袁婭維 Tia Ray – 旅行中忘記 Lu Nang Zhong Wang Ji Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：易家揚
作曲：李煊樂
淡紫色的回憶 待在心裡
dan zi se de hui yi dai zai xin li
Lilac memories stay inside
你不會 成為我的過去
ni bu hui cheng wei wo de guo qu
You won’t be my past.
是我們心中的眼睛
shi wo men xin zhong de yan jing
You are the eyes of our hearts
將下雨看成天晴
jiang xia yu kan cheng tian qing
See the rain as Sunny
用力捏著淚滴 邁步往前去
yong li nie zhe lei di mai bu wang qian qu
Squeeze the teardrop to go forward
仔細聽 旅程中的謎語
zai xi ting lu cheng zhong de mi yu
Listen carefully to the riddle of the journey
是孤單走出了意義
shi gu dan zou chu le yi yi
Is lonely out of meaning
讓自己安了心
rang zi ji an le xin
Let yourself settle in
忘記你的旅行
wang ji ni de lu hang
The trip to forget you
真是遠的可以
zhen shi yuan de ke yi
That’s far enough.
就算走的安安靜靜都沒關係
jiu suan zou de an an jing jing dou mei guan xi
It doesn’t matter if you leave quietly.
一路上 我在聽 雲霧中的聲音
yi lu shang wo zai ting yun wu zhong de sheng yin
Along the way I was listening to the clouds.
它說 別放棄
ta shuo bie fang qi
It says don’t give up.
忘記你的旅行
wang ji ni de lu hang
The trip to forget you
偶而也會想起
ou er ye hui xiang qi
Sometimes I think
那個雨天甚至你說的forget me
na ge yu tian shen zhi ni shuo de forget me
That rainy day even you say forget me
老是在 我心底 調皮跑來跑去
lao shi zai wo xin di diao pi pao lai pao qu
Always running around in my heart.
像眼淚 像秘密
xiang yan lei xiang mi mi
Like tears, like secrets.
我很好也很努力 學著沒有你
wo hen hao ye hen nu li xue zhe mei you ni
I’m fine and I’m trying to learn without you.
開始很難 但終於可以
kai shi hen nan dan zhong yu ke yi
It’s hard at first, but it’s finally possible.
那時候的確很美麗
na shi hou de que hen mei li
It was beautiful back then.
它真美 所以惋惜
ta zhen mei suo yi wan xi
It’s beautiful, I am sorry.
老了後 我和你 可能還會相遇
lao le hou wo he ni ke neng hai hui xiang yu
When I get old, you and I may meet again.
請讓我 記得你
qing rang wo ji de ni
Please let me remember you.
