茄子蛋 EggPlantEgg – 孤獨的人我們一起出發 (Walk with Me If You’re One of the Lonely Ones) Gu Du De Ren Wo Men Yi Qi Chu Fa Pinyin Lyrics And English Translation
詞/曲：黃奇斌
編曲：茄子蛋
孤獨的人我們一起出發
gu du de ren wo men yi qi chu fa
Lonely man, let’s go together.
直到聽不見談話的遠方
zhi dao ting bu jian tan hua de yuan fang
Until the distance where you can’t hear the conversation.
沒有吵雜 沒有自私的眼光
mei you chao za mei you zi si de yan guang
No noise, no selfish vision.
沒有成為偉大巨人的想像
mei you cheng wei wei da ju ren de xiang xiang
Without the imagination of being a great giant.
貧窮的人我們一起奔跑
pin qiong de ren wo men yi qi ben pao
Poor people, we run together.
直到越過了世代的大橋
zhi dao yue guo le shi dai de da qiao
Until I crossed the bridge of generations.
遺忘年老 遺忘自卑的牢騷
yi wang nian lao yi wang zi bei de lao sao
Forget old age, forget the whining of low self-esteem.
遺忘那被逼著習慣的紛擾
yi wang na bei bi zhe xi guan de fen rao
Forget the hustle and bustle of being forced to get used to it.
沿著河流的方向我能看到海洋
yan zhe he liu de fang xiang wo neng kan dao hai yang
Along the direction of the river, I can see the ocean.
看著年少的遠去我能遇見死亡
kan zhe nian shao de yuan qu wo neng yu jian si wang
Watching the young go away, I can meet death.
我想寫歌記錄這天使般的單純
wo xiang xie ge ji lu zhe tian shi ban de dan chun
I want to write a song about this angel-like simplicity.
歌裡寫著我們以後要結婚
ge li xie zhe wo men yi hou yao jie hun
It says we’re getting married.
不想接受比較所以我躲在裡面
bu xiang jie shou bi jiao suo yi wo duo zai li mian
I didn’t want to accept the comparison, so I hid in there.
在肥胖的驕傲裡我得到了長眠
zai fei pang de jiao ao li wo de dao le zhang mian
In the pride of fat, I got a long sleep.
父母眼裡的自己可愛模樣永恆
fu mu yan li de zi ji ke ai mo yang yong heng
In the eyes of the parents, our cute appearances are eternal
我死了後發現我終於愛上人生
wo si le hou fa xian wo zhong yu ai shang ren sheng
When I died, I found out that I finally fell in love with life.
噢 你也是這樣嗎
o ni ye shi zhe yang ma
Oh, is that what you do?
