李友廷 Yo Lee – 我要你 (Listen To Me) Wo Yao Ni Pinyin Lyrics And English Translation
Netflix原創影集《誰是被害者》插曲
作詞 Lyricist：李友廷 Yo Lee
作曲 Composer：李友廷 Yo Lee
窗外刺眼陽光喧鬧車聲
chuang wai ci yan yang guang xuan nao che sheng
Out the window, The Sun is shinny and the car is noisy
害怕同樣重複早晨
hai pa tong yang zhong fu zao chen
Afraid to repeat the same morning
作了個奇怪的夢
zuo le ge qi guai de meng
I had a strange dream.
找不到能說的人
zhao bu dao neng shuo de ren
There’s no one to talk about.
懷疑自己成為誰的投射
huai yi zi ji cheng wei shui de tou she
I doubt myself as the projection of somebody
空的座位佔據肉身
kong de zuo wei zhan ju rou shen
Empty seats occupy the body
等不到結局的電影
deng bu dao jie ju de dian ying
The movie that I can’t wait for the ending
也說不出個所以
ye shuo bu chu ge suo yi
I can’t say, so …
我要你
wo yao ni
I want you.
我要你
wo yao ni
I want you.
我要你
wo yao ni
I want you.
聽我道盡
ting wo dao jin
Listen to me.
我要你
wo yao ni
I want you.
我要你
wo yao ni
I want you.
我要你
wo yao ni
I want you.
替我證明
ti wo zheng ming
Prove it for me.
圓我的夢想
yuan wo de meng xiang
Achieve my dreams
盡我的遺憾
jin wo de yi han
To my regret.
順理成章
shun li cheng zhang
It just so happens.
續我的意念
xu wo de yi nian
To continue my ideas
應我的奉獻
ying wo de feng xian
To my devotion.
像再讓我生
xiang zai rang wo sheng
Like I was born again.
贖我犯的罪
shu wo fan de zui
To atone for my sins.
還我造的孽
hai wo zao de nie
Give me back what I did.
換回
huan hui
In exchange for
從前不敢講
cong qian bu gan jiang
I was afraid to talk.
從前不敢想
cong qian bu gan xiang
I was afraid to think.
窮我的視界
qiong wo de shi jie
Poor my vision
將我的步伐
jiang wo de bu fa
Will my pace
踏遍
ta bian
All over the place
卸我的冑甲
xie wo de zhou jia
Unarmored
憐我的熱烈
lian wo de re lie
Pity my passion
再讓我哭
zai rang wo ku
Make me cry again
解我下的結
jie wo xia de jie
Untie my knot.
從我心的缺
cong wo xin de que
From the missing part of heart
劃開
hua kai
Pull away.
讓我再流血
rang wo zai liu xue
Let me bleed again
讓我再流血
rang wo zai liu xue
Let me bleed again
我要你
wo yao ni
I want you.
我要你
wo yao ni
I want you.
我要你
wo yao ni
I want you.
聽我道盡
ting wo dao jin
Listen to me.
我要你
wo yao ni
I want you.
我要你
wo yao ni
I want you.
我要你
wo yao ni
I want you.
替我證明
ti wo zheng ming
Prove it for me.
是還開著或熄不了的燈
shi hai kai zhe huo xi bu le de deng
It’s a light that’s still on or can’t be turned off.
忘了裝上出去的門
wang le zhuang shang chu qu de men
Forgot to put it on the exit door.
我像是個奇怪的夢
wo xiang shi ge qi guai de meng
I feel like a strange dream.
找不到能說的人
zhao bu dao neng shuo de ren
There’s no one to talk about.
