周興哲 Eric Chou -相信愛 Xiang Xin Ai Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Eric周興哲、吳易緯
作曲：Eric周興哲
誰 有幸福的答案
shui you xing fu de da an
Who has the answer to happiness
難以 被捉摸的雲彩
nan yi bei zhuo mo de yun cai
The clouds that are hard to catch
若 這旅程能先 彩排
ruo zhe lu cheng neng xian cai pai
If only this journey could be rehearsed.
有些眼淚 就能明白
you xie yan lei jiu neng ming bai
Some tears will understand
前往 明天的站牌
qian wang ming tian de zhan pai
To tomorrow’s stop sign.
會有人來 就有人轉身離開
hui you ren lai jiu you ren zhuan shen li kai
Someone will come, someone will turn away.
再見 努力好好說完
zai jian nu li hao hao shuo wan
Bye. Try and finish.
我帶著笑容 行李是遺憾
wo dai zhe xiao rong hang li shi yi han
I bring a smile, luggage is something to miss.
我不知道 還要多少時間等待
wo bu zhi dao hai yao duo shao shi jian deng dai
I didn’t know how much longer I had to wait.
等待有人 會從盡頭朝我走來
deng dai you ren hui cong jin tou chao wo zou lai
Waiting for someone to walk towards me from the end
我只知道 這陣雨是為彩虹而來
wo zhi zhi dao zhe zhen yu shi wei cai hong er lai
All I know is this shower is coming for the rainbow.
滿懷期待 走向未來
man huai qi dai zou xiang wei lai
Looking forward to the future
Oh 我相信愛
Oh wo xiang xin ai
Oh, I believe in love.
誰 能不遇見意外
shui neng bu yu jian yi wai
Who can not meet the accident
錯過 意外是否精彩
cuo guo yi wai shi fou jing cai
Miss the unexpected is wonderful
若 不曾被狠狠 傷害
ruo bu ceng bei hen hen shang hai
If you don’t get hurt,
誰好誰壞 誰會明白
shui hao shui huai shui hui ming bai
Who is good, who is bad, who will understand.
前往 明天的站牌
qian wang ming tian de zhan pai
To tomorrow’s stop sign.
有時熱鬧 有時候只能孤單
you shi re nao you shi hou zhi neng gu dan
Sometimes it’s busy, sometimes it’s lonely.
有時 累得想停下來
you shi lei de xiang ting xia lai
Sometimes tired to stop
忍不住緬懷 我們多勇敢
ren bu zhu mian huai wo men duo yong gan
I can’t help but remember how brave we are.
我不知道 還要多少時間等待
wo bu zhi dao hai yao duo shao shi jian deng dai
I didn’t know how much longer I had to wait.
等待有人 會從盡頭朝我走來
deng dai you ren hui cong jin tou chao wo zou lai
Waiting for someone to walk towards me from the end
我只知道 這陣雨是為彩虹而來
wo zhi zhi dao zhe zhen yu shi wei cai hong er lai
All I know is this shower is coming for the rainbow.
滿懷期待 走向未來
man huai qi dai zou xiang wei lai
Looking forward to the future
Oh 我相信愛
Oh wo xiang xin ai
Oh, I believe in love.
早該知道 錯過以後 無法重來
zao gai zhi dao cuo guo yi hou wu fa zhong lai
I should have known I couldn’t do it again.
答案需要 一層一層 慢慢剝開
da an xu yao yi ceng yi ceng man man bao kai
The answer needs to be slowly peeled off one by one.
我只知道 你完整了我們的存在
wo zhi zhi dao ni wan zheng le wo men de cun zai
All I know is that you are all we are.
滿懷期待 走向未來
man huai qi dai zou xiang wei lai
Looking forward to the future
你讓 我相信愛
ni rang wo xiang xin ai
You made me believe in love.
