Jie Da 解答 By Oscar Tong Pinyin Lyrics And English Translation 

Oscar Tong – 解答 Jie Da Pinyin Lyrics And English Translation

作曲:Oscar Tong

作詞:孔德朗

 

我和你 用什麼圖形才能說明

wo he ni  yong shi me tu xing cai neng shuo ming

What kind of graphics do I use to illustrate

很類似卻不全然的相近

hen lei si que bu quan ran de xiang jin

Very similar, but not entirely similar.

陪著你 又保持著平行

pei zhe ni  you bao chi zhe ping hang

With you and keep parallel

 

我對你 到底是什麼奇怪感情

wo dui ni  dao di shi shi me qi guai gan qing

What kind of strange feelings do I have for you?

會不會只是化學的反應

hui bu hui zhi shi hua xue de fan ying

Is it just a chemical reaction?

用定律 能否解釋所有的情緒

yong ding lu  neng fou jie shi suo you de qing xu

Can Laws explain all emotions?

 

你是道 解不開的難題 配不起的美麗

ni shi dao  jie bu kai de nan ti  pei bu qi de mei li

You’re a problem that can’t be solved. you’re not worthy of beauty.

就是你 讓我下定了決心努力

jiu shi ni  rang wo xia ding le jue xin nu li

You’re the one who made me make up my mind.

 

好喜歡你baby 就喜歡你baby

hao xi huan ni baby jiu xi huan ni baby

I like you baby just like you baby

追尋你的位置 我一步一步走向你

zhui xun ni de wei zhi  wo yi bu yi bu zou xiang ni

Looking for your place, I step by step towards you.

就算掉落陷阱 遍體鱗傷也不在意

jiu suan diao luo xian jing  bian ti lin shang ye bu zai yi

I don’t care if I drop a trap and I’m bruised.

愛上你身不由己

ai shang ni shen bu you ji

I can’t help falling in love with you

 

好喜歡你baby 就喜歡你baby

hao xi huan ni baby jiu xi huan ni baby

I like you baby just like you baby

不管流言蜚語 你是我命中的註定

bu guan liu yan fei yu  ni shi wo ming zhong de zhu ding

No matter what the gossip, you’re my destiny.

默默地守護你 就靜待時間去證明

mo mo di shou hu ni  jiu jing dai shi jian qu zheng ming

Silently guard you just wait for time to prove

我對你 是愛情

wo dui ni  shi ai qing

I’m in love with you.

 

這關係 就像是一道選擇題

zhe guan xi  jiu xiang shi yi dao xuan ze ti

It’s like a multiple choice relationship.

每一個 答案都讓我懷疑

mei yi ge  da an dou rang wo huai yi

Every answer makes me wonder.

來不及 沒有開始就已經放棄

lai bu ji  mei you kai shi jiu yi jing fang qi

It’s too late to give up before it starts.

 

想不清 我停留在原地卻害怕會失去

xiang bu qing  wo ting liu zai yuan di que hai pa hui shi qu

I don’t know. I stay where I am, but I’m afraid I’ll lose it.

愛上你 這句話有誰會懂 好想走進你的心裡

ai shang ni  zhe ju hua you shui hui dong  hao xiang zou jin ni de xin li

Who knows how to fall in love with you?

 

好喜歡你baby 就喜歡你baby

hao xi huan ni baby jiu xi huan ni baby

I like you baby just like you baby

追尋你的位置 我一步一步走向你

zhui xun ni de wei zhi  wo yi bu yi bu zou xiang ni

Looking for your place, I step by step towards you.

就算掉落陷阱 遍體鱗傷也不在意

jiu suan diao luo xian jing  bian ti lin shang ye bu zai yi

I don’t care if I drop a trap and I’m bruised.

愛上你身不由己

ai shang ni shen bu you ji

I can’t Help Falling in love with you

 

好喜歡你baby 就喜歡你baby

hao xi huan ni baby jiu xi huan ni baby

I like you baby just like you baby

不管流言蜚語 你是我命中的註定

bu guan liu yan fei yu  ni shi wo ming zhong de zhu ding

No matter what the gossip, you’re my destiny.

默默地守護你 就靜待時間去證明

mo mo di shou hu ni  jiu jing dai shi jian qu zheng ming

Silently guard you just wait for time to prove

我願意

wo yuan yi

I do.

 

陪你一起看更迭的四季

pei ni yi qi kan geng die de si ji

Watch the changing seasons with you

如同雛菊溫柔而堅定

ru tong chu ju wen rou er jian ding

Like daisies gentle and firm

為你拆解所有的花語

wei ni chai jie suo you de hua yu

For you to disassemble all the flowers

 

像滿天星最浪漫的相遇

xiang man tian xing zui lang man de xiang yu

Like the most romantic encounter in the sky

你就是我專屬的幸運

ni jiu shi wo zhuan shu de xing yun

You’re my lucky one.

終於解開動人的秘密

zhong yu jie kai dong ren de mi mi

Finally unravel the fascinating secrets

 

好喜歡你baby 就喜歡你baby

hao xi huan ni baby jiu xi huan ni baby

I like you baby just like you baby

追尋你的位置 我一步一步走向你

zhui xun ni de wei zhi  wo yi bu yi bu zou xiang ni

Looking for your place, I step by step towards you.

就算掉落陷阱 遍體鱗傷也不在意

jiu suan diao luo xian jing  bian ti lin shang ye bu zai yi

I don’t care if I drop a trap and I’m bruised.

愛上你身不由己

ai shang ni shen bu you ji

I can’t Help Falling in love with you

 

好喜歡你baby 就喜歡你baby

hao xi huan ni baby jiu xi huan ni baby

I like you baby just like you baby

不管流言蜚語 你是我命中的註定

bu guan liu yan fei yu  ni shi wo ming zhong de zhu ding

No matter what the gossip, you’re my destiny.

默默地守護你 就靜待時間去證明

mo mo di shou hu ni  jiu jing dai shi jian qu zheng ming

Silently guard you just wait for time to prove

我對你 是愛情

wo dui ni  shi ai qing

I’m in love with you.

%d bloggers like this: