六哲 Liu Zhe – 最後的夜 Zui Hou De Ye Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：張海風
作曲：張海風
怎麼拼湊 兩個不同的世界
zen me pin cou liang ge bu tong de shi jie
How to put together two different worlds
想要給你的愛 早就變成了誤解
xiang yao gei ni de ai zao jiu bian cheng le wu jie
The love you want to give you has long been a misunderstanding
太多誓言 最後只變成食言
tai duo shi yan zui hou zhi bian cheng shi yan
Too many vows end up breaking their promises.
可我那麼愛你 難道你沒有感覺
ke wo na me ai ni nan dao ni mei you gan jiao
But I love you so much, don’t you feel it?
你說 秋天的落葉一定凋謝
ni shuo qiu tian de luo ye yi ding diao xie
You said the fallen leaves of autumn would wither.
冬天的雪也肯定溶解
dong tian de xue ye ken ding rong jie
The winter snow must have dissolved.
像愛要淡了 無論我愛你多狂野
xiang ai yao dan le wu lun wo ai ni duo kuang ye
Like love to fade no matter how wild I love you
最後一次抱緊你的深夜
zui hou yi ci bao jin ni de shen ye
Hold you tight for the last time in the night
拉著了你的手說不離別
la zhe le ni de shou shuo bu li bie
Took your hand and said goodbye
你還是開了口 不如做回朋友
ni hai shi kai le kou bu ru zuo hui peng you
You still opened your mouth, you might as well be my friend.
那感覺真的不和諧
na gan jiao zhen de bu he xie
The feeling was really jarring.
最後一次強吻你的深夜
zui hou yi ci qiang wen ni de shen ye
The night of our last strong kiss
拼了命挽留你已經不屑
pin le ming wan liu ni yi jing bu xie
Try my best to keep you.
愛得難以停歇
ai de nan yi ting xie
Love can’t stop
這種痛誰了解
zhe zhong tong shui le jie
Who knows the pain?
太多誓言 最後只變成食言
tai duo shi yan zui hou zhi bian cheng shi yan
Too many vows end up breaking their promises.
可我那麼愛你 難道你沒有感覺
ke wo na me ai ni nan dao ni mei you gan jiao
But I love you so much, don’t you feel it?
你說 秋天的落葉一定凋謝
ni shuo qiu tian de luo ye yi ding diao xie
You said the fallen leaves of autumn would wither.
冬天的雪也肯定溶解
dong tian de xue ye ken ding rong jie
The winter snow must have dissolved.
像愛要淡了 無論我愛你多狂野
xiang ai yao dan le wu lun wo ai ni duo kuang ye
Like love to fade no matter how wild I love you
最後一次抱緊你的深夜
zui hou yi ci bao jin ni de shen ye
Hold you tight for the last time in the night
拉著了你的手說不離別
la zhe le ni de shou shuo bu li bie
Took your hand and said goodbye
你還是開了口 不如做回朋友
ni hai shi kai le kou bu ru zuo hui peng you
You still opened your mouth, you might as well be my friend.
那感覺真的不和諧
na gan jiao zhen de bu he xie
The feeling was really jarring.
最後一次強吻你的深夜
zui hou yi ci qiang wen ni de shen ye
The night of our last strong kiss
拼了命挽留你已經不屑
pin le ming wan liu ni yi jing bu xie
Try my best to keep you.
愛得難以停歇
ai de nan yi ting xie
Love can’t stop
這種痛誰了解
zhe zhong tong shui le jie
Who knows the pain?
最後一次抱緊你的深夜
zui hou yi ci bao jin ni de shen ye
Hold you tight for the last time in the night
拉著了你的手說不離別
la zhe le ni de shou shuo bu li bie
Took your hand and said goodbye
你還是開了口 不如做回朋友
ni hai shi kai le kou bu ru zuo hui peng you
You still opened your mouth, you might as well be my friend.
那感覺真的不和諧
na gan jiao zhen de bu he xie
The feeling was really jarring.
最後一次強吻你的深夜
zui hou yi ci qiang wen ni de shen ye
The night of our last strong kiss
拼了命挽留你已經不屑
pin le ming wan liu ni yi jing bu xie
Try my best to keep you.
愛得難以停歇
ai de nan yi ting xie
Love can’t stop
這種痛誰了解
zhe zhong tong shui le jie
Who knows the pain?
愛得難以停歇
ai de nan yi ting xie
Love can’t stop
這種痛誰了解
zhe zhong tong shui le jie
Who knows the pain?
