黃明志 Namewee feat. 奇樂女孩 Kira Girls – 你不認識我 (You Don’t Know Me) Ni Bu Ren Shi Wo Pinyin Lyrics And English Translation
台北觀光2021年度歌曲
作詞：黃明志 Namewee
作曲：黃明志 Namewee
剛好在臺北某個街道
gang hao zai tai bei mou ge jie dao
On a random street in Taipei
剛好的路線剛剛好的Timing
gang hao de lu xian gang gang hao de Timing
at the same route and at the right time
發現了這座城市裡
fa xian le zhe zuo cheng shi li
I saw the most beautiful scenery in this city
最好最美麗的風景
zui hao zui mei li de feng jing
It’s of a pretty lady
你的肢體和你的表情
ni de zhi ti he ni de biao qing
Your body movements and expressions were quite funny
你的微笑配你犯規的眼睛
ni de wei xiao pei ni fan gui de yan jing
And you kept smiling while looking at me
擁擠的人潮裡我們的距離
yong ji de ren chao li wo men de ju li
What was lacking between us
只差一杯紅酒和一場陣雨
zhi cha yi bei hong jiu he yi chang zhen yu
were just wine and rain
都怪我 終於鼓起勇氣
dou guai wo zhong yu gu qi yong qi
I mustered my courage
主動出擊讓妳無法迴避
zhu dong chu ji rang nai wu fa hui bi
to woo you until you can no longer escape
看著你 滔滔不絕又詞不達意
kan zhe ni tao tao bu jue you ci bu da yi
You talked a lot, but you were soo incoherent
不懂你的明白 但也沒問題
bu dong ni de ming bai dan ye mei wen ti
But never mind
你不認識我 我也不認識你
ni bu ren shi wo wo ye bu ren shi ni
You don’t know me and I don’t know you either
人來人往這是我們第一次相遇
ren lai ren wang zhe shi wo men di yi ci xiang yu
This was the first time we coincidentally met
請你記住我的名Follow My IG FB
qing ni ji zhu wo de ming Follow My IG FB
Please remember my name, follow my Instagram and Facebook
多麼誠懇又帶著滿滿的熱情
duo me cheng ken you dai zhe man man de re qing
You looked sincere and intense
你不認識我 我也不認識你
ni bu ren shi wo wo ye bu ren shi ni
You don’t know me and I don’t know you either
當緣分來了就應該要好好去珍惜
dang yuan fen lai le jiu ying gai yao hao hao qu zhen xi
Cherish the fate that comes
沒關係就靠關係 有了關係沒關係
mei guan xi jiu kao guan xi you le guan xi mei guan xi
Let’s make our relationship closer, everhting’s fine after we got closer
讓時間去證明
rang shi jian qu zheng ming
Let time prove it
都怪我 終於鼓起勇氣
dou guai wo zhong yu gu qi yong qi
I mustered my courage
主動出擊讓妳無法迴避
zhu dong chu ji rang nai wu fa hui bi
to woo you until you can no longer escape
看著你 滔滔不絕又詞不達意
kan zhe ni tao tao bu jue you ci bu da yi
You talked a lot, but you were soo incoherent
不懂你的明白 但也沒問題
bu dong ni de ming bai dan ye mei wen ti
But never mind
你不認識我 我也不認識你
ni bu ren shi wo wo ye bu ren shi ni
You don’t know me and I don’t know you either
人來人往這是我們第一次相遇
ren lai ren wang zhe shi wo men di yi ci xiang yu
This was the first time we coincidentally met
請你記住我的名Follow My IG FB
qing ni ji zhu wo de ming Follow My IG FB
Please remember my name, follow my Instagram and Facebook
多麼誠懇又帶著滿滿的熱情
duo me cheng ken you dai zhe man man de re qing
You looked sincere and intense
你不認識我 我也不認識你
ni bu ren shi wo wo ye bu ren shi ni
You don’t know me and I don’t know you either
當緣分來了就應該要好好去珍惜
dang yuan fen lai le jiu ying gai yao hao hao qu zhen xi
Cherish the fate that comes
沒關係就靠關係 有了關係沒關係
mei guan xi jiu kao guan xi you le guan xi mei guan xi
Let’s make our relationship closer, everhting’s fine after we got closer
讓時間去證明
rang shi jian qu zheng ming
Let time prove it
