群星 – 手牽手 Shou Qian Shou Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：王力宏/陶喆/陳鎮川
作曲：王力宏/陶喆
這世界乍看之下有點灰
zhe shi jie zha kan zhi xia you dian hui
The world looks a little gray at first.
你微笑的臉有些疲憊
ni wei xiao de lian you xie pi bei
Your smiling face is a little tired.
抬起頭天空就要亮起來
tai qi tou tian kong jiu yao liang qi lai
Raise your head and the sky will light up
不要放棄你的希望和期待
bu yao fang qi ni de xi wang he qi dai
Do not give up your hopes and expectations
沙漠中的一滴淚化成綠洲的湖水
sha mo zhong de yi di lei hua cheng lu zhou de hu shui
A tear in the desert turns into an oasis
真心若能被看見夢會實現
zhen xin ruo neng bei kan jian meng hui shi xian
If the heart can be seen. Dream will come true
手牽手我的朋友
shou qian shou wo de peng you
Holding hands, my friend.
愛永遠在你左右
ai yong yuan zai ni zuo you
Love is always around you
不要再恐懼絕不要放棄
bu yao zai kong ju jue bu yao fang qi
No more fear. never give up.
這一切將會渡過
zhe yi qie jiang hui du guo
This will all be over.
因為你和我才有明天的彩虹
yin wei ni he wo cai you ming tian de cai hong
Because you and I have a rainbow tomorrow
手牽手我的朋友
shou qian shou wo de peng you
Holding hands, my friend.
愛永遠在你左右
ai yong yuan zai ni zuo you
Love is always around you
這一刻不要躲在害怕後面
zhe yi ke bu yao duo zai hai pa hou mian
Don’t hide behind fear at this moment
這個世界需要多一點信念
zhe ge shi jie xu yao duo yi dian xin nian
The world needs more faith.
那塵埃不會真的將你打敗
na chen ai bu hui zhen de jiang ni da bai
That dust won’t really beat you.
你將會意外生命的光采
ni jiang hui yi wai sheng ming de guang cai
You will be surprised at the brilliance of life.
風雨過去那一天悲傷就要停下來
feng yu guo qu na yi tian bei shang jiu yao ting xia lai
The storm passed that day sadness will stop
感覺你身邊的愛它存在
gan jiao ni shen bian de ai ta cun zai
Feel the love around you. it exists.
手牽手我的朋友
shou qian shou wo de peng you
Holding hands, my friend.
愛永遠在你左右
ai yong yuan zai ni zuo you
Love is always around you
不要再恐懼絕不要放棄
bu yao zai kong ju jue bu yao fang qi
No more fear. never give up.
這一切將會渡過
zhe yi qie jiang hui du guo
This will all be over.
因為你和我才有明天的彩虹
yin wei ni he wo cai you ming tian de cai hong
Because you and I have a rainbow tomorrow
我的手握著溫暖的火種
wo de shou wo zhe wen nuan de huo zhong
My hands hold warm fire
散發一點光和熱就看到笑容
san fa yi dian guang he re jiu kan dao xiao rong
A little bit of light and heat and a smile.
手牽手我的朋友
shou qian shou wo de peng you
Holding hands, my friend.
愛永遠在你左右
ai yong yuan zai ni zuo you
Love is always around you
不要再恐懼絕不要放棄
bu yao zai kong ju jue bu yao fang qi
No more fear. never give up.
這一切將會渡過
zhe yi qie jiang hui du guo
This will all be over.
因為你和我才有明天的彩虹
yin wei ni he wo cai you ming tian de cai hong
Because you and I have a rainbow tomorrow
手牽手我的朋友愛永遠在你左右
shou qian shou wo de peng you ai yong yuan zai ni zuo you
Hand in hand my friend love is always around you
不要再恐懼絕不要放棄這一切將會渡過
bu yao zai kong ju jue bu yao fang qi zhe yi qie jiang hui du guo
Don’t be afraid, never give up. this will happen.
因為你和我才有明天的彩虹
yin wei ni he wo cai you ming tian de cai hong
Because you and I have a rainbow tomorrow
手牽手我的朋友
shou qian shou wo de peng you
Holding hands, my friend.
愛永遠在你左右
ai yong yuan zai ni zuo you
Love is always around you
手牽手一起渡過
shou qian shou yi qi du guo
Hand in hand.
愛永遠在你左右
ai yong yuan zai ni zuo you
Love is always around you
手牽手我的朋友愛永遠在你左右
shou qian shou wo de peng you ai yong yuan zai ni zuo you
Hand in hand my friend love is always around you
不要再恐懼絕不要放棄這一切將會渡過
bu yao zai kong ju jue bu yao fang qi zhe yi qie jiang hui du guo
Don’t be afraid, never give up. this will happen.
牽著我的手看見明天的彩虹
qian zhe wo de shou kan jian ming tian de cai hong
Take my hand see tomorrow’s rainbow
手牽手我的朋友愛永遠在你左右
shou qian shou wo de peng you ai yong yuan zai ni zuo you
Hand in hand my friend love is always around you
手牽手一起渡過愛永遠在你左右
shou qian shou yi qi du guo ai yong yuan zai ni zuo you
Hand in hand to spend together love is always around you
手牽手我的朋友
shou qian shou wo de peng you
Holding hands, my friend.
