阿YueYue A Yue Yue – 雲與海 Yun Yu Hai Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：伊子木木
作曲：伊子木木
天邊的雲一望無際
tian bian de yun yi wang wu ji
The clouds are endless.
俯瞰那雙眺望的眼睛
fu kan na shuang tiao wang de yan jing
Looking down on those looking eyes.
時間還在遠行
shi jian hai zai yuan hang
Time is still on the way.
留下誰的腳印
liu xia shui de jiao yin
Whose footprints left?
不只是貪戀的勇氣
bu zhi shi tan lian de yong qi
It’s not just the courage to covet.
命中註定不能靠近
ming zhong zhu ding bu neng kao jin
It was meant to be impossible to get close.
愛你的事當做秘密
ai ni de shi dang zuo mi mi
Love you as a secret.
怕驚擾你從此遠離
pa jing rao ni cong ci yuan li
Afraid to disturb you from now on
無窮盡
wu qiong jin
Infinity.
多想能夠潛入海底
duo xiang neng gou qian ru hai di
I want to be able to dive into the sea.
溫柔的棲息
wen rou de qi xi
Gentle perch
是撫平 你心口的原因
shi fu ping ni xin kou de yuan yin
Is to heal your heart.
如果世間萬物能跨越能相愛
ru guo shi jian wan wu neng kua yue neng xiang ai
If everything in the world can cross, can love each other,
也能成全雲與海
ye neng cheng quan yun yu hai
It can also be a cloud and a sea.
忘了離岸多遠多危險
wang le li an duo yuan duo wei xian
Forget how far offshore it is and how dangerous it is.
都看不見
dou kan bu jian
I can’t see it.
如果海角天涯不分開不難捱
ru guo hai jiao tian ya bu fen kai bu nan ai
If the ends of the world are not separated, it won’t be hard.
人類終會廝守
ren lei zhong hui si shou
The humans will stay together.
別忘了 它們的愛而 不得
bie wang le ta men de ai er bu de
Don’t forget their love.
命中註定不能靠近
ming zhong zhu ding bu neng kao jin
It was meant to be impossible to get close.
愛你的事當做秘密
ai ni de shi dang zuo mi mi
Love you as a secret.
怕驚擾你從此遠離
pa jing rao ni cong ci yuan li
Afraid to disturb you from now on
無窮盡
wu qiong jin
Infinity.
多想能夠潛入海底
duo xiang neng gou qian ru hai di
I want to be able to dive into the sea.
溫柔的棲息
wen rou de qi xi
Gentle perch
是撫平 你心口的原因
shi fu ping ni xin kou de yuan yin
Is to heal your heart.
如果世間萬物能跨越能相愛
ru guo shi jian wan wu neng kua yue neng xiang ai
If everything in the world can cross, can love each other,
也能成全雲與海
ye neng cheng quan yun yu hai
It can also be a cloud and a sea.
忘了離岸多遠多危險
wang le li an duo yuan duo wei xian
Forget how far offshore it is and how dangerous it is.
都看不見
dou kan bu jian
I can’t see it.
如果海角天涯不分開不難捱
ru guo hai jiao tian ya bu fen kai bu nan ai
If the ends of the world are not separated, it won’t be hard.
人類終會廝守
ren lei zhong hui si shou
The humans will stay together.
別忘了 它們的愛而 不得
bie wang le ta men de ai er bu de
Don’t forget their love.
如果世間萬物能跨越能相愛
ru guo shi jian wan wu neng kua yue neng xiang ai
If everything in the world can cross, can love each other,
也能成全雲與海
ye neng cheng quan yun yu hai
It can also be a cloud and a sea.
忘了離岸多遠多危險
wang le li an duo yuan duo wei xian
Forget how far offshore it is and how dangerous it is.
都看不見
dou kan bu jian
I can’t see it.
如果海角天涯不分開不難捱
ru guo hai jiao tian ya bu fen kai bu nan ai
If the ends of the world are not separated, it won’t be hard.
人類終會廝守
ren lei zhong hui si shou
The humans will stay together.
別忘了 它們的愛而 不得
bie wang le ta men de ai er bu de
Don’t forget their love.
