IN-K / 王忻辰 – 迷失幻境 Mi Shi Huan Jing Pinyin Lyrics And English Translation Translation
作詞：IN-K
作曲：IN-K
鏡子裡的宇宙
jing zi li de yu zhou
The universe in the mirror
等不來的遷就
deng bu lai de qian jiu
Can’t wait to accommodate
還記的那個深秋
hai ji de na ge shen qiu
Remember the late autumn.
你說你要走
ni shuo ni yao zou
You said You were leaving.
不知道怎麼去挽留
bu zhi dao zen me qu wan liu
I don’t know how to keep you stay
已逐漸流失的溫柔
yi zhu jian liu shi de wen rou
Has gradually lost tenderness
是我犯下的錯
shi wo fan xia de cuo
It was my fault.
讓你被別人帶走
rang ni bei bie ren dai zou
Let you be taken away.
還留著你的回憶
hai liu zhe ni de hui yi
I still have your memories.
分不清南北東西
fen bu qing nan bei dong xi
I can’t tell the directions.
我真的不想從此
wo zhen de bu xiang cong ci
I really don’t want to go from here on out.
迷失在這幻境
mi shi zai zhe huan jing
Lost in this fantasy.
關掉了我的手機
guan diao le wo de shou ji
Turned off my phone.
了無音信的短訊
le wu yin xin de duan xun
A voiceless text message.
我真的好想
wo zhen de hao xiang
I really want to.
能夠回到過去
neng gou hui dao guo qu
To go back in time.
沒來得及說抱歉
mei lai de ji shuo bao qian
I didn’t have time to say I’m sorry.
你已經不在身邊
ni yi jing bu zai shen bian
You’re not around anymore.
我卻徹夜想念
wo que che ye xiang nian
And I miss it all night.
走不出自責空間
zou bu chu zi ze kong jian
You can’t go out of the space of responsibility.
沉溺於我們昨天
chen ni yu wo men zuo tian
Addicted to our yesterday
還能不能相見
hai neng bu neng xiang jian
Can we still see each other?
鏡子裡的宇宙
jing zi li de yu zhou
The universe in the mirror
等不來的遷就
deng bu lai de qian jiu
Can’t wait to accommodate
還記的那個深秋
hai ji de na ge shen qiu
Remember the late autumn.
你說你要走
ni shuo ni yao zou
You said You were leaving.
不知道怎麼去挽留
bu zhi dao zen me qu wan liu
I don’t know how to keep you stay
已逐漸流失的溫柔
yi zhu jian liu shi de wen rou
Has gradually lost tenderness
是我犯下的錯
shi wo fan xia de cuo
It was my fault.
讓你被別人帶走
rang ni bei bie ren dai zou
Let you be taken away.
還留著你的回憶
hai liu zhe ni de hui yi
I still have your memories.
分不清南北東西
fen bu qing nan bei dong xi
I can’t tell the directions.
我真的不想從此
wo zhen de bu xiang cong ci
I really don’t want to go from here on out.
迷失在這幻境
mi shi zai zhe huan jing
Lost in this fantasy.
關掉了我的手機
guan diao le wo de shou ji
Turned off my phone.
了無音信的短訊
le wu yin xin de duan xun
A voiceless text message.
我真的好想
wo zhen de hao xiang
I really want to.
能夠回到過去
neng gou hui dao guo qu
To go back in time.
沒來得及說抱歉
mei lai de ji shuo bao qian
I didn’t have time to say I’m sorry.
你已經不在身邊
ni yi jing bu zai shen bian
You’re not around anymore.
我卻徹夜想念
wo que che ye xiang nian
And I miss it all night.
走不出自責空間
zou bu chu zi ze kong jian
You can’t go out of the space of responsibility.
沉溺於我們昨天
chen ni yu wo men zuo tian
Addicted to our yesterday
還能不能相見
hai neng bu neng xiang jian
Can we still see each other?
沒來得及說抱歉
mei lai de ji shuo bao qian
I didn’t have time to say I’m sorry.
你已經不在身邊
ni yi jing bu zai shen bian
You’re not around anymore.
我卻徹夜想念
wo que che ye xiang nian
And I miss it all night.
走不出自責空間
zou bu chu zi ze kong jian
You can’t go out of the space of responsibility.
沉溺於我們昨天
chen ni yu wo men zuo tian
Addicted to our yesterday
還能不能相見
hai neng bu neng xiang jian
Can we still see each other?
