NINEONE – 風的顏色 Feng De Yan Se Pinyin Lyrics And English Translation
Youth With You 青春有你
作曲 : NINEONE#
作詞 : NINEONE#
春天的風是剛晾乾的床單的淺藍色
chun tian de feng shi gang liang qian de chuang dan de qian lan se
The spring wind is the light blue of freshly dried sheets
是張開雙手去獲得而不只是眼看著
shi zhang kai shuang shou qu huo de er bu zhi shi yan kan zhe
Is to open your hands to gain, not just to see.
我想起小時候第一輛自行車
wo xiang qi xiao shi hou di yi liang zi hang che
I think of my first bicycle as a kid.
穿越馬路逆著風跑哼jay的歌
chuan yue ma lu ni zhe feng pao heng jayde ge
Running across the road against the wind and hummed Jay’s song
當陽光灑滿我裸露的手臂
dang yang guang sa man wo luo lu de shou bi
When the sun shines on my bare arms
再也不是那稚氣未脫天真的口氣
zai ye bu shi na zhi qi wei tuo tian zhen de kou qi
It’s no longer that childish, naive tone.
我的手被另一隻手握緊 停在此刻
wo de shou bei ling yi zhi shou wo jin ting zai ci ke
My hand was clenched by the other hand and stopped at this moment.
我才發現夏天的風是夢幻般的紫色
wo cai fa xian xia tian de feng shi meng huan ban de zi se
I just found out that the summer wind is dreamy purple
wait wait wait
我想我應該抬起頭走
wo xiang wo ying gai tai qi tou zou
I think I should look up and walk.
不給未完的事再找理由
bu gei wei wan de shi zai zhao li you
No reason for the unfinished business.
等風來根本不是我風格
deng feng lai gen ben bu shi wo feng ge
It’s not my style to wait for the wind.
迎風跑才發現有空回首
ying feng pao cai fa xian you kong hui shou
Run against the wind to find time to look back
我看到了風的顏色
wo kan dao le feng de yan se
I saw the color of the wind.
我聽到了風的顏色
wo ting dao le feng de yan se
I heard the color of the wind.
我碰到了風的顏色
wo peng dao le feng de yan se
I touched the color of the wind
我知道了風的顏色
wo zhi dao le feng de yan se
I knew the color of the wind.
我看到了風的顏色
wo kan dao le feng de yan se
I saw the color of the wind.
我聽到了風的顏色
wo ting dao le feng de yan se
I heard the color of the wind.
我碰到了風的顏色
wo peng dao le feng de yan se
I touched the color of the wind
我知道了風的顏色
wo zhi dao le feng de yan se
I knew the color of the wind.
多想 一輩子沒有掛念 沒有寄託
duo xiang yi bei zi mei you gua nian mei you ji tuo
How much I want to spend my life without thinking, without trust
不想 到最後除了眼淚就是悔過
bu xiang dao zui hou chu le yan lei jiu shi hui guo
I don’t want to end up with tears but regret.
我想 放下一切 只活的光明磊落
wo xiang fang xia yi qie zhi huo de guang ming lei luo
I want to let go of everything and live nothing but the truth.
不講道理 不講信用的人都給我
bu jiang dao li bu jiang xin yong de ren dou gei wo
Anyone who’s unreasonable or untrue
走遠點
zou yuan dian
Go away from me.
秋天的風是什麼顏色
qiu tian de feng shi shi me yan se
What color is the autumn wind
你說是楓葉那種淒婉的橙紅色
ni shuo shi feng ye na zhong qi wan de cheng hong se
You said it was a maple leafy orange-red.
我假裝聽不太 清楚
wo jia zhuang ting bu tai qing chu
I pretend I can’t hear you.
話裡有幾重 因素
hua li you ji zhong yin su
There are a few factors in that.
你說算了別鬧了之後
ni shuo suan le bie nao le zhi hou
After you said forget it.
我只能跟風傾吐
wo zhi neng gen feng qing tu
I can only talk with the wind.
雪 一片 一片 一片一片的飄落
xue yi pian yi pian yi pian yi pian de piao luo
The snow fell one by one.
白色的風拍著我的臉 它在笑我
bai se de feng pai zhe wo de lian ta zai xiao wo
The White wind slapped me in the face and it was laughing at me
從什麼都沒有
cong shi me dou mei you
From nothing
再到什麼都沒有
zai dao shi me dou mei you
And then there’s nothing.
曾經塗抹的那些彩色
ceng jing tu mo de na xie cai se
Those colors that were once painted
最終也會變成白色
zui zhong ye hui bian cheng bai se
Will eventually turn white.
又是我會錯了意
you shi wo hui cuo le yi
I’m wrong again.
不小心又說了放棄
bu xiao xin you shuo le fang qi
Accidentally said give up again
每次平穩落了地
mei ci ping wen luo le di
Every time I hit the ground,
我總是急於站起
wo zong shi ji yu zhan qi
I’m always eager to get up.
用再多形容詞表達
yong zai duo xing rong ci biao da
With more adjectives.
真誠能有多狡黠
zhen cheng neng you duo jiao xia
How cunning can sincerity be?
疼的重量能秒殺
teng de zhong liang neng miao sha
The weight of pain can spike
支撐快樂的三腳架
zhi cheng kuai le de san jiao jia
A tripod for happiness
我看到風的顏色
wo kan dao feng de yan se
I see the color of the wind
卻完全不夠表達我走過的一點一刻
que wan quan bu gou biao da wo zou guo de yi dian yi ke
But not enough to express the moment I passed
放下吧就放下吧
fang xia ba jiu fang xia ba
Put it down. just put it down.
當下是框架吧
dang xia shi kuang jia ba
The moment is the frame, right?
總有人想要跳進
zong you ren xiang yao tiao jin
There’s always someone who wants to jump in
有人拼命想要逃脫
you ren pin ming xiang yao tao tuo
Someone desperately wants to escape.
我看到了風的顏色
wo kan dao le feng de yan se
I saw the color of the wind.
我聽到了風的顏色
wo ting dao le feng de yan se
I heard the color of the wind.
我碰到了風的顏色
wo peng dao le feng de yan se
I touched the color of the wind
我知道了風的顏色
wo zhi dao le feng de yan se
I knew the color of the wind.
