曹楊 Young – 機場 (Till We Meet Again) Ji Chang Pinyin Lyrics And English Translation
曲/葉懷佩 詞/唐小奕
兜兜轉轉的行李箱
dou dou zhuan zhuan de hang li xiang
The suitcases are everywhere
人來人往的那機場
ren lai ren wang de na ji chang
The airport where people come and go.
三年前的今天
san nian qian de jin tian
Three years ago today.
你哭著說 不想去遠方
ni ku zhe shuo bu xiang qu yuan fang
You cried and said you didn’t want to go far
沒來得及看完的電影
mei lai de ji kan wan de dian ying
That I didn’t have time for the movie
票根還在桌上
piao gen hai zai zhuo shang
The ticket stub is still on the table.
延誤的劇情 凌晨的廣場
yan wu de ju qing ling chen de guang chang
The delay of the plot. The square in the midnight
原諒我沒活出人樣
yuan liang wo mei huo chu ren yang
Forgive me for not living my life.
淘汰的結局 腳步的徬徨
tao tai de jie ju jiao bu de bang huang
The end of the elimination. The footsteps of wandering
想問未來到底想 怎樣
xiang wen wei lai dao di xiang zen yang
To ask what the future wants.
早已經見慣不慣的機場
zao yi jing jian guan bu guan de ji chang
An airport we’ve used to.
多少人迎來 多少人送往
duo shao ren ying lai duo shao ren song wang
How many people have arrived and how many have been sent
一別是不是兩寬
yi bie shi bu shi liang kuan
All the goodbyes
各生到底歡喜還是悲傷
ge sheng dao di huan xi hai shi bei shang
Are they happy or sad?
耳機裡循環播放
er ji li xun huan bo fang
Loop in headphones
是誰翻唱著 紙短情長
shi shui fan chang zhe zhi duan qing zhang
Who sang the cover of the sad love song
久沒更新的照片牆
jiu mei geng xin de zhao pian qiang
Photo wall not updated for a long time
一切還是當年模樣
yi qie hai shi dang nian mo yang
It’s still what it was.
錢包裡的合照
qian bao li de he zhao
Our photo in wallet
你笑著說 不想換一張
ni xiao zhe shuo bu xiang huan yi zhang
You smiled and said You Didn’t want to change one.
三年復三年的惆悵
san nian fu san nian de chou chang
Three years after three years of melancholy
韶華不負淚濕裳
shao hua bu fu lei shi shang
The happy moment does not bear tears wet clothes
延誤的劇情 凌晨的廣場
yan wu de ju qing ling chen de guang chang
The delay of the plot. The square in the midnight
原諒我沒活出人樣
yuan liang wo mei huo chu ren yang
Forgive me for not living my life.
淘汰的結局 腳步的徬徨
tao tai de jie ju jiao bu de bang huang
The end of the elimination. The footsteps of wandering
想問未來到底想 怎樣
xiang wen wei lai dao di xiang zen yang
To ask what the future wants.
早已經見慣不慣的機場
zao yi jing jian guan bu guan de ji chang
An airport we’ve used to.
多少人迎來 多少人送往
duo shao ren ying lai duo shao ren song wang
How many people have arrived and how many have been sent
一別是不是兩寬
yi bie shi bu shi liang kuan
All the goodbyes
各生到底歡喜還是悲傷
ge sheng dao di huan xi hai shi bei shang
Are they happy or sad?
耳機裡循環播放
er ji li xun huan bo fang
Loop in headphones
是誰翻唱著 紙短情長
shi shui fan chang zhe zhi duan qing zhang
Who sang the cover of the sad love song
早已經見慣不慣的機場
zao yi jing jian guan bu guan de ji chang
An airport we’ve used to.
多少人迎來 多少人送往
duo shao ren ying lai duo shao ren song wang
How many people have arrived and how many have been sent
轉身入閘的徜徉
zhuan shen ru zha de chang yang
Turn around and walk into the gate
是否要昨天今天都埋葬
shi fou yao zuo tian jin tian dou mai zang
Whether to bury both yesterday and today
明天才不是奢望
ming tian cai bu shi she wang
Tomorrow is not a dream.
記得別辜負 這次遠航
ji de bie gu fu zhe ci yuan hang
Remember to live up to this voyage.
