阿冗 A Rong – 就要放肆 Jiu Yao Fang Si Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 武鵬飛
作詞 : 阿冗/辛沐
黑夜走得太疲倦
hei ye zou de tai pi juan
The night is too tired
酒喝幹了到半夜
jiu he gan le dao ban ye
The beer’s been all gone till midnight.
你可也失眠
ni ke ye shi mian
You can’t sleep.
回憶表演轉圈
hui yi biao yan zhuan quan
Memories are been looping around
話到嘴邊卻哽咽
hua dao zui bian que geng yan
Those words are in my mouth, I choked.
這杯飲完情半減
zhe bei yin wan qing ban jian
This drink is perfect.
我也曾熱烈
wo ye ceng re lie
I have also been enthusiastic
終究生人一介
zhong jiu sheng ren yi jie
After all, there’s only one life.
忽冷忽熱的房間
hu leng hu re de fang jian
The room is hot and cold
若即若離的畫面
ruo ji ruo li de hua mian
A picture of aloofness.
誰的聲音在耳邊蔓延
shui de sheng yin zai er bian man yan
Whose voice is spreading in the ear
我的愛不管 沒有變
wo de ai bu guan mei you bian
My love doesn’t change.
就讓我丟 丟 就丟掉一切
jiu rang wo diu diu jiu diu diao yi qie
Let me throw everything away
我想要停留多一些
wo xiang yao ting liu duo yi xie
I want to stay longer.
就讓我偷 偷 就偷來幻覺
jiu rang wo tou tou jiu tou lai huan jiao
Just let me steal it, steal it.
我想要忘記這世界
wo xiang yao wang ji zhe shi jie
I want to forget the world.
話到嘴邊卻哽咽
hua dao zui bian que geng yan
Those words are in my mouth, I choked.
這杯飲完情半減
zhe bei yin wan qing ban jian
This drink is perfect.
我也曾熱烈
wo ye ceng re lie
I have also been enthusiastic
終究生人一介
zhong jiu sheng ren yi jie
After all, there’s only one life.
忽冷忽熱的房間
hu leng hu re de fang jian
The room is hot and cold
若即若離的畫面
ruo ji ruo li de hua mian
A picture of aloofness.
誰的聲音在耳邊蔓延
shui de sheng yin zai er bian man yan
Whose voice is spreading in the ear
我的愛不管 沒有變
wo de ai bu guan mei you bian
My love doesn’t change.
就讓我甩 甩 就甩掉疲倦
jiu rang wo shuai shuai jiu shuai diao pi juan
Just let me dump all the tiring.
我想要重來就一遍
wo xiang yao zhong lai jiu yi bian
I want to do it all over again.
就讓我放 放 就放棄想念
jiu rang wo fang fang jiu fang qi xiang nian
Just let me give up the miss
我想要放肆到明天
wo xiang yao fang si dao ming tian
I want to be impudent until tomorrow.
忽冷忽熱的房間
hu leng hu re de fang jian
Hot and cold room
若即若離的畫面
ruo ji ruo li de hua mian
A picture of aloofness and aloofness.
誰的聲音在耳邊蔓延
shui de sheng yin zai er bian man yan
Whose voice is spreading in the ear
我的愛不管 沒有變
wo de ai bu guan mei you bian
My love doesn’t change.
就讓我丟 丟 就丟掉一切
jiu rang wo diu diu jiu diu diao yi qie
Let me throw everything away
我想要停留多一些
wo xiang yao ting liu duo yi xie
I want to stay longer.
就讓我偷 偷 就偷來幻覺
jiu rang wo tou tou jiu tou lai huan jiao
Just let me steal it, steal it.
我想要忘記這世界
wo xiang yao wang ji zhe shi jie
I want to forget the world.
就讓我甩 甩 就甩掉疲倦
jiu rang wo shuai shuai jiu shuai diao pi juan
Just let me dump it and dump it.
我想要重來就一遍
wo xiang yao zhong lai jiu yi bian
I want to do it all over again.
就讓我放 放 就放棄想念
jiu rang wo fang fang jiu fang qi xiang nian
Just let me give up and miss
我想要放肆到明天
wo xiang yao fang si dao ming tian
I want to be impudent until tomorrow.
