喬佳旭 Qiao Jia Xu – 我偏偏 Wo Pian Pian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：喬佳旭
作曲：喬佳旭
你把我的信丟了
ni ba wo de xin diu le
You lost my letter.
房間也換了顏色
fang jian ye huan le yan se
The room’s changed color.
是不是忘了
shi bu shi wang le
Did you forget?
自食苦果
zi shi ku guo
I take all the sorrow myself
你偶爾也會像我
ni ou er ye hui xiang wo
You’ll be like me once in a while.
他對你像你對我
ta dui ni xiang ni dui wo
He treats you like you treat me.
就別再問了 何必太透徹
jiu bie zai wen le he bi tai tou che
Don’t ask me again. why do you need to be thorough?
會落得什麼
hui luo de shi me
What will you end up with?
我偏偏不會相信
wo pian pian bu hui xiang xin
I wouldn’t believe it.
卻偏偏又會想你
que pian pian you hui xiang ni
But I miss you again.
我偏偏恨這雨天
wo pian pian hen zhe yu tian
I hate this rainy day.
溫熱思念 倔強的臉
wen re si nian jue qiang de lian
Warm thoughts and stubborn face
我偏偏忘了時間
wo pian pian wang le shi jian
I forgot the time.
認真紀念 你的秋天
ren zhen ji nian ni de qiu tian
To commemorate your fall.
悵然若失的形容你已不見
chang ran ruo shi de xing rong ni yi bu jian
The description of the loss is lost
我偏偏不會相信
wo pian pian bu hui xiang xin
I wouldn’t believe it.
卻偏偏又會想你
que pian pian you hui xiang ni
But I miss you again.
我偏偏時刻記起
wo pian pian shi ke ji qi
I always remember.
固執回憶 望塵莫及
gu zhi hui yi wang chen mo ji
the stubborn memories
我偏偏默默可惜
wo pian pian mo mo ke xi
I’m sorry.
陌生熟悉 自我失憶
mo sheng shu xi zi wo shi yi
Unfamiliar and familiar, self-amnesia.
我的眼裡 還閃爍著的
wo de yan li hai shan shuo zhe de
My eyes still twinkle.
你偶爾也會像我
ni ou er ye hui xiang wo
You’ll be like me once in a while.
他對你像你對我
ta dui ni xiang ni dui wo
He treats you like you treat me.
就別再問了 何必太透徹
jiu bie zai wen le he bi tai tou che
Don’t ask me again. why do you need to be thorough?
會落得什麼
hui luo de shi me
What will you end up with?
我偏偏不會相信
wo pian pian bu hui xiang xin
I wouldn’t believe it.
卻偏偏又會想你
que pian pian you hui xiang ni
But I miss you again.
我偏偏恨這雨天
wo pian pian hen zhe yu tian
I hate this rainy day.
溫熱思念 倔強的臉
wen re si nian jue qiang de lian
Warm thoughts and stubborn face
我偏偏忘了時間
wo pian pian wang le shi jian
I forgot the time.
認真紀念 你的秋天
ren zhen ji nian ni de qiu tian
To commemorate your fall.
悵然若失的形容你已不見
chang ran ruo shi de xing rong ni yi bu jian
The description of the loss is lost
我偏偏不會相信
wo pian pian bu hui xiang xin
I wouldn’t believe it.
卻偏偏又會想你
que pian pian you hui xiang ni
But I miss you again.
我偏偏時刻記起
wo pian pian shi ke ji qi
I always remember.
固執回憶 望塵莫及
gu zhi hui yi wang chen mo ji
the stubborn memories
我偏偏默默可惜
wo pian pian mo mo ke xi
I’m sorry.
陌生熟悉 自我失憶
mo sheng shu xi zi wo shi yi
Unfamiliar and familiar, self-amnesia.
我的眼裡 還閃爍著的
wo de yan li hai shan shuo zhe de
My eyes still twinkle.
是你
shi ni
It’s you.
我偏偏不會相信
wo pian pian bu hui xiang xin
I wouldn’t believe it.
卻偏偏又會想你
que pian pian you hui xiang ni
But I miss you again.
我偏偏恨這雨天
wo pian pian hen zhe yu tian
I hate this rainy day.
溫熱思念 倔強的臉
wen re si nian jue qiang de lian
Warm thoughts and stubborn face
我偏偏忘了時間
wo pian pian wang le shi jian
I forgot the time.
認真紀念 你的秋天
ren zhen ji nian ni de qiu tian
To commemorate your fall.
悵然若失的形容你已不見
chang ran ruo shi de xing rong ni yi bu jian
The description of the loss is lost
我偏偏不會相信
wo pian pian bu hui xiang xin
I wouldn’t believe it.
卻偏偏又會想你
que pian pian you hui xiang ni
But I miss you again.
我偏偏時刻記起
wo pian pian shi ke ji qi
I always remember.
固執回憶 望塵莫及
gu zhi hui yi wang chen mo ji
the stubborn memories
我偏偏默默可惜
wo pian pian mo mo ke xi
I’m sorry.
陌生熟悉 自我失憶
mo sheng shu xi zi wo shi yi
Unfamiliar and familiar, self-amnesia.
我的眼裡 還閃爍著的
wo de yan li hai shan shuo zhe de
My eyes still twinkle.
是你
shi ni
It’s you.
