王靖雯不胖 Wang Jing Wen Bu Pang – 愛 存在 Ai Cun Zai Pinyin Lyrics And English Translation
原唱：魏奇奇
詞：吳易緯
曲：蔡明仁
我要的愛 只在你身上存在
wo yao de ai zhi zai ni shen shang cun zai
The love I want is only in you.
要不是你 不會哭得笑得傻得像小孩
yao bu shi ni bu hui ku de xiao de sha de xiang xiao hai
If it wasn’t you, I wouldn’t have cried and laughed like a child,
在一起不簡單 別輕易說分開
zai yi qi bu jian dan bie qing yi shuo fen kai
It’s not easy to be together. Don’t break up so easily.
雨季總會忘了離開
yu ji zong hui wang le li kai
Always forget to leave during the rainy season
打落薔薇每次盛開
da luo qiang wei mei ci sheng kai
Falling roses bloom every time
我們激動爭吵相擁 相愛
wo men ji dong zheng chao xiang yong xiang ai
We got excited, we fought, we fell in love.
想念每一次落單
xiang nian mei yi ci luo dan
Miss every single time
你的溫柔讓心跳 崇拜
ni de wen rou rang xin tiao chong bai
Your tenderness makes my heartbeats adorable
我要的愛 只在你身上存在
wo yao de ai zhi zai ni shen shang cun zai
The love I want is only in you.
要不是你 不會哭得笑得傻得像小孩
yao bu shi ni bu hui ku de xiao de sha de xiang xiao hai
If it wasn’t you, I wouldn’t have cried and laughed like a child,
在一起不簡單 別輕易說分開
zai yi qi bu jian dan bie qing yi shuo fen kai
It’s not easy to be together. Don’t break up so easily.
你給的愛 都變成我的依賴
ni gei de ai dou bian cheng wo de yi lai
The love you give becomes my dependence
依賴著你的我 可以盡情不勇敢
yi lai zhe ni de wo ke yi jin qing bu yong gan
I can count on you, so that I don’t need to be brave.
因為你 我相信愛存在
yin wei ni wo xiang xin ai cun zai
Because of you, I believe in love.
In your eyes in your eyes in my life
我明白 我期待 愛存在
wo ming bai wo qi dai ai cun zai
I know. I expect love to exist.
如果愛是場最轟烈的冒險
ru guo ai shi chang zui hong lie de mao xian
If Love is the greatest adventure
終點是暖手的口袋
zhong dian shi nuan shou de kou dai
The end is a hand warmer pocket
星星孤單單墜落在那片海
xing xing gu dan dan zhui luo zai na pian hai
The stars fall alone in the sea
是你打撈起我們
shi ni da lao qi wo men
You salvaged us.
把每滴壞的眼淚擦乾
ba mei di huai de yan lei ca qian
Wipe away every bad tear
我要的愛 只在你身上存在
wo yao de ai zhi zai ni shen shang cun zai
The love I want is only in you.
要不是你 不會哭得笑得傻得像小孩
yao bu shi ni bu hui ku de xiao de sha de xiang xiao hai
If it wasn’t you, I wouldn’t have cried and laughed like a child,
在一起不簡單 別輕易說分開
zai yi qi bu jian dan bie qing yi shuo fen kai
It’s not easy to be together. Don’t break up so easily.
你給的愛 都變成我的依賴
ni gei de ai dou bian cheng wo de yi lai
The love you give becomes my dependence
依賴著你的我 可以盡情不勇敢
yi lai zhe ni de wo ke yi jin qing bu yong gan
I can count on you, so that I don’t need to be brave.
因為你 我相信愛存在
yin wei ni wo xiang xin ai cun zai
Because of you, I believe in love.
就算能刪除記憶
jiu suan neng shan chu ji yi
Even if we can erase memories,
就算能複製情感
jiu suan neng fu zhi qing gan
Even if you can copy emotions
誰都無法控制愛
shui dou wu fa kong zhi ai
No one can control Love.
一旦決定愛你 我不管 我不換
yi dan jue ding ai ni wo bu guan wo bu huan
Once I decide to love you, I don’t care. I won’t change.
你就是任誰都無法替代
ni jiu shi ren shui dou wu fa ti dai
You can’t be replaced by anyone.
我的最愛 只在你身上存在
wo de zui ai zhi zai ni shen shang cun zai
My favorite only exists in you.
只有你在極光才有力量變得更絢爛
zhi you ni zai ji guang cai you li liang bian de geng xuan lan
Only you in the Aurora have the power to become more beautiful
只有你能幸福 我回憶到未來
zhi you ni neng xing fu wo hui yi dao wei lai
Only you can be happy I remember the future
你給的愛 都變成我的依賴
ni gei de ai dou bian cheng wo de yi lai
The love you give becomes my dependence
依賴著你的我 可以盡情不勇敢
yi lai zhe ni de wo ke yi jin qing bu yong gan
I can count on you, so that I don’t need to be brave.
因為你 我相信愛存在
yin wei ni wo xiang xin ai cun zai
Because of you, I believe in love.
