任然 Ren Ran – 愛過的人 Ai Guo De Ren Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 鄧雨鴻
作詞 : 臨暮
終究還是沒有飛過曠野
zhong jiu hai shi mei you fei guo kuang ye
Still haven’t flown through the wilderness.
那些 承載約定的蝴蝶
na xie cheng zai yue ding de hu die
The butterflies that carry the conventions
我們的愛情 一路被時間書寫 一路 瓦解
wo men de ai qing yi lu bei shi jian shu xie yi lu wa jie
Our love that has been written all the way through time collapsed
後來的你我就散落世界
hou lai de ni wo jiu san luo shi jie
Then you and I will be scattered around the world
各自 隨著霓虹燈明滅
ge zi sui zhe ni hong deng ming mie
Each disappear along with the neon lights
恍然回想起 那一場聲嘶力竭 竟像 幻覺
huang ran hui xiang qi na yi chang sheng si li jie jing xiang huan jiao
Suddenly I think of the sound of a hoarse like a hallucination
我愛過的人 你在哪座城
wo ai guo de ren ni zai na zuo cheng
Someone I loved. what City are you in?
是過得安穩 還是浮浮沈沈
shi guo de an wen hai shi fu fu shen shen
Is it safe or floating?
而時光殘忍 面目全非曾經的我們
er shi guang can ren mian mu quan fei ceng jing de wo men
And time is cruel and unrecognizable.
丟失了單純 還笑彼此天真
diu shi le dan chun hai xiao bi ci tian zhen
Lost our innocent, laughing at each other.
我愛過的人 看過的黃昏
wo ai guo de ren kan guo de huang hun
My loved one, the twilight that we once watched
在後來構成 一整座的青春
zai hou lai gou cheng yi zheng zuo de qing chun
Later constitute a whole seat of youth
斷線的風箏 可能只是更喜歡雲層
duan xian de feng zheng ke neng zhi shi geng xi huan yun ceng
Broken kites may just prefer clouds
自由是一種本能 若不愛 也別去恨
zi you shi yi zhong ben neng ruo bu ai ye bie qu hen
Freedom is an instinct. Don’t hate it if you don’t love it.
原來成長就是學會告別
yuan lai cheng zhang jiu shi xue hui gao bie
Growing up is learning to say goodbye
後來 你我終於才妥協
hou lai ni wo zhong yu cai tuo xie
And then you and I finally compromise.
曾經的熱烈 就只能借著淚腺 輕描 淡寫
ceng jing de re lie jiu zhi neng jie zhe lei xian qing miao dan xie
Once enthusiastic can only be written by the tear
我愛過的人 你在哪座城
wo ai guo de ren ni zai na zuo cheng
Someone I loved. what City are you in?
是過得安穩 還是浮浮沈沈
shi guo de an wen hai shi fu fu shen shen
Is it safe or floating?
而時光殘忍 面目全非曾經的我們
er shi guang can ren mian mu quan fei ceng jing de wo men
And time is cruel and unrecognizable.
丟失了單純 還笑彼此天真
diu shi le dan chun hai xiao bi ci tian zhen
Lost our innocent, laughing at each other.
我愛過的人 看過的黃昏
wo ai guo de ren kan guo de huang hun
My loved one, the twilight that we once watched
在後來構成 一整座的青春
zai hou lai gou cheng yi zheng zuo de qing chun
Later constitute a whole seat of youth
斷線的風箏 可能只是更喜歡雲層
duan xian de feng zheng ke neng zhi shi geng xi huan yun ceng
Broken kites may just prefer clouds
自由是一種本能 若不愛 也別去恨
zi you shi yi zhong ben neng ruo bu ai ye bie qu hen
Freedom is an instinct. Don’t hate it if you don’t love it.
