徐秉龍 Xu Bing Long – 孤身 Gu Shen Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 徐秉龍
作詞 : 徐秉龍
一個人去吃飯逛街
yi ge ren qu chi fan guang jie
Eating alone, shopping alone
跟自己晚安又失眠
gen zi ji wan an you shi mian
Good night to myself and insomnia
如果快樂能被識破 就好了
ru guo kuai le neng bei shi po jiu hao le
If only happiness could be seen through.
閉上眼還是那盞燈
bi shang yan hai shi na zhan deng
Close your eyes or the light.
我為你點亮的過程
wo wei ni dian liang de guo cheng
I light up the process for you
每次心動 都不停頓
mei ci xin dong dou bu ting dun
Every time the heart does not stop
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
從午夜到清晨
cong wu ye dao qing chen
From midnight to early morning
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
越來越難抽身
yue lai yue nan chou shen
It’s getting harder and harder to get out.
誰欣賞我的笨
shui xin shang wo de ben
Who admires my clumsiness?
看我奮不顧身
kan wo fen bu gu shen
Look at me
在愛裏跌撞出滿身傷痕
zai ai li die zhuang chu man shen shang hen
Fell in love with the bruises
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
從午夜到清晨
cong wu ye dao qing chen
From midnight to early morning
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
越孤單越認真
yue gu dan yue ren zhen
The more lonely, the more serious.
多希望自己可以更殘忍
duo xi wang zi ji ke yi geng can ren
I wish I could be more cruel
就不怕疼
jiu bu pa teng
Without fear of pain.
別懷念疼痛的親吻
bie huai nian teng tong de qin wen
Don’t miss the pain kiss
青春有浪費才完整
qing chun you lang fei cai wan zheng
Youth is complete only when there is waste
浪漫世界 值得孤身
lang man shi jie zhi de gu shen
The romantic world deserves to be alone.
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
從午夜到清晨
cong wu ye dao qing chen
From midnight to early morning
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
對抗著一個人
dui kang zhe yi ge ren
Against alone
不必小心確認
bu bi xiao xin que ren
You don’t have to be careful.
你虛偽的情分
ni xu wei de qing fen
Your hypocritical love
落單都是成人的一部分
luo dan dou shi cheng ren de yi bu fen
It’s all part of being an adult.
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
被全世界單身
bei quan shi jie dan shen
Being single all over the world.
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
越迂回越誠懇
yue yu hui yue cheng ken
The more circuitous, the more sincere.
多希望自己可以更殘忍
duo xi wang zi ji ke yi geng can ren
I wish I could be more cruel
就不怕疼
jiu bu pa teng
Without fear of pain.
迷人的晚風
mi ren de wan feng
Charming evening wind
多適合你們
duo shi he ni men
It suits you.
做一個好夢
zuo yi ge hao meng
Sweet dreams.
我會繼續說謊
wo hui ji xu shuo huang
I will continue to lie.
保持天真
bao chi tian zhen
Keep being naive.
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
從午夜到清晨
cong wu ye dao qing chen
From midnight to early morning
我總是一個人
wo zong shi yi ge ren
I’m always alone.
越孤單越認真
yue gu dan yue ren zhen
The more lonely, the more serious.
多希望自己可以更殘忍
duo xi wang zi ji ke yi geng can ren
I wish I could be more cruel
就不怕疼
jiu bu pa teng
Without fear of pain.
多害怕自己變得更單純
duo hai pa zi ji bian de geng dan chun
More afraid of becoming more pure.
就不怕疼
jiu bu pa teng
Without fear of pain.
