鬆緊先生（李宗錦）Song Jin Xian Sheng – 你走 Ni Zou Pinyin Lyrics And English Translation
詞&曲&編曲：李宗錦
你要遠走 我牽住你的手
ni yao yuan zou wo qian zhu ni de shou
You’re going away. I’ll hold your hand.
你回過頭 問我有什麼理由
ni hui guo tou wen wo you shi me li you
You look back and ask me why.
我說出口 連我自己都搖頭
wo shuo chu kou lian wo zi ji dou yao tou
I said it. I shook my head.
你對我說 你受夠了 你夠了
ni dui wo shuo ni shou gou le ni gou le
You told me you had enough. you had enough.
我無法挽留 我無法回頭
wo wu fa wan liu wo wu fa hui tou
I can’t keep it. I can’t go back.
我無法接受 你說你即將離開我
wo wu fa jie shou ni shuo ni ji jiang li kai wo
I can’t accept you saying you’re leaving me.
我沒有理由 我只剩愧疚
wo mei you li you wo zhi sheng kui jiu
I have no reason. all I have is guilt.
這時候你說 你說你還是愛我
zhe shi hou ni shuo ni shuo ni hai shi ai wo
This is when you say you say you still love me
我說 我說我開不了口
wo shuo wo shuo wo kai bu le kou
I said I said I couldn’t.
你說 你說你一直愛我
ni shuo ni shuo ni yi zhi ai wo
You said You said You always loved me.
我說 我說我不再擁有
wo shuo wo shuo wo bu zai yong you
I said I said I no longer have
你說 你說你還是愛我
ni shuo ni shuo ni hai shi ai wo
You said You said You Still Love Me.
你說 你說你還是愛我
ni shuo ni shuo ni hai shi ai wo
You said You said You Still Love Me.
我說 我說我有點愧疚
wo shuo wo shuo wo you dian kui jiu
I said, I said, I feel a little guilty.
我無法挽留 我無法回頭
wo wu fa wan liu wo wu fa hui tou
I can’t keep it. I can’t go back.
我無法接受 你說你即將離開我
wo wu fa jie shou ni shuo ni ji jiang li kai wo
I can’t accept you saying you’re leaving me.
我沒有理由 我只剩愧疚
wo mei you li you wo zhi sheng kui jiu
I have no reason. all I have is guilt.
這時候你說 你說你還是愛我
zhe shi hou ni shuo ni shuo ni hai shi ai wo
This is when you say you say you still love me
我說 我說我開不了口
wo shuo wo shuo wo kai bu le kou
I said I said I couldn’t.
你說 你說你一直愛我
ni shuo ni shuo ni yi zhi ai wo
You said You said You always loved me.
我說 我說我不再擁有
wo shuo wo shuo wo bu zai yong you
I said I said I no longer have
你說 你說你還是愛我
ni shuo ni shuo ni hai shi ai wo
You said You said You Still Love Me.
你說 你說你還是愛我
ni shuo ni shuo ni hai shi ai wo
You said You said You Still Love Me.
