周興哲 Eric Chou – Me and You Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：周興哲
作曲：周興哲
I like it when it’s just me and you
I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
About me and you
There’s not a thing that I wouldn’t do
Ooh right now just to be here with you
I like you here in my arms
I like you here in my arms, ooh
What already happened
Feeling so lost and feeling so much distractions
沒有想過 你可以陪我度過
mei you xiang guo ni ke yi pei wo du guo
Never thought you could be with me.
你安慰我的難過
ni an wei wo de nan guo
You’re comforting me.
在凌晨的街頭
zai ling chen de jie tou
In the early morning Street
模糊的角落
mo hu de jiao luo
Blurred corners
記得就在那時候
ji de jiu zai na shi hou
Yeah, that’s when.
你微笑看著我
ni wei xiao kan zhe wo
You smile at me.
在那瞬間世界只剩你和我
zai na shun jian shi jie zhi sheng ni he wo
In that moment, the world was just you and me.
享受在城市裡牽著你的手
xiang shou zai cheng shi li qian zhe ni de shou
Enjoy in the city holding your hand
而我 只想對你說
er wo zhi xiang dui ni shuo
And I just want to say to you,
好像在電影中
hao xiang zai dian ying zhong
It’s like in a movie.
男女主角相逢
nan nu zhu jiao xiang feng
The heroes meet each other.
I like it when it’s just me and you
I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
About me and you
here’s not a thing that I wouldn’t do
(What already happened, feeling so lost and)
There’s not a thing that…
(Feeling so much distractions)
(沒有想過 你可以陪我度過)
(mei you xiang guo ni ke yi pei wo du guo )
(Never thought you could be with me)
(你安慰我的難過)
(ni an wei wo de nan guo )
(You comfort my sadness)
在凌晨的街頭
zai ling chen de jie tou
In the early morning Street
模糊的角落
mo hu de jiao luo
Blurred corners
記得就在那時候
ji de jiu zai na shi hou
Yeah, that’s when.
你微笑看著我
ni wei xiao kan zhe wo
You smile at me.
(I like you here in my arms, yeah)
在那瞬間世界只剩你和我
zai na shun jian shi jie zhi sheng ni he wo
In that moment, the world was just you and me.
享受在城市裡牽著你的手
xiang shou zai cheng shi li qian zhe ni de shou
Enjoy in the city holding your hand
而我 只想對你說
er wo zhi xiang dui ni shuo
And I just want to say to you,
想要把這感受
xiang yao ba zhe gan shou
You want to put that feeling
永遠都能保留
yong yuan dou neng bao liu
stay forever
I like it when it’s just me and you
I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
About me and you
