李千那 Nana Lee – 不敢聽的歌 Bu Gan Ting De Ge Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲：張簡君偉
一個人不敢聽的歌 包廂裡總有人唱著
yi ge ren bu gan ting de ge bao xiang li zong you ren chang zhe
There’s always someone in the karaoke who is singing the song I am afraid to listen to
有些遺憾總特別揪心的
you xie yi han zong te bie jiu xin de
Some regrets are always heart-wrenching.
兩個人其實很快樂 只是偶爾會放空著
liang ge ren qi shi hen kuai le zhi shi ou er hui fang kong zhe
Two people are actually very happy just occasionally empty
有些傷痕 是無法痊癒的
you xie shang hen shi wu fa quan yu de
There are some wounds that can’t be healed.
風來了 我們走散了
feng lai le wo men zou san le
The wind’s coming. we lost each other.
雨停了 寂寞又走了
yu ting le ji mo you zou le
The rain stopped and loneliness went away
那些對的錯的好的壞的 看不開的放不下的
na xie dui de cuo de hao de huai de kan bu kai de fang bu xia de
Right or wrong, good or bad, those are hard to let go
曲折你我的旅程
qu she ni wo de lu cheng
Twists and turns on my journey
於是累了倦了痛了哭了 愛到傻了終於懂了
yu shi lei le juan le tong le ku le ai dao sha le zhong yu dong le
So tired and cried so much that I finally got it.
這不過就是人生
zhe bu guo jiu shi ren sheng
It’s just life.
終究好人壞人愛人路人 受了傷了才會曉得
zhong jiu hao ren huai ren ai ren lu ren shou le shang le cai hui xiao de
After all, good people, bad people, people who love you. You can finally distinguish after you get hurt
錯過哪扇幸福的門
cuo guo na shan xing fu de men
Miss which door of happiness
所以每一個人都有段故事悔恨
suo yi mei yi ge ren dou you duan gu shi hui hen
So everyone has a story, A remorse.
兩個人其實很快樂 只是偶爾會放空著
liang ge ren qi shi hen kuai le zhi shi ou er hui fang kong zhe
Two people are actually very happy just occasionally empty
有些傷痕 是無法痊癒的
you xie shang hen shi wu fa quan yu de
There are some wounds that can’t be healed.
風來了 我們走散了
feng lai le wo men zou san le
The wind’s coming. we lost each other.
雨停了 寂寞又走了
yu ting le ji mo you zou le
The rain stopped and loneliness went away
那些對的錯的好的壞的 看不開的放不下的
na xie dui de cuo de hao de huai de kan bu kai de fang bu xia de
Right or wrong, good or bad, those are hard to let go
曲折你我的旅程
qu she ni wo de lu cheng
Twists and turns on my journey
於是累了倦了痛了哭了 愛到傻了終於懂了
yu shi lei le juan le tong le ku le ai dao sha le zhong yu dong le
So tired and cried so much that I finally got it.
這不過就是人生
zhe bu guo jiu shi ren sheng
It’s just life.
終究好人壞人愛人路人 受了傷了才會曉得
zhong jiu hao ren huai ren ai ren lu ren shou le shang le cai hui xiao de
After all, good people, bad people, people who love you. You can finally distinguish after you get hurt
錯過哪扇幸福的門
cuo guo na shan xing fu de men
Miss which door of happiness
所以每一個人都有段故事悔恨
suo yi mei yi ge ren dou you duan gu shi hui hen
So everyone has a story, A remorse.
錯過一個兩個三個四個 忘不了的最深愛的
cuo guo yi ge liang ge san ge si ge wang bu le de zui shen ai de
Miss a few people but there’s the one you can’t forget.
終究不是身邊的人
zhong jiu bu shi shen bian de ren
Not the people around.
所以每一個人都有不敢聽的歌
suo yi mei yi ge ren dou you bu gan ting de ge
So everyone has a song that they’re afraid to listen to.
