林凡 Freya Lim – 幸福之前 (Before Happiness) Xing Fu Zhi Qian Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲：元若藍
幸福的定義 該怎麼說明
xing fu de ding yi gai zen me shuo ming
What is the definition of happiness?
愛上或離去 或是一場巧遇
ai shang huo li qu huo shi yi chang qiao yu
Fall in love or leave or it is just a coincidence
每一次很靠近 也不全是愛情
mei yi ci hen kao jin ye bu quan shi ai qing
Every time I get closer, it’s not all love.
其實在我心裡 記憶會療癒
qi shi zai wo xin li ji yi hui liao yu
In fact, in my heart memory will heal
都因為你
dou yin wei ni
Because of you.
和你去過的書店 都沒變
he ni qu guo de shu dian dou mei bian
And the bookstore you’ve been to, it hasn’t changed
和你一起的房間 不流淚
he ni yi qi de fang jian bu liu lei
The room with you. Does not shed tears
過去總會過去
guo qu zong hui guo qu
The past is always the past.
現在我是唯一
xian zai wo shi wei yi
Now I’m the only one
而想念總在夜深人靜
er xiang nian zong zai ye shen ren jing
And miss always in the mid of night
很高興
hen gao xing
I’m glad.
在走向幸福之前 你
zai zou xiang xing fu zhi qian ni
You are going to the happiness
曾停留過我身邊
ceng ting liu guo wo shen bian
Once stayed with me
我知道在那年紀 太任性 偷偷傷害了你
wo zhi dao zai na nian ji tai ren xing tou tou shang hai le ni
I know I was wayward at that age and secretly hurt you.
在走向幸福之前 oh我
zai zou xiang xing fu zhi qian ohwo
Before I go to happiness oh
能懂得多一點點
neng dong de duo yi dian dian
I know a little bit more.
愛情的祕密 在心底 我才能 微笑說
ai qing de bi mi zai xin di wo cai neng wei xiao shuo
The secret of love in my heart. I can smile and say
Baby I’m sorry
故事會Ending 日子會延續
gu shi hui Ending ri zi hui yan xu
The story will end and the days will go on
沒什麼終於 愛不用證明
mei shi me zhong yu ai bu yong zheng ming
Nothing. finally love doesn’t have to prove it.
過去總會過去 現在我是唯一
guo qu zong hui guo qu xian zai wo shi wei yi
There’s always the past. now I’m the only one.
很高興我曾經有你
hen gao xing wo ceng jing you ni
I’m glad I had you.
在走向幸福之前 你
zai zou xiang xing fu zhi qian ni
You are going to the happiness
曾停留過我身邊
ceng ting liu guo wo shen bian
Once stayed with me
我知道在那年紀 太任性 偷偷傷害了你
wo zhi dao zai na nian ji tai ren xing tou tou shang hai le ni
I know I was wayward at that age and secretly hurt you.
在走向幸福之前 oh我
zai zou xiang xing fu zhi qian ohwo
Before I go to happiness oh
能懂得多一點點
neng dong de duo yi dian dian
I know a little bit more.
愛情的祕密 在心底 我才能 微笑說 Baby baby
ai qing de bi mi zai xin di wo cai neng wei xiao shuo Baby baby
The secret of love in my heart I can smile and say Baby baby
One Two Three Four 越濃烈的感情
One Two Three Four yue nong lie de gan qing
One two Three Four The stronger the feelings
Five Six Seven Eight 經過多少風雨 oh
Five Six Seven Eight jing guo duo shao feng yu oh
Five Six Seven Eight after how many wind and rain oh
在走向幸福之前 你
zai zou xiang xing fu zhi qian ni
You are going to the happiness
曾停留過我身邊
ceng ting liu guo wo shen bian
Once stayed with me
我知道我當時 太任性 太無理 Baby I’m sorry
wo zhi dao wo dang shi tai ren xing tai wu li Baby I’m sorry
I know I was too selfish and unreasonable. Baby I’m sorry
在走向幸福之前 oh我
zai zou xiang xing fu zhi qian ohwo
Before I go to happiness oh
能懂得多一點點 （oh 傷害了你）
neng dong de duo yi dian dian （oh shang hai le ni ）
I can understand a little more (oh hurt you）
愛情的祕密 在心底 我才能 微笑說
ai qing de bi mi zai xin di wo cai neng wei xiao shuo
The secret of love in my heart I can smile and say
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
