顏人中 Yan Ren Zhong – 夏夜最後的煙火 Xia Ye Zui Hou De Yan Huo Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 史曉天
作詞 : 陸菱紗
你的眼睛 比海遼闊
ni de yan jing bi hai liao kuo
Your eyes are wider than the sea.
夕陽下黃昏親吻泡沫
xi yang xia huang hun qin wen pao mo
Under the sunset kiss bubble at dusk
在你身邊 是最安心的時刻
zai ni shen bian shi zui an xin de shi ke
Being By Your Side is the most reassuring moment
你的背影 陪我沈默
ni de bei ying pei wo shen mo
Your back is silent with me
有一種默契不問也懂
you yi zhong mo qi bu wen ye dong
There’s a tacit understanding.
冰的啤酒 代替不說的失落
bing de pi jiu dai ti bu shuo de shi luo
Iced beer cannot reveal the feeling of loss
當我抬起頭 你正看向我
dang wo tai qi tou ni zheng kan xiang wo
When I looked up, you were looking at me.
眼中倒映著夏夜絢爛的煙火
yan zhong dao ying zhe xia ye xuan lan de yan huo
The eyes reflect the gorgeous fireworks of summer night
灰暗的心 竟然開始變鮮活
hui an de xin jing ran kai shi bian xian huo
The gray heart began to come alive.
你的存在 治愈我
ni de cun zai zhi yu wo
Your presence heals me.
月慢慢沉了 海風還吹著
yue man man chen le hai feng hai chui zhe
The moon is sinking and the sea breeze is blowing.
我也願意做你的頭號支持者
wo ye yuan yi zuo ni de tou hao zhi chi zhe
And I’d like to be your number one supporter.
感謝是你 從來堅定又溫和
gan xie shi ni cong lai jian ding you wen he
Thank you. you’ve never been firm and gentle.
並肩走著 我就永遠不會跌落
bing jian zou zhe wo jiu yong yuan bu hui die luo
Walking side by side, I’ll never fall.
望著夜空 繁星閃爍
wang zhe ye kong fan xing shan shuo
Watching the stars twinkle in the night sky
跟你聊夢想剩下什麽
gen ni liao meng xiang sheng xia shi me
I’ll talk to you about what’s left of the dream.
你卻笑了 說只想我能快樂
ni que xiao le shuo zhi xiang wo neng kuai le
And you laughed and said You just wanted me to be happy.
在那一刻 突然靜默
zai na yi ke tu ran jing mo
At that moment, there was a sudden silence.
原來不管世界多嚴苛
yuan lai bu guan shi jie duo yan ke
Turns out, no matter how harsh the world is,
可以脆弱 可以是不完美的
ke yi cui ruo ke yi shi bu wan mei de
It can be fragile, it can be imperfect.
當我抬起頭 你正看向我
dang wo tai qi tou ni zheng kan xiang wo
When I looked up, you were looking at me.
眼中倒映著夏夜絢爛的煙火
yan zhong dao ying zhe xia ye xuan lan de yan huo
The eyes reflect the gorgeous fireworks of summer night
灰暗的心 竟然開始變鮮活
hui an de xin jing ran kai shi bian xian huo
The gray heart began to come alive.
你的存在 治愈我
ni de cun zai zhi yu wo
Your presence heals me.
月慢慢沉了 海風還吹著
yue man man chen le hai feng hai chui zhe
The moon is sinking and the sea breeze is blowing.
我也願意做你的頭號支持者
wo ye yuan yi zuo ni de tou hao zhi chi zhe
And I’d like to be your number one supporter.
感謝是你 從來堅定又溫和
gan xie shi ni cong lai jian ding you wen he
Thank you. you’ve never been firm and gentle.
並肩走著 我就永遠不會跌落
bing jian zou zhe wo jiu yong yuan bu hui die luo
Walking side by side, I’ll never fall.
一起等日出 一起數星河
yi qi deng ri chu yi qi shu xing he
Wait for the sunrise, count the galaxy together.
一起看完了 夏夜最後的煙火
yi qi kan wan le xia ye zui hou de yan huo
After watching the last fireworks of the summer night.
灰暗的心 竟然開始變鮮活
hui an de xin jing ran kai shi bian xian huo
The gray heart began to come alive.
你的存在 治愈我
ni de cun zai zhi yu wo
Your presence heals me.
月慢慢沉了 海風還吹著
yue man man chen le hai feng hai chui zhe
The moon is sinking and the sea breeze is blowing.
我也願意做你的頭號支持者
wo ye yuan yi zuo ni de tou hao zhi chi zhe
And I’d like to be your number one supporter.
感謝是你 從來堅定又溫和
gan xie shi ni cong lai jian ding you wen he
Thank you. you’ve never been firm and gentle.
並肩走著 我就永遠不會跌落
bing jian zou zhe wo jiu yong yuan bu hui die luo
Walking side by side, I’ll never fall.
