黃鴻升 Alien Huang feat. 柯有倫 Alan Ko & 竇智孔 Bobby Dou – 扛得住 Kang De Zhu Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：王君蒲
作曲：王君蒲
(Huang )
別問我痛算什麼
bie wen wo tong suan shi me
Don’t ask me what pain is.
默默的忍耐 越挫越勇
mo mo de ren nai yue cuo yue yong
The silent patience makes you braver
永不退縮 肩膀扛的都是夢
yong bu tui suo jian bang kang de dou shi meng
Never back down. shoulders are carrying dreams.
希望我能成為你心中的英雄
xi wang wo neng cheng wei ni xin zhong de ying xiong
I wish I could be the hero in your heart.
(Ke)
別擔心別懷疑自己
bie dan xin bie huai yi zi ji
Don’t worry. don’t doubt yourself.
兄弟們乾一杯明天繼續
xiong di men qian yi bei ming tian ji xu
Here’s to you, boys. we’ll continue tomorrow.
拼個未來每步都很走心
pin ge wei lai mei bu dou hen zou xin
Fight for the future. every step of the way.
你會看到我的愛永不退縮
ni hui kan dao wo de ai yong bu tui suo
You’ll see that my love never flinches.
(Dou)
將來的 每一天
jiang lai de mei yi tian
Every day in the future.
要抬頭 要挺胸
yao tai tou yao ting xiong
You have to look up. you have to raise your chest.
永不氣餒永不放棄的往前衝
yong bu qi nei yong bu fang qi de wang qian chong
Never discouraged, never give up.
(Together)
男人一生一條路
nan ren yi sheng yi tiao lu
A man’s life is one way.
心裡有話總是說不出
xin li you hua zong shi shuo bu chu
I can’t say anything in my heart.
苦一點累一點算什麼
ku yi dian lei yi dian suan shi me
A little bitter, a little tired. They don’t matter?
我一定扛得住
wo yi ding kang de zhu
I’m sure I can handle it.
人生總是起起落落
ren sheng zong shi qi qi luo luo
Life always ups and downs
還是要堅強的生活
hai shi yao jian qiang de sheng huo
Has to live up strong
哪怕天塌下來 只要有你一起度過
na pa tian ta xia lai zhi yao you ni yi qi du guo
Even if the sky falls, as long as you spend it with you.
我會扛得住 扛得住
wo hui kang de zhu kang de zhu
I can handle it. I can handle it.
(Dou)
別問我痛算什麼
bie wen wo tong suan shi me
Don’t ask me what pain is.
默默的忍耐 越挫越勇
mo mo de ren nai yue cuo yue yong
The silent patience makes you braver
永不退縮 肩膀扛的都是夢
yong bu tui suo jian bang kang de dou shi meng
Never back down. shoulders are carrying dreams.
希望我能成為你心中的英雄
xi wang wo neng cheng wei ni xin zhong de ying xiong
I wish I could be the hero in your heart.
(Ke)
別擔心別懷疑自己
bie dan xin bie huai yi zi ji
Don’t worry. don’t doubt yourself.
兄弟們乾一杯明天繼續
xiong di men qian yi bei ming tian ji xu
Here’s to you, boys. we’ll continue tomorrow.
拼個未來每步都很走心
pin ge wei lai mei bu dou hen zou xin
Fight for the future. every step of the way.
你會看到我的愛永不退縮
ni hui kan dao wo de ai yong bu tui suo
You’ll see that my love never flinches.
(Huang )
將來的 每一天
jiang lai de mei yi tian
Every day in the future.
要抬頭 要挺胸
yao tai tou yao ting xiong
You have to look up. you have to raise your chest.
永不氣餒永不放棄的往前衝
yong bu qi nei yong bu fang qi de wang qian chong
Never discouraged, never give up.
(Together)
男人一生一條路
nan ren yi sheng yi tiao lu
A man’s life is one way.
心裡有話總是說不出
xin li you hua zong shi shuo bu chu
I can’t say anything in my heart.
苦一點累一點算什麼
ku yi dian lei yi dian suan shi me
A little bitter, a little tired. They don’t matter?
我一定扛得住
wo yi ding kang de zhu
I’m sure I can handle it.
人生總是起起落落
ren sheng zong shi qi qi luo luo
Life always ups and downs
還是要堅強的生活
hai shi yao jian qiang de sheng huo
Has to live up strong
哪怕天塌下來 只要有你一起度過
na pa tian ta xia lai zhi yao you ni yi qi du guo
Even if the sky falls, as long as you spend it with you.
我會扛得住 扛得住
wo hui kang de zhu kang de zhu
I can handle it. I can handle it.
(Together)
男人一生一條路
nan ren yi sheng yi tiao lu
A man’s life is one way.
心裡有話總是說不出
xin li you hua zong shi shuo bu chu
I can’t say anything in my heart.
苦一點累一點算什麼
ku yi dian lei yi dian suan shi me
A little bitter, a little tired. They don’t matter?
我一定扛得住
wo yi ding kang de zhu
I’m sure I can handle it.
人生總是起起落落
ren sheng zong shi qi qi luo luo
Life always ups and downs
還是要堅強的生活
hai shi yao jian qiang de sheng huo
Has to live up strong
哪怕天塌下來 只要有你一起度過
na pa tian ta xia lai zhi yao you ni yi qi du guo
Even if the sky falls, as long as you spend it with you.
我會扛得住 我扛扛扛得住
wo hui kang de zhu wo kang kang kang de zhu
I can handle it. I can handle it.
