h3R3 / Felix Benn – 他只是經過 Ta Zhi Shi Jing Guo Pinyin Lyrics And English Translation
作曲/作詞 : h3R3
Felix Bennett：
他只是經過 你的 世界 並沒有停留
ta zhi shi jing guo ni de shi jie bing mei you ting liu
He just passed by your world and didn’t stop.
只偶爾聽說 誰說 關於他你又會觸動
zhi ou er ting shuo shui shuo guan yu ta ni you hui chu dong
Only occasionally hear who says something about him and you touch it.
眼淚又滴落 閃動 太多的話都變沈默
yan lei you di luo shan dong tai duo de hua dou bian shen mo
Tears dripping and flashing too much, words become silent
你給的問候 溫柔 所有都被一筆帶過
ni gei de wen hou wen rou suo you dou bei yi bi dai guo
Your greetings are gentle. everything has been taken in one lump sum.
h3R3：
他曾說的話有沒有兌現 他現在又站在誰的對面
ta ceng shuo de hua you mei you dui xian ta xian zai you zhan zai shui de dui mian
Did he Honor what he said? Who Is he standing opposite now?
誰又讓你站在暴雨中的街角淋個整夜
shui you rang ni zhan zai bao yu zhong de jie jiao lin ge zheng ye
Who told you to stand on a street corner in a rainstorm all night?
曾陪他逛過的每個路口 為何你停留不走 低頭想了很多
ceng pei ta guang guo de mei ge lu kou wei he ni ting liu bu zou di tou xiang le hen duo
Why don’t you stop and think a lot about every intersection you’ve ever visited with him?
每一句goodbye goodnight 慢慢堆疊變成無奈
mei yi ju goodbye goodnight man man dui die bian cheng wu nai
Every goodbye goodnight slowly stacked into helplessness
他給的傷害 還在 變成噩夢你醒不來
ta gei de shang hai hai zai bian cheng e meng ni xing bu lai
The damage he’s done is still a nightmare. you can’t wake up.
Felix Bennett：
他只是經過 你的 世界 並沒有停留
ta zhi shi jing guo ni de shi jie bing mei you ting liu
He just passed by your world and didn’t stop.
只偶爾聽說 誰說 關與他你又會觸動
zhi ou er ting shuo shui shuo guan yu ta ni you hui chu dong
Only occasionally heard who said off with him, you will touch
h3R3:
對他的思念day by day by day
dui ta de si nian day by day by day
My thoughts on him day by day by day
從他的口中全都變成一句無所謂
cong ta de kou zhong quan dou bian cheng yi ju wu suo wei
From his mouth to his mouth. it doesn’t matter.
為他而學著唱的情歌他早忘了
wei ta er xue zhe chang de qing ge ta zao wang le
The love song he learned to sing for him. He forgot.
但卻還在你的播放列表裹面排到前幾位
dan que hai zai ni de bo fang lie biao guo mian pai dao qian ji wei
But it’s still in the top of your playlist.
看他的現狀談了分了又合 誰會在意你呢
kan ta de xian zhuang tan le fen le you he shui hui zai yi ni ne
Look at his status. who cares about you when he’s done?
他早都忘了這也許對你是種折磨
ta zao dou wang le zhe ye xu dui ni shi zhong she mo
He forgot. it might be torture for you.
你所有的所有只剩下他一個 可這種感受有誰能懂
ni suo you de suo you zhi sheng xia ta yi ge ke zhe zhong gan shou you shui neng dong
He’s the only one left of all you have, but who knows how it feels?
親密的照片和留言全扔進垃圾桶 誰又會來當你的樹洞
qin mi de zhao pian he liu yan quan reng jin la ji tong shui you hui lai dang ni de shu dong
Intimate photos and messages all thrown into the trash. Who will come and be your tree hole
Felix Bennett：
他只是經過 你的 世界 並沒有停留
ta zhi shi jing guo ni de shi jie bing mei you ting liu
He just passed by your world and didn’t stop.
只偶爾聽說 誰說 關與他你又會觸動
zhi ou er ting shuo shui shuo guan yu ta ni you hui chu dong
Only occasionally heard who said off with him you will touch
眼淚又滴落 閃動 太多的話變成沈默
yan lei you di luo shan dong tai duo de hua bian cheng shen mo
Tears dripping and flashing too much. Words become silent
你給的問候 溫柔 所有都被一筆帶過
ni gei de wen hou wen rou suo you dou bei yi bi dai guo
Your greetings are gentle. everything has been taken in one lump sum.
