Xing Guang Zai Ni Shou Shang 星光在你手上 By Ye Xuan Qing 葉炫清Pinyin Lyrics And English Translation

葉炫清 Ye Xuan Qing – 星光在你手上 Xing Guang Zai Ni Shou Shang Pinyin Lyrics And English Translation

詞:Grey+

曲/編曲/合聲編寫/配唱製作人/製作人:劉炫豆

 

有一瞬眼的星光 墜落在你的身上

you yi shun yan de xing guang  zhui luo zai ni de shen shang

There’s a moment of starlight falling on you.

忘了我也曾有過傷 拾起所有的嚮往

wang le wo ye ceng you guo shang  shi qi suo you de xiang wang

Forget I’ve had injuries. pick up all the yearning.

從你向我那刻起 時光被你點亮意義

cong ni xiang wo na ke qi  shi guang bei ni dian liang yi yi

From the moment you show me, time is lit up by you.

有過的湖泊海洋 是遇見你的序章

you guo de hu bo hai yang  shi yu jian ni de xu zhang

There have been lakes and oceans is the prologue to meet you

 

在發光 在閃耀 燃燒盡 沿途所有浮塵星象

zai fa guang  zai shan yao  ran shao jin  yan tu suo you fu chen xing xiang

Shining, shining, burning, all the dust and stars along the way.

來和你擁這光年的一抱

lai he ni yong zhe guang nian de yi bao

To give you a light-year hug.

曾寂寥 曾感傷 當星光墜落在你手上

ceng ji liao  ceng gan shang  dang xing guang zhui luo zai ni shou shang

Once lonely once sentimental, when the stars fall on your hands

我的心重生了力量

wo de xin zhong sheng le li liang

My heart has regained its power.

 

此生有多長 夠不夠在星空刻下愛的光

ci sheng you duo zhang  gou bu gou zai xing kong ke xia ai de guang

How long is this life enough to carve the light of love in the stars

在星辰之上 留下我們的歌唱

zai xing chen zhi shang  liu xia wo men de ge chang

Leave our singing above the stars

I love u for life 光年或須臾 一念

I love u for life guang nian huo xu yu  yi nian

I love u for life light years or even for a moment

I love u for life 因為星光在你手上

I love u for life yin wei xing guang zai ni shou shang

I love u for life, because you have the Starlight.

It’s every star that fell on you oh and it’s so beautiful

Every part of me that loves you so my life is all for you

 

從你向我那刻起 此生被你點亮意義

cong ni xiang wo na ke qi  ci sheng bei ni dian liang yi yi

From the moment you showed me, you lit up the meaning of this life.

跨湖泊海洋 赴愛的最終章

kua hu bo hai yang  fu ai de zui zhong zhang

The final chapter of love across the lake ocean

 

在發光 在閃耀 燃燒盡 沿途所有浮塵星象

zai fa guang  zai shan yao  ran shao jin  yan tu suo you fu chen xing xiang

Shining, shining, burning, all the dust and stars along the way.

來和你擁這光年的一抱

lai he ni yong zhe guang nian de yi bao

To give you a light-year hug.

曾寂寥 曾感傷 當星光墜落在你手上

ceng ji liao  ceng gan shang  dang xing guang zhui luo zai ni shou shang

Once lonely once sentimental, when the stars fall on your hands

我的心重生了力量

wo de xin zhong sheng le li liang

My heart has regained its power.

 

此生有多長 夠不夠在星空刻下愛的光

ci sheng you duo zhang  gou bu gou zai xing kong ke xia ai de guang

How long is this life enough to carve the light of love in the stars

在星辰之上 留下我們的歌唱

zai xing chen zhi shang  liu xia wo men de ge chang

Leave our singing above the stars

I love u for life 光年或須臾 一念

I love u for life guang nian huo xu yu  yi nian

I love u for life light years or even for a moment

I love u for life 因為星光在你手上

I love u for life yin wei xing guang zai ni shou shang

I love u for life, because you have the Starlight.

I love u for life 光年或須臾 一念

I love u for life guang nian huo xu yu  yi nian

I love u for life light years or even for a moment

I love u for life 因為星光在你手上

I love u for life yin wei xing guang zai ni shou shang

I love u for life, because you have the Starlight.

%d bloggers like this: