阿涵 A Han – 說一句我不走了 Shuo Yi Ju Wo Bu Zou Le Pinyin Lyrics And English Translation
原唱：小五
作詞：小五
作曲：小五
從來沒有 想到你會走
cong lai mei you xiang dao ni hui zou
Never thought you’d be gone.
這一天來的好快
zhe yi tian lai de hao kuai
The day is coming too fast.
一分鐘一分鐘
yi fen zhong yi fen zhong
One minute over one minute.
每個短信主題是分手
mei ge duan xin zhu ti shi fen shou
Each SMS text is break up
一切都沒有如果
yi qie dou mei you ru guo
Everything has no ‘if’
一切都沒有結果
yi qie dou mei you jie guo
It didn’t work out.
我知道 你騙我
wo zhi dao ni pian wo
I know you lied to me.
說和我沒有幸福
shuo he wo mei you xing fu
Say you and I do not have happiness
我現在還有什麼
wo xian zai hai you shi me
What else do I have?
來一杯酒加一份痛加傷心
lai yi bei jiu jia yi fen tong jia shang xin
A glass of wine and a piece of pain and sorrow
到底你問你自己要什麼方式 我不懂
dao di ni wen ni zi ji yao shi me fang shi wo bu dong
What do you want? I don’t get it.
還清楚最後吻你的時候
hai qing chu zui hou wen ni de shi hou
When I finally kissed you.
沒有以往的感受 難過念頭
mei you yi wang de gan shou nan guo nian tou
No past feelings sad thoughts
停不住眼淚去挽留 把我耍完就走
ting bu zhu yan lei qu wan liu ba wo shua wan jiu zou
I can’t stop crying. You just left me.
怎麼相信當初的你是那麼溫柔
zen me xiang xin dang chu de ni shi na me wen rou
Why do you believe that you are so gentle?
問自己還有什麼值得搶手
wen zi ji hai you shi me zhi de qiang shou
Ask yourself what else is in demand.
能夠讓你會感動 能夠讓你會回首
neng gou rang ni hui gan dong neng gou rang ni hui hui shou
Can make you move, can make you look back
能夠讓你為我留 能夠讓你不會走
neng gou rang ni wei wo liu neng gou rang ni bu hui zou
To make you stay for me, to keep you from leaving.
能夠讓你抱著我 說一句我不走了
neng gou rang ni bao zhe wo shuo yi ju wo bu zou le
To make you stay, saying that ‘I am not leaving’
我知道 你騙我
wo zhi dao ni pian wo
I know you lied to me.
說和我沒有幸福
shuo he wo mei you xing fu
Say you and I do not have happiness
我現在還有什麼
wo xian zai hai you shi me
What else do I have?
來一杯酒加一份痛加傷心
lai yi bei jiu jia yi fen tong jia shang xin
A glass of wine and a piece of pain and sorrow
到底你問你自己要什麼方式 我不懂
dao di ni wen ni zi ji yao shi me fang shi wo bu dong
What do you want? I don’t get it.
還清楚最後吻你的時候
hai qing chu zui hou wen ni de shi hou
When I finally kissed you.
沒有以往的感受 難過念頭
mei you yi wang de gan shou nan guo nian tou
No past feelings sad thoughts
停不住眼淚去挽留 把我耍完就走
ting bu zhu yan lei qu wan liu ba wo shua wan jiu zou
I can’t stop crying. You just left me.
怎麼相信當初的你是那麼溫柔
zen me xiang xin dang chu de ni shi na me wen rou
Why do you believe that you are so gentle?
問自己還有什麼值得搶手
wen zi ji hai you shi me zhi de qiang shou
Ask yourself what else is in demand.
能夠讓你會感動 能夠讓你會回首
neng gou rang ni hui gan dong neng gou rang ni hui hui shou
Can make you move, can make you look back
能夠讓你為我留 能夠讓你不會走
neng gou rang ni wei wo liu neng gou rang ni bu hui zou
To make you stay for me, to keep you from leaving.
能夠讓你抱著我 說一句我不走了
neng gou rang ni bao zhe wo shuo yi ju wo bu zou le
To make you stay, saying that ‘I am not leaving’
還清楚最後吻你的時候
hai qing chu zui hou wen ni de shi hou
When I finally kissed you.
沒有以往的感受 難過念頭
mei you yi wang de gan shou nan guo nian tou
No past feelings sad thoughts
停不住眼淚去挽留 把我耍完就走
ting bu zhu yan lei qu wan liu ba wo shua wan jiu zou
I can’t stop crying. You just left me.
怎麼相信當初的你是那麼溫柔
zen me xiang xin dang chu de ni shi na me wen rou
Why do you believe that you are so gentle?
問自己還有什麼值得搶手
wen zi ji hai you shi me zhi de qiang shou
Ask yourself what else is in demand.
能夠讓你會感動 能夠讓你會回首
neng gou rang ni hui gan dong neng gou rang ni hui hui shou
Can make you move, can make you look back
能夠讓你為我留 能夠讓你不會走
neng gou rang ni wei wo liu neng gou rang ni bu hui zou
To make you stay for me, to keep you from leaving.
能夠讓你抱著我 說一句我不走了
neng gou rang ni bao zhe wo shuo yi ju wo bu zou le
To make you stay, saying that ‘I am not leaving’
還清楚最後吻你的時候
hai qing chu zui hou wen ni de shi hou
When I finally kissed you.
沒有以往的感受 難過念頭
mei you yi wang de gan shou nan guo nian tou
No past feelings sad thoughts
停不住眼淚去挽留 把我耍完就走
ting bu zhu yan lei qu wan liu ba wo shua wan jiu zou
I can’t stop crying. You just left me.
怎麼相信當初的你是那麼溫柔
zen me xiang xin dang chu de ni shi na me wen rou
Why do you believe that you are so gentle?
問自己還有什麼值得搶手
wen zi ji hai you shi me zhi de qiang shou
Ask yourself what else is in demand.
能夠讓你會感動 能夠讓你會回首
neng gou rang ni hui gan dong neng gou rang ni hui hui shou
Can make you move, can make you look back
能夠讓你為我留 能夠讓你不會走
neng gou rang ni wei wo liu neng gou rang ni bu hui zou
To make you stay for me, to keep you from leaving.
你卻沒有回頭 依然沒有對我說
ni que mei you hui tou yi ran mei you dui wo shuo
And you didn’t look back, and you didn’t say anything to me.
那一句我不走了
na yi ju wo bu zou le
The word ‘I’m not leaving’
