Di Er Shun Wei 第二順位 By Will Pan 潘瑋柏 Pinyin Lyrics And English Translation

潘瑋柏 Will Pan – 第二順位 (Second Option) Di Er Shun Wei Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:Hyuk Shin、Joseph Tilley、MRey、潘瑋柏

作曲:Hyuk Shin、Joseph Tilley、MRey、潘瑋柏

 

在你心中只是第二順位

zai ni xin zhong zhi shi di er shun wei

In your heart I am the second option

再多付出永遠無法匹配

zai duo fu chu yong yuan wu fa pi pei

No matter how much effort I put will never match.

你的眼神提醒我很可悲

ni de yan shen ti xing wo hen ke bei

Your eyes remind me that it’s pathetic.

我到底算是哪一位

wo dao di suan shi na yi wei

Who the hell am I?

在你心中永遠第二順位

zai ni xin zhong yong yuan di er shun wei

Always the second option in your heart.

黑夜中我感覺不停下墜

hei ye zhong wo gan jiao bu ting xia zhui

I feel like I’m falling in the night.

請你賜我天空展翅高飛

qing ni ci wo tian kong zhan chi gao fei

Please give me the sky to fly high

讓我做好你心中的那位

rang wo zuo hao ni xin zhong de na wei

Let me be the one in your heart.

How do I live without you

 

我承認我沒有那麼的完美

wo cheng ren wo mei you na me de wan mei

I admit I’m not that perfect.

也不懂如何把你唱的陶醉

ye bu dong ru he ba ni chang de tao zui

I don’t know how to enchant you.

你和他的互動把我撕碎

ni he ta de hu dong ba wo si sui

Your interaction with him ripped me apart.

我狂奔一步步的為誰追隨

wo kuang ben yi bu bu de wei shui zhui sui

I ran step by step for who to follow

不害怕這條路有多遠多累

bu hai pa zhe tiao lu you duo yuan duo lei

Not afraid of how far and tired this road is.

請感受我的執意真心無畏

qing gan shou wo de zhi yi zhen xin wu wei

Please feel my insistence. Truly fearless.

為你甘心付出掏心掏肺

wei ni gan xin fu chu tao xin tao fei

I’ll give you my heart.

卻活著像是個窩囊廢

que huo zhe xiang shi ge wo nang fei

Living like a loser.

 

廢了 累了 醉了 太頹廢

fei le  lei le  zui le  tai tui fei

Wasted, tired, drunk, decadent.

摧毀 自卑 卑微 都為誰

cui hui  zi bei  bei wei  dou wei shui

Destroy, low self-esteem, all for whom

 

心太疲憊 I’m dead and gone

xin tai pi bei  I’m dead and gone

I am tired I’m dead and gone

我喝不醉 whats going on

wo he bu zui  whats going on

I’ll never get drunk. Whats going on

我不想淪為累贅

wo bu xiang lun wei lei zhui

I don’t want to be a liability.

我不想成為你心中的累贅 no no

wo bu xiang cheng wei ni xin zhong de lei zhui  no no

I don’t want to be a liability in your heart no no

摸不透的地位 我承認我會怕黑

mo bu tou de di wei  wo cheng ren wo hui pa hei

I admit I’m afraid of the dark.

全都變的無味 只有你能為我解圍

quan dou bian de wu wei  zhi you ni neng wei wo jie wei

It’s all tasteless. only you can save me.

不願承認我的狼狽

bu yuan cheng ren wo de lang bei

Don’t want to admit my embarrassment.

我只想成為你的number one now baby

wo zhi xiang cheng wei ni de number one now baby

I just want to be your number one now baby

 

再來一杯shot

zai lai yi bei shot

Another shot.

不醉不歸 讓我醉

bu zui bu gui  rang wo zui

Get drunk. get me drunk.

All the bottles up

管你排名第幾位

guan ni pai ming di ji wei

I don’t care what’s my ranking.

不想再沈醉

bu xiang zai shen zui

I don’t want to get drunk anymore.

我只想要fly away

wo zhi xiang yao fly away

I just want fly away.

肩並肩的fly away

jian bing jian de fly away

Side by side fly away

你心中唯一那一位

ni xin zhong wei yi na yi wei

The only one in your heart


%d bloggers like this: