韋禮安 WeiBird – 記得回來 (I’ll Be Here) Ji De Hui Lai Pinyin Lyrics And English Translation
詞 WeiBird 韋禮安
曲 WeiBird 韋禮安
也不是第一次 和彼此 say goodbye
ye bu shi di yi ci he bi ci say goodbye
It’s not the first time we’ve said goodbye to each other.
尷尬的場面 總有默契避開
gan ga de chang mian zong you mo qi bi kai
There’s always a tacit understanding to avoid awkward scenes.
為了追逐夢想犧牲 本來就應該 我說
wei le zhui zhu meng xiang xi sheng ben lai jiu ying gai wo shuo
I should have said I’d sacrificed to chase my dreams.
不過是和時間比賽 我比誰都擅長等待
bu guo shi he shi jian bi sai wo bi shui dou shan zhang deng dai
It’s just a race against time. I’m better at waiting than anyone.
離開 又不是 分開
li kai you bu shi fen kai
leaving is not like separating.
為什麼 眼淚 還是掉下來
wei shi me yan lei hai shi diao xia lai
Why do tears still fall
記得回來 記得回來
ji de hui lai ji de hui lai
Remember to come back. Remember to come back.
記得回來 記得回來
ji de hui lai ji de hui lai
Remember to come back. Remember to come back.
不用回頭看
bu yong hui tou kan
You don’t have to look back.
未來在呼喊
wei lai zai hu han
The future is shouting
生命太短暫 不值得你 屈就 平凡
sheng ming tai duan zan bu zhi de ni qu jiu ping fan
Life is too short for you to be ordinary.
倒不擔心你憨 糊裡糊塗就會走散 只是
dao bu dan xin ni han hu li hu tu jiu hui zou san zhi shi
I’m not worried you’ll get separated if you’re confused. it’s just …
時間的浪不簡單 會不會把你腦海裡的我給沖淡
shi jian de lang bu jian dan hui bu hui ba ni nao hai li de wo gei chong dan
The time is not simple. Will you dilute me in your mind
把護照帶著 把錢包帶著
ba hu zhao dai zhe ba qian bao dai zhe
Take the passport. take the wallet.
把手機帶著 把鑰匙帶著
ba shou ji dai zhe ba yao shi dai zhe
Take the phone. take the keys.
要飛向你的夢 記得登機口
yao fei xiang ni de meng ji de deng ji kou
To fly to your dream and remember the boarding gate
時間別錯過 皮箱記得鎖
shi jian bie cuo guo pi xiang ji de suo
Don’t miss the time. Remember to lock the suitcase.
把風景帶著 把味道帶著
ba feng jing dai zhe ba wei dao dai zhe
Take the scenery with you, take the taste with you.
把汗水淚水還有回憶通通帶著
ba han shui lei shui hai you hui yi tong tong dai zhe
Bring sweat, tears and memories.
如果行李空間還不夠
ru guo hang li kong jian hai bu gou
If there’s not enough luggage space,
我的思念可以讓你放在口袋 放在口袋
wo de si nian ke yi rang ni fang zai kou dai fang zai kou dai
My thoughts can make you put in your pocket, put in your pocket
記得回來 記得回來
ji de hui lai ji de hui lai
Remember to come back. Remember to come back.
不要回頭看
bu yao hui tou kan
Don’t look back.
未來在呼喊
wei lai zai hu han
The future is shouting
生命太短暫 不值得你 屈就 平凡
sheng ming tai duan zan bu zhi de ni qu jiu ping fan
Life is too short for you to be ordinary.
就去看看 去挑戰 自己設下的關
jiu qu kan kan qu tiao zhan zi ji she xia de guan
Just take a look and challenge your own settings.
反正累了倦了傷了厭了煩了
fan zheng lei le juan le shang le yan le fan le
I’m tired.
我會一直在 這裡等你回來
wo hui yi zhi zai zhe li deng ni hui lai
I’ll be here until you get back.
等你回來 等你回來
deng ni hui lai deng ni hui lai
Until you get back.
