yihuik苡慧 – 銀河與星斗 Yin He Yu Xing Dou Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 : 李昀格/劉思情@驍Studio
作曲 : 輪子@汐音社
晚風依舊很溫柔 一個人慢慢走
wan feng yi jiu hen wen rou yi ge ren man man zou
The evening wind is still very gentle and I am walking slowly by myself
在街道的岔路口 眺望銀河與星斗
zai jie dao de cha lu kou tiao wang yin he yu xing dou
Look out at the Milky Way and the stars at the fork in the street
那時候你微笑著問候 要不要一起把那未來拼湊
na shi hou ni wei xiao zhe wen hou yao bu yao yi qi ba na wei lai pin cou
At that time, you smiled and said, do you want to piece together the future?
那時候你牽著我的手 約定來一場世界巡遊
na shi hou ni qian zhe wo de shou yue ding lai yi chang shi jie xun you
At that time, you took my hand and agreed to a world tour.
那時候手心餘溫剛好 晚風很溫柔有你陪就足夠
na shi hou shou xin yu wen gang hao wan feng hen wen rou you ni pei jiu zu gou
At that time, the palm is just warm enough. The evening wind is very gentle enough to have you with you
時間是個小偷 無情盜走你我之間的所有
shi jian shi ge xiao tou wu qing dao zou ni wo zhi jian de suo you
Time is a thief who stole everything between you and me.
未留溫暖又平凡的以後 你說分開也能相守
wei liu wen nuan you ping fan de yi hou ni shuo fen kai ye neng xiang shou
After leaving nothing warm and ordinary, you say that you can keep each other apart.
不過一個人把回憶保留 卻還記得你的笑容
bu guo yi ge ren ba hui yi bao liu que hai ji de ni de xiao rong
But I keeps the memories but still remembers your smile
晚風依舊很溫柔 一個人慢慢走
wan feng yi jiu hen wen rou yi ge ren man man zou
The evening wind is still very gentle and I am walking slowly by myself
在街道的岔路口 眺望銀河與星斗
zai jie dao de cha lu kou tiao wang yin he yu xing dou
Look out at the Milky Way and the stars at the fork in the street
從來都沒有理由 躲避紛擾的借口
cong lai dou mei you li you duo bi fen rao de jie kou
There’s never an excuse to avoid trouble.
不過另種相守 在你我分開後 回憶保留
bu guo ling zhong xiang shou zai ni wo fen kai hou hui yi bao liu
But the other way around is to keep your memories when you and I are separated.
那時候你微笑著問候 要不要一起把那未來拼湊
na shi hou ni wei xiao zhe wen hou yao bu yao yi qi ba na wei lai pin cou
At that time, you smiled and said, do you want to piece together the future?
那時候你牽著我的手 約定來一場世界巡遊
na shi hou ni qian zhe wo de shou yue ding lai yi chang shi jie xun you
At that time, you took my hand and agreed to a world tour.
那時候手心餘溫剛好 晚風很溫柔有你陪就足夠
na shi hou shou xin yu wen gang hao wan feng hen wen rou you ni pei jiu zu gou
At that time, the palm is just warm enough. The evening wind is very gentle enough to have you with you
時間是個小偷 無情盜走你我之間的所有
shi jian shi ge xiao tou wu qing dao zou ni wo zhi jian de suo you
Time is a thief who stole everything between you and me.
未留溫暖又平凡的以後 你說分開也能相守
wei liu wen nuan you ping fan de yi hou ni shuo fen kai ye neng xiang shou
After leaving nothing warm and ordinary, you say that you can keep each other apart.
不過一個人把回憶保留 卻還記得你的笑容
bu guo yi ge ren ba hui yi bao liu que hai ji de ni de xiao rong
But I keeps the memories but still remembers your smile
晚風依舊很溫柔 一個人慢慢走
wan feng yi jiu hen wen rou yi ge ren man man zou
The evening wind is still very gentle and I am walking slowly by myself
在街道的岔路口 眺望銀河與星斗
zai jie dao de cha lu kou tiao wang yin he yu xing dou
Look out at the Milky Way and the stars at the fork in the street
從來都沒有理由 躲避紛擾的借口
cong lai dou mei you li you duo bi fen rao de jie kou
There’s never an excuse to avoid trouble.
不過另種相守 在你我分開後 回憶保留
bu guo ling zhong xiang shou zai ni wo fen kai hou hui yi bao liu
But the other way around is to keep your memories when you and I are separated.
晚風依舊很溫柔 一個人慢慢走
wan feng yi jiu hen wen rou yi ge ren man man zou
The evening wind is still very gentle and I am walking slowly by myself
在街道的岔路口 眺望銀河與星斗
zai jie dao de cha lu kou tiao wang yin he yu xing dou
Look out at the Milky Way and the stars at the fork in the street
從來都沒有理由 躲避紛擾的借口
cong lai dou mei you li you duo bi fen rao de jie kou
There’s never an excuse to avoid trouble.
不過另種相守 在你我分開後 回憶保留
bu guo ling zhong xiang shou zai ni wo fen kai hou hui yi bao liu
But the other way around is to keep your memories when you and I are separated.
