사무엘 (Samuel) – 旅行的愛情 Lu Hang De Ai Qing Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：馬天樂
作曲：張銘、馬天樂
海鷗聽著紛亂的船笛
hai ou ting zhe fen luan de chuan di
Seagulls listen to the chaos of the boat flute
飄零到海邊與你偶遇
piao ling dao hai bian yu ni ou yu
Drifting to the sea to meet you
那時的我們還不曾熟悉
na shi de wo men hai bu ceng shu xi
We weren’t familiar back then.
也只會看看彼此臉上的表情
ye zhi hui kan kan bi ci lian shang de biao qing
Just the look on each other’s faces.
鼓起勇氣與你走到了一起
gu qi yong qi yu ni zou dao le yi qi
The courage to come together with you
相互攜手看過了很多風景
xiang hu xie shou kan guo le hen duo feng jing
We’ve seen a lot of scenery together.
有一天你決定去遠方旅行
you yi tian ni jue ding qu yuan fang lu hang
One day you decide to travel far away
那時的我
na shi de wo
I was …
好像丟失了好多東西
hao xiang diu shi le hao duo dong xi
I think we lost a lot of things.
經歷過好多好多的事情
jing li guo hao duo hao duo de shi qing
I’ve been through a lot of things.
相愛也許要一些默契
xiang ai ye xu yao yi xie mo qi
Love may require some understanding
分開後的重逢
fen kai hou de zhong feng
A reunion after separation
不過是行人偶遇
bu guo shi hang ren ou yu
It was a pedestrian encounter.
善待自己善待每一刻的旅行
shan dai zi ji shan dai mei yi ke de lu hang
Treat yourself and treat every moment of travel
遇見對的愛人有多不易
yu jian dui de ai ren you duo bu yi
How hard it is to meet the right lover
耗盡時光才換來的勇氣
hao jin shi guang cai huan lai de yong qi
The courage to spend all that time.
旅行中的愛情
lu hang zhong de ai qing
Travel in love
漸漸明悟些意義
jian jian ming wu xie yi yi
Gradually realize some meaning
真正遇見的時候
zhen zheng yu jian de shi hou
When you meet someone.
才懂得珍惜懂得珍惜
cai dong de zhen xi dong de zhen xi
Only know how to cherish
之後好長一段日子裡
zhi hou hao zhang yi duan ri zi li
And then for a long time,
想起與你看過的風景
xiang qi yu ni kan guo de feng jing
Think of the scenery you’ve seen
也試著聽些不熟悉的歌曲
ye shi zhe ting xie bu shu xi de ge qu
And try to listen to some unfamiliar songs.
也許這樣會忘記一些事情
ye xu zhe yang hui wang ji yi xie shi qing
Maybe you’ll forget something.
也曾想過再經歷一段感情
ye ceng xiang guo zai jing li yi duan gan qing
I thought about going through another relationship.
分分合合發現愛情挺不易
fen fen he he fa xian ai qing ting bu yi
It’s hard to find love
一個人走了挺多的地方
yi ge ren zou le ting duo de di fang
A lot of places left by myself.
或許等待
huo xu deng dai
Maybe wait
便是為了遇見的旅行
bian shi wei le yu jian de lu hang
Is to meet the trip
經歷過好多好多的 情
jing li guo hao duo hao duo de qing
I’ve been through so much.
相愛也許要一些默契
xiang ai ye xu yao yi xie mo qi
Love may require some understanding
分開後的重逢
fen kai hou de zhong feng
A reunion after separation
不過是行人偶遇
bu guo shi hang ren ou yu
It was a pedestrian encounter.
善待自己善待每一刻的旅行
shan dai zi ji shan dai mei yi ke de lu hang
Treat yourself and treat every moment of travel
遇見對的愛人有多不易
yu jian dui de ai ren you duo bu yi
How hard it is to meet the right lover
耗盡時光才換來的勇氣
hao jin shi guang cai huan lai de yong qi
The courage to spend all that time.
旅行中的愛情
lu hang zhong de ai qing
Travel in love
漸漸明悟些意義
jian jian ming wu xie yi yi
Gradually realize some meaning
真正遇見的時候
zhen zheng yu jian de shi hou
When you meet someone.
才懂得珍惜
cai dong de zhen xi
Before you know it.
經歷過好多好多的事情
jing li guo hao duo hao duo de shi qing
I’ve been through a lot of things.
相愛也許要一些默契
xiang ai ye xu yao yi xie mo qi
Love may require some understanding
分開後的重逢
fen kai hou de zhong feng
A reunion after separation
不過是行人偶遇
bu guo shi hang ren ou yu
It was a pedestrian encounter.
善待自己善待每一刻的旅行
shan dai zi ji shan dai mei yi ke de lu hang
Treat yourself and treat every moment of travel
遇見對的愛人有多不易
yu jian dui de ai ren you duo bu yi
How hard it is to meet the right lover
耗盡時光才換來的勇氣
hao jin shi guang cai huan lai de yong qi
The courage to spend all that time.
旅行中的愛情
lu hang zhong de ai qing
Travel in love
漸漸明悟些意義
jian jian ming wu xie yi yi
Gradually realize some meaning
真正遇見的時候
zhen zheng yu jian de shi hou
When you meet someone.
才懂得珍惜懂得珍惜
cai dong de zhen xi dong de zhen xi
Only know how to cherish
