G.E.M. 鄧紫棋 – 突然之間 (UNEXPECTEDLY) Tu Ran Zhi Jian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：G.E.M. 鄧紫棋
作曲：G.E.M. 鄧紫棋
還記得那時候 無拘無束無須理由
hai ji de na shi hou wu ju wu shu wu xu li you
Remember that time when there was no need for freedom
還記得那時候 獨來獨往獨自問候
hai ji de na shi hou du lai du wang du zi wen hou
Remember that time alone greeting
我一直很享受 寂寞是屬於我的自由
wo yi zhi hen xiang shou ji mo shi shu yu wo de zi you
I’ve always enjoyed loneliness. it’s my freedom.
習慣路一個人走 習慣了不用回頭
xi guan lu yi ge ren zou xi guan le bu yong hui tou
Get used to walk alone. Get used to it. don’t look back.
突然你像流星劃過黑夜
tu ran ni xiang liu xing hua guo hei ye
Suddenly you like a meteor across the night
搖晃我的視線 劃破我的隨緣
yao huang wo de shi xian hua po wo de sui yuan
Shake my sight to cut through my follies
突然一抬頭你看著我的雙眼
tu ran yi tai tou ni kan zhe wo de shuang yan
You looked up at my eyes
讓我突然之間 看到另一個世界
rang wo tu ran zhi jian kan dao ling yi ge shi jie
Let me suddenly see another world
我許多的時候 無牽無掛無事所求
wo xu duo de shi hou wu qian wu gua wu shi suo qiu
I have many times no attachments, no demands.
我許多的時候 隨心隨意隨處漂流
wo xu duo de shi hou sui xin sui yi sui chu piao liu
I spend a lot of time drifting around with my heart.
我有些不能夠 想像每一天醒來以後
wo you xie bu neng gou xiang xiang mei yi tian xing lai yi hou
I can’t imagine waking up every day
除了陽光的溫柔 還有另一個枕頭
chu le yang guang de wen rou hai you ling yi ge zhen tou
There’s another pillow besides the tenderness of the sun.
突然你像流星劃過黑夜
tu ran ni xiang liu xing hua guo hei ye
Suddenly you like a meteor across the night
搖晃我的視線 劃破我的隨緣
yao huang wo de shi xian hua po wo de sui yuan
Shake my sight to cut through my follies
突然一抬頭你看著我的雙眼
tu ran yi tai tou ni kan zhe wo de shuang yan
You looked up at my eyes
讓我突然之間 看到另一個世界
rang wo tu ran zhi jian kan dao ling yi ge shi jie
Let me suddenly see another world
我就像 突然間 迷失在懸空
wo jiu xiang tu ran jian mi shi zai xuan kong
I was suddenly lost in the air.
愛是蜃樓 還是綠洲
ai shi shen lou hai shi lu zhou
Love is a mirage or an oasis
你就像 突然間 吹來的微風
ni jiu xiang tu ran jian chui lai de wei feng
You’re like a sudden breeze.
你讓我有一點顫抖 又一點感動
ni rang wo you yi dian chan dou you yi dian gan dong
You make me a little shaken and a little moved
突然你像流星劃過黑夜
tu ran ni xiang liu xing hua guo hei ye
Suddenly you like a meteor across the night
搖晃我的視線 也劃破我的隨緣
yao huang wo de shi xian ye hua po wo de sui yuan
Shake my sight also cut my free edge
突然一抬頭你看著我的雙眼
tu ran yi tai tou ni kan zhe wo de shuang yan
You looked up at my eyes
讓我突然之間 喚醒了所有知覺
rang wo tu ran zhi jian huan xing le suo you zhi jiao
It suddenly awakened all my senses.
突然你像流星劃過黑夜
tu ran ni xiang liu xing hua guo hei ye
Suddenly you like a meteor across the night
一點一點實現 我從未許過的願
yi dian yi dian shi xian wo cong wei xu guo de yuan
Little by little, like I’ve never wished for.
突然一抬頭你看著我的雙眼
tu ran yi tai tou ni kan zhe wo de shuang yan
You looked up at my eyes
讓我在一瞬間 好像看到了永遠
rang wo zai yi shun jian hao xiang kan dao le yong yuan
It made me see for a moment, like, forever.
我看到了永遠 我看到了永遠
wo kan dao le yong yuan wo kan dao le yong yuan
I saw forever. I saw forever.
