王巨星 Wang Ju Xing – 單程冒險 Dan Cheng Mao Xian Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 黑客
作詞 : 徐成/黑客
時間在無聲之中變換了時空
shi jian zai wu sheng zhi zhong bian huan le shi kong
Time changes space in silence.
習慣也隨之而生動
xi guan ye sui zhi er sheng dong
Habits come alive afterwards
天真在有意無意間成長成熟
tian zhen zai you yi wu yi jian cheng zhang cheng shu
Naive grow up in the unintentionally
心跳也不枉再波動
xin tiao ye bu wang zai bo dong
And the heartbeat never stops.
那吹完的風冷暖交融
na chui wan de feng leng nuan jiao rong
The wind blowing cold and warm at the same time
那非完的夢持續朦朧
na fei wan de meng chi xu meng long
That endless dream continues to hazy
那等愛的人又何時才觸碰感動
na deng ai de ren you he shi cai chu peng gan dong
When will the one who loves feeling touch
深情的眼眸望向天空
shen qing de yan mou wang xiang tian kong
Affectionate eyes look to the sky
深邃的無垠貼滿動容
shen sui de wu yin tie man dong rong
Deep and boundless
彼此的瞬間對視淚水不免放鬆
bi ci de shun jian dui shi lei shui bu mian fang song
Look at each other instantly. Tears can’t help but relax
問一遍敢不敢單程冒險
wen yi bian gan bu gan dan cheng mao xian
Ask me again, do you dare to take a one-way gamble?
兜幾個圈只求斡旋
dou ji ge quan zhi qiu wo xuan
A few laps for maneuver.
期待等到對的時間點
qi dai deng dao dui de shi jian dian
Look forward to waiting for the right time
再一遍要不要單程冒險
zai yi bian yao bu yao dan cheng mao xian
Again, do you want a one-way adventure?
寂寞是信心試煉
ji mo shi xin xin shi lan
Loneliness is the test of faith
方向不偏便離你不遠
fang xiang bu pian bian li ni bu yuan
If you’re not going in the right direction, you’re not far.
天真在有意無意間成長成熟
tian zhen zai you yi wu yi jian cheng zhang cheng shu
Naive grow up in the unintentionally
心跳也不枉再波動
xin tiao ye bu wang zai bo dong
And the heartbeat never stops.
那吹完的風冷暖交融
na chui wan de feng leng nuan jiao rong
The wind blowing cold and warm at the same time
那非完的夢持續朦朧
na fei wan de meng chi xu meng long
That endless dream continues to hazy
那等愛的人又何時才觸碰感動
na deng ai de ren you he shi cai chu peng gan dong
When will the one who loves feeling touch
深情的眼眸望向天空
shen qing de yan mou wang xiang tian kong
Affectionate eyes look to the sky
深邃的無垠貼滿動容
shen sui de wu yin tie man dong rong
Deep and boundless
彼此的瞬間對視淚水不免放鬆
bi ci de shun jian dui shi lei shui bu mian fang song
Look at each other instantly. Tears can’t help but relax
問一遍敢不敢單程冒險
wen yi bian gan bu gan dan cheng mao xian
Ask me again, do you dare to take a one-way gamble?
兜幾個圈只求斡旋
dou ji ge quan zhi qiu wo xuan
A few laps for maneuver.
期待等到對的時間點
qi dai deng dao dui de shi jian dian
Look forward to waiting for the right time
再一遍要不要單程冒險
zai yi bian yao bu yao dan cheng mao xian
Again, do you want a one-way adventure?
寂寞是信心試煉
ji mo shi xin xin shi lan
Loneliness is the test of faith
方向不偏便離你不遠
fang xiang bu pian bian li ni bu yuan
If you’re not going in the right direction, you’re not far.
時間在無聲之中變換了時空
shi jian zai wu sheng zhi zhong bian huan le shi kong
Time changes space in silence.
習慣也隨之而生動
xi guan ye sui zhi er sheng dong
Habits come alive afterwards
