小樂哥 Xiao Le Ge – 執迷不悟 Zhi Mi Bu Wu Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：周仁
作曲：潘藝翔
我對你又何止是執迷不悟
wo dui ni you he zhi shi zhi mi bu wu
I’m more than obsessed with you.
眼淚偶爾會莫名的光顧
yan lei ou er hui mo ming de guang gu
Tears occasionally come
所以會忙忙碌碌將愛麻木
suo yi hui mang mang lu lu jiang ai ma mu
So will be busy will love numb
可突然會想起了全部
ke tu ran hui xiang qi le quan bu
But all of a sudden I think of it all.
想你的雨夜車窗起霧
xiang ni de yu ye che chuang qi wu
Miss your rainy night, the car window is foggy
手指寫完了名字才哭
shou zhi xie wan le ming zi cai ku
I cried when my finger finished writing your name.
我可以勉強做主試圖大度
wo ke yi mian qiang zuo zhu shi tu da du
I can make the decision, try to be generous.
卻說不出你婚禮的祝福
que shuo bu chu ni hun li de zhu fu
But I can’t say your wedding blessing.
曾經的我們也被人羡慕
ceng jing de wo men ye bei ren xian mu
People used to envy us
丈量過夜色籠罩的路
zhang liang guo ye se long zhao de lu
Measure the overnight color shrouded road
那一棵很高的樹在不遠處
na yi ke hen gao de shu zai bu yuan chu
That very tall tree is not far away.
在它面前停下過腳步
zai ta mian qian ting xia guo jiao bu
Stopped in front of it.
我對你又何止是執迷不悟
wo dui ni you he zhi shi zhi mi bu wu
I’m more than obsessed with you.
眼淚偶爾會莫名的光顧
yan lei ou er hui mo ming de guang gu
Tears occasionally come
所以會忙忙碌碌將愛麻木
suo yi hui mang mang lu lu jiang ai ma mu
So will be busy will love numb
可突然會想起了全部
ke tu ran hui xiang qi le quan bu
But all of a sudden I think of it all.
我對你又何止是執迷不悟
wo dui ni you he zhi shi zhi mi bu wu
I’m more than obsessed with you.
所有的紀念日記得清楚
suo you de ji nian ri ji de qing chu
Remember all the anniversaries.
庸人自擾的束縛狼狽演出
yong ren zi rao de shu fu lang bei yan chu
The bondage and embarrassment of the mediocre show
突然還會想起了全部
tu ran hai hui xiang qi le quan bu
All of a sudden, I think of it all.
想你的雨夜車窗起霧
xiang ni de yu ye che chuang qi wu
Miss your rainy night, the car window is foggy
手指寫完了名字才哭
shou zhi xie wan le ming zi cai ku
I cried when my finger finished writing your name.
我可以勉強做主試圖大度
wo ke yi mian qiang zuo zhu shi tu da du
I can make the decision, try to be generous.
卻說不出你婚禮的祝福
que shuo bu chu ni hun li de zhu fu
But I can’t say your wedding blessing.
曾經的我們也被人羡慕
ceng jing de wo men ye bei ren xian mu
People used to envy us
丈量過夜色籠罩的路
zhang liang guo ye se long zhao de lu
Measure the overnight color shrouded road
那一棵很高的樹在不遠處
na yi ke hen gao de shu zai bu yuan chu
That very tall tree is not far away.
在它面前停下過腳步
zai ta mian qian ting xia guo jiao bu
Stopped in front of it.
我對你又何止是執迷不悟
wo dui ni you he zhi shi zhi mi bu wu
I’m more than obsessed with you.
眼淚偶爾會莫名的光顧
yan lei ou er hui mo ming de guang gu
Tears occasionally come
所以會忙忙碌碌將愛麻木
suo yi hui mang mang lu lu jiang ai ma mu
So will be busy will love numb
可突然會想起了全部
ke tu ran hui xiang qi le quan bu
But all of a sudden I think of it all.
我對你又何止是執迷不悟
wo dui ni you he zhi shi zhi mi bu wu
I’m more than obsessed with you.
所有的紀念日記得清楚
suo you de ji nian ri ji de qing chu
Remember all the anniversaries.
庸人自擾的束縛狼狽演出
yong ren zi rao de shu fu lang bei yan chu
The bondage and embarrassment of the mediocre show
突然還會想起了全部
tu ran hai hui xiang qi le quan bu
All of a sudden, I think of it all.
我對你又何止是執迷不悟
wo dui ni you he zhi shi zhi mi bu wu
I’m more than obsessed with you.
眼淚偶爾會莫名的光顧
yan lei ou er hui mo ming de guang gu
Tears occasionally come
所以會忙忙碌碌將愛麻木
suo yi hui mang mang lu lu jiang ai ma mu
So will be busy will love numb
可突然會想起了全部
ke tu ran hui xiang qi le quan bu
But all of a sudden I think of it all.
我對你又何止是執迷不悟
wo dui ni you he zhi shi zhi mi bu wu
I’m more than obsessed with you.
所有的紀念日記得清楚
suo you de ji nian ri ji de qing chu
Remember all the anniversaries.
庸人自擾的束縛狼狽演出
yong ren zi rao de shu fu lang bei yan chu
The bondage and embarrassment of the mediocre show
突然還會想起了全部
tu ran hai hui xiang qi le quan bu
All of a sudden, I think of it all.
