昊宇 Hao Yu – 失眠的人沒有晚安 Shi Mian De Ren Mei You Wan An Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：尤雅琪
作曲：冰武
並沒有誰該一直為誰等待
bing mei you shui gai yi zhi wei shui deng dai
And there’s no one left to wait for.
責怪的話別輕易說出來
ze guai de hua bie qing yi shuo chu lai
If you blame it on me, don’t say it.
愛情裡的偏差總是在一剎那
ai qing li de pian cha zong shi zai yi cha na
Love’s deviation is always in a moment
只可惜這道理我懂的太晚
zhi ke xi zhe dao li wo dong de tai wan
It’s too late to understand the theory behind.
墻角的舊吉他 曾療愈了傷疤
qiang jiao de jiu ji ta ceng liao yu le shang ba
The old guitar in the corner healed the scar.
冰冷指尖划不出溫暖弧線
bing leng zhi jian hua bu chu wen nuan hu xian
Cold fingertips can’t draw a warm arc on the strings
如今它睡在回憶裡的左肩
ru jin ta shui zai hui yi li de zuo jian
Now it sleeps on the left shoulder of the memory
已經鬆了的弦再拉不回從前
yi jing song le de xian zai la bu hui cong qian
The strings that are already loose can’t be pulled back again
越刻意想忘卻 分別時你的側臉
yue ke yi xiang wang que fen bie shi ni de ce lian
The more deliberately you want to forget the difference on your side face
想念厚厚一疊 越抵抗越強烈
xiang nian hou hou yi die yue di kang yue qiang lie
Too much of missing, the more resistant the stronger the feeling
越刻意想叫停 思念刺痛就越明顯
yue ke yi xiang jiao ting si nian ci tong jiu yue ming xian
The more you try to stop thinking, the more obvious the sting.
我在這裡空轉的心不曾鬆懈
wo zai zhe li kong zhuan de xin bu ceng song xie
My heart has not let up in idle rotation here
墻角的舊吉他 曾療愈了傷疤
qiang jiao de jiu ji ta ceng liao yu le shang ba
The old guitar in the corner healed the scar.
冰冷指尖划不出溫暖弧線
bing leng zhi jian hua bu chu wen nuan hu xian
Cold fingertips can’t draw a warm arc on the strings
如今它睡在回憶裡的左肩
ru jin ta shui zai hui yi li de zuo jian
Now it sleeps on the left shoulder of the memory
已經鬆了的弦再拉不回從前
yi jing song le de xian zai la bu hui cong qian
The strings that are already loose can’t be pulled back again
越刻意想忘卻 分別時你的側臉
yue ke yi xiang wang que fen bie shi ni de ce lian
The more deliberately you want to forget the difference on your side face
想念厚厚一疊 越抵抗越強烈
xiang nian hou hou yi die yue di kang yue qiang lie
Too much of missing, the more resistant the stronger the feeling
越刻意想叫停 思念刺痛就越明顯
yue ke yi xiang jiao ting si nian ci tong jiu yue ming xian
The more you try to stop thinking, the more obvious the sting.
我在這裡空轉的心不曾鬆懈
wo zai zhe li kong zhuan de xin bu ceng song xie
My heart has not let up in idle rotation here
越刻意想忘卻 分別時你的側臉
yue ke yi xiang wang que fen bie shi ni de ce lian
The more deliberately you want to forget the difference on your side face
想念厚厚一疊 越抵抗越強烈
xiang nian hou hou yi die yue di kang yue qiang lie
Too much of missing, the more resistant the stronger the feeling
越刻意想叫停 思念刺痛就越明顯
yue ke yi xiang jiao ting si nian ci tong jiu yue ming xian
The more you try to stop thinking, the more obvious the sting.
我在這裡空轉的心不曾鬆懈
wo zai zhe li kong zhuan de xin bu ceng song xie
My heart has not let up in idle rotation here
失眠的人沒有晚安
shi mian de ren mei you wan an
Sleepless people has no good night
醒在沒有你的夜
xing zai mei you ni de ye
Wake up in the night without you
