Bu Shi Wo Bu Shi He Ni Er Shi Wo Bu Shi He Ai 不是我不適合你而是我不適合愛 By Lai Ci Hong 賴慈泓 Pinyin Lyrics And English Translation 

賴慈泓 Lai Ci Hong- 不是我不適合你而是我不適合愛 Bu Shi Wo Bu Shi He Ni Er Shi Wo Bu Shi He Ai Pinyin Lyrics And English Translation

詞曲|賴慈泓

 

為什麼要期待 一份沒結果的愛

wei shi me yao qi dai  yi fen mei jie guo de ai

Why expect a fruitless love

掙扎只是浪費彼此的時間

zheng zha zhi shi lang fei bi ci de shi jian

Struggling is just a waste of each other’s time.

我們不會有未來

wo men bu hui you wei lai

We don’t have a future.

 

沒什麼好遺憾 時間會將一切沖淡

mei shi me hao yi han  shi jian hui jiang yi qie chong dan

There’s nothing to regret. time will dilute everything.

對我你只是依賴 不是喜歡

dui wo ni zhi shi yi lai  bu shi xi huan

To me, you’re just dependent, not like it.

總有一天你會習慣

zong you yi tian ni hui xi guan

One day you’ll get used to it.

 

不是我不適合你 而是我不適合愛

bu shi wo bu shi he ni  er shi wo bu shi he ai

It’s not that I’m not for you, it’s that I’m not for love.

也許我在你眼中 永遠只是個長不大的小孩

ye xu wo zai ni yan zhong  yong yuan zhi shi ge zhang bu da de xiao hai

Maybe I’ll always be a little kid in your eyes.

 

不是我不適合你 而是我不適合愛

bu shi wo bu shi he ni  er shi wo bu shi he ai

It’s not that I’m not for you, it’s that I’m not for love.

不要再為我等待 我給的傷害

bu yao zai wei wo deng dai  wo gei de shang hai

Stop waiting for me for the damage I’ve done.

怕你會承受不來 希望你明白

pa ni hui cheng shou bu lai  xi wang ni ming bai

I’m afraid you won’t be able to take it. I hope you understand.

 

沒什麼不愉快 凡事有好就會有壞

mei shi me bu yu kuai  fan shi you hao jiu hui you huai

There’s nothing unpleasant. when things are good, they’re bad.

現在我一個人 落得自在

xian zai wo yi ge ren  luo de zi zai

Now I’m comfortable on my own.

生活變得簡單

sheng huo bian de jian dan

Life becomes simple

 

沒什麼好遺憾 時間會將一切沖淡

mei shi me hao yi han  shi jian hui jiang yi qie chong dan

There’s nothing to regret. time will dilute everything.

對我你只是依賴 不是喜歡

dui wo ni zhi shi yi lai  bu shi xi huan

To me, you’re just dependent, not like it.

總有一天你會習慣

zong you yi tian ni hui xi guan

One day you’ll get used to it.

 

不是我不適合你 而是我不適合愛

bu shi wo bu shi he ni  er shi wo bu shi he ai

It’s not that I’m not for you, it’s that I’m not for love.

也許我在你眼中 永遠只是個長不大的小孩

ye xu wo zai ni yan zhong  yong yuan zhi shi ge zhang bu da de xiao hai

Maybe I’ll always be a little kid in your eyes.

 

不是我不適合你 而是我不適合愛

bu shi wo bu shi he ni  er shi wo bu shi he ai

It’s not that I’m not for you, it’s that I’m not for love.

不要再為我等待 我給的傷害

bu yao zai wei wo deng dai  wo gei de shang hai

Stop waiting for me for the damage I’ve done.

怕你會承受不來 希望你明白

pa ni hui cheng shou bu lai  xi wang ni ming bai

I’m afraid you won’t be able to take it. I hope you understand.

 

希望你明白

xi wang ni ming bai

I hope you understand.

 

不是我不適合你 而是我不適合愛

bu shi wo bu shi he ni  er shi wo bu shi he ai

It’s not that I’m not for you, it’s that I’m not for love.

也許我在你眼中 永遠只是個長不大的小孩

ye xu wo zai ni yan zhong  yong yuan zhi shi ge zhang bu da de xiao hai

Maybe I’ll always be a little kid in your eyes.

 

不是我不適合你 而是我不適合愛

bu shi wo bu shi he ni  er shi wo bu shi he ai

It’s not that I’m not for you, it’s that I’m not for love.

不要再為我等待 我給的傷害

bu yao zai wei wo deng dai  wo gei de shang hai

Stop waiting for me for the damage I’ve done.

怕你會承受不來 希望你明白

pa ni hui cheng shou bu lai  xi wang ni ming bai

I’m afraid you won’t be able to take it. I hope you understand.


%d bloggers like this: