梁心頤 Lara – 心之所向 Xin Zhi Suo Xiang Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇 G小調進行曲 插曲
作詞：黃然
作曲：何詩蒙
琴鍵上 閃耀著七彩的光
qin jian shang shan yao zhe qi cai de guang
There’s a colorful light on the keys.
回蕩著 愛情的旋律悠揚
hui dang zhe ai qing de xuan lu you yang
Echoing the melodious melody of love
想念是 徘徊你身邊一縷清香 附在衣領上
xiang nian shi pai huai ni shen bian yi lu qing xiang fu zai yi ling shang
Miss is wandering around you, a ray of fragrance attached to the collar
帶著卑微的渴望為你綻放
dai zhe bei wei de ke wang wei ni zhan fang
Bloom for you with a humble desire
我想 拆掉你心頭的牆
wo xiang chai diao ni xin tou de qiang
I want to tear down the wall in your heart.
讓幸福 還原成最初模樣
rang xing fu hai yuan cheng zui chu mo yang
Let happiness return to its original appearance
要多久 等待都不會限量 你是心之所向
yao duo jiu deng dai dou bu hui xian liang ni shi xin zhi suo xiang
There’s no limit to how long it takes. you’re where you want it.
對的女孩 就站在你的身旁
dui de nu hai jiu zhan zai ni de shen pang
The right girl is standing right next to you.
你像從天而降 未曾預知過往
ni xiang cong tian er jiang wei ceng yu zhi guo wang
It’s like you fell from the sky. you didn’t know what to do.
卻有一種能量 吸引了我目光
que you yi zhong neng liang xi yin le wo mu guang
But there’s an energy that catches my eye.
高冷模樣 就算微笑 也帶著 生人勿擾 的設防
gao leng mo yang jiu suan wei xiao ye dai zhe sheng ren wu rao de she fang
High cold appearance, even smile is unfriendly
難以名狀
nan yi ming zhuang
Indescribable.
緣分的小劇場 來得跌跌撞撞
yuan fen de xiao ju chang lai de die die zhuang zhuang
The Little Theater of fate came to stumble
心動的小火光 是否陪伴你我演繹完整場
xin dong de xiao huo guang shi fou pei ban ni wo yan yi wan zheng chang
Whether the heart of the small fire to accompany you and I. The interpretation of the complete field
愛就像 還沒被品嘗的那一顆糖
ai jiu xiang hai mei bei pin chang de na yi ke tang
Love is like the sugar that hasn’t been tasted yet.
其中的酸酸甜甜充滿想像
qi zhong de suan suan tian tian chong man xiang xiang
It’s sweet and sour. it’s full of imagination.
當我發現 你的眼神開始對我假像
dang wo fa xian ni de yan shen kai shi dui wo jia xiang
When I found out your eyes were starting to look like me,
一不經意 都會鍍上一層溫暖陽光
yi bu jing yi dou hui du shang yi ceng wen nuan yang guang
Inadvertently coated with a layer of warm sunlight
這樣的你 一步步牽引 我去篤定 最初夢想
zhe yang de ni yi bu bu qian yin wo qu du ding zui chu meng xiang
You like this step by step to lead me to determine the original dream
渺小的情緒蓄積最大能量
miao xiao de qing xu xu ji zui da neng liang
Small emotions accumulate maximum energy
琴鍵上 閃耀著七彩的光
qin jian shang shan yao zhe qi cai de guang
There’s a colorful light on the keys.
回蕩著 愛情的旋律悠揚
hui dang zhe ai qing de xuan lu you yang
Echoing the melodious melody of love
想念是 徘徊你身邊一縷清香 附在衣領上
xiang nian shi pai huai ni shen bian yi lu qing xiang fu zai yi ling shang
Miss is wandering around you, a ray of fragrance attached to the collar
帶著卑微的渴望為你綻放
dai zhe bei wei de ke wang wei ni zhan fang
Bloom for you with a humble desire
我想 拆掉你心頭的牆
wo xiang chai diao ni xin tou de qiang
I want to tear down the wall in your heart.
讓幸福 還原成最初模樣
rang xing fu hai yuan cheng zui chu mo yang
Let happiness return to its original appearance
要多久 等待都不會限量 你是心之所向
yao duo jiu deng dai dou bu hui xian liang ni shi xin zhi suo xiang
There’s no limit to how long it takes. you’re where you want it.
對的女孩 就站在你的身旁
dui de nu hai jiu zhan zai ni de shen pang
The right girl is standing right next to you.
緣分的小劇場 來得跌跌撞撞
yuan fen de xiao ju chang lai de die die zhuang zhuang
The Little Theater of fate came to stumble
心動的小火光 是否陪伴你我演繹完整場
xin dong de xiao huo guang shi fou pei ban ni wo yan yi wan zheng chang
Whether the heart of the small fire to accompany you and I. The interpretation of the complete field
愛就像 還沒被品嘗的那一顆糖
ai jiu xiang hai mei bei pin chang de na yi ke tang
Love is like the sugar that hasn’t been tasted yet.
其中的酸酸甜甜充滿想像
qi zhong de suan suan tian tian chong man xiang xiang
It’s sweet and sour. it’s full of imagination.
當我發現 你的眼神開始對我假像
dang wo fa xian ni de yan shen kai shi dui wo jia xiang
When I found out your eyes were starting to look like me,
一不經意 都會鍍上一層溫暖陽光
yi bu jing yi dou hui du shang yi ceng wen nuan yang guang
Inadvertently coated with a layer of warm sunlight
這樣的你 一步步牽引 我去篤定 最初夢想
zhe yang de ni yi bu bu qian yin wo qu du ding zui chu meng xiang
You like this step by step to lead me to determine the original dream
渺小的情緒蓄積最大能量
miao xiao de qing xu xu ji zui da neng liang
Small emotions accumulate maximum energy
琴鍵上 閃耀著七彩的光
qin jian shang shan yao zhe qi cai de guang
There’s a colorful light on the keys.
回蕩著 愛情的旋律悠揚
hui dang zhe ai qing de xuan lu you yang
Echoing the melodious melody of love
想念是 徘徊你身邊一縷清香 附在衣領上
xiang nian shi pai huai ni shen bian yi lu qing xiang fu zai yi ling shang
Miss is wandering around you, a ray of fragrance attached to the collar
帶著卑微的渴望為你綻放
dai zhe bei wei de ke wang wei ni zhan fang
Bloom for you with a humble desire
我想 拆掉你心頭的牆
wo xiang chai diao ni xin tou de qiang
I want to tear down the wall in your heart.
讓幸福 還原成最初模樣
rang xing fu hai yuan cheng zui chu mo yang
Let happiness return to its original appearance
要多久 等待都不會限量 你是心之所向
yao duo jiu deng dai dou bu hui xian liang ni shi xin zhi suo xiang
There’s no limit to how long it takes. you’re where you want it.
對的女孩 就站在你的身旁
dui de nu hai jiu zhan zai ni de shen pang
The right girl is standing right next to you.
讓誤會 通通散場
rang wu hui tong tong san chang
Let the misunderstanding end.
撥開人潮 海洋
bo kai ren chao hai yang
Pull the crowd out of the ocean
讓你我 用真心 當航向
rang ni wo yong zhen xin dang hang xiang
Let you and I use my heart as the course
立刻就 找到對方
li ke jiu zhao dao dui fang
Find each other right away.
琴鍵上 兩雙手默契登場
qin jian shang liang shuang shou mo qi deng chang
Two hands on the keys.
傳遞著 笑而不語的樂章
chuan di zhe xiao er bu yu de le zhang
With a smile without a word.
初戀是 由心而發的一種莽撞 傻傻的倔強
chu lian shi you xin er fa de yi zhong mang zhuang sha sha de jue qiang
First love is a reckless, silly stubbornness from the heart.
義無反顧的感動自己一場
yi wu fan gu de gan dong zi ji yi chang
I moved myself without turning back.
為你 開一扇心上的窗
wei ni kai yi shan xin shang de chuang
Open a window on your heart.
愛上你 生命都變不一樣
ai shang ni sheng ming dou bian bu yi yang
Falling in love with you, life is different.
請讓我 愛得你理直氣壯 你是心之所向
qing rang wo ai de ni li zhi qi zhuang ni shi xin zhi suo xiang
Please let me love you rightfully. you’re where your heart is.
一起演奏 兩人的甜蜜時光
yi qi yan zou liang ren de tian mi shi guang
Playing a sweet time for two people together
好希望 我也能 成為你的 心之所向
hao xi wang wo ye neng cheng wei ni de xin zhi suo xiang
I wish I could be where your heart is.
