Ping Hang Lian Ren 平行戀人 By Liu Zhi Jia 劉至佳 Pinyin Lyrics And English Translation

劉至佳 Liu Zhi Jia – 平行戀人 Ping Hang Lian Ren Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:梁雨

作曲:梁雨

 

當愛化作一滴淚

dang ai hua zuo yi di lei

When love turns into a tear

捨棄了諾言

she qi le nuo yan

Gave up his promise.

當心化作一夜的狂歡

dang xin hua zuo yi ye de kuang huan

Watch out for a night of revelry.

當愛化作一杯酒

dang ai hua zuo yi bei jiu

When love turns into a glass of wine

買一夜傷感

mai yi ye shang gan

Buy a night of sadness

當他化作霓虹的終點

dang ta hua zuo ni hong de zhong dian

When he turned into the end of the neon

如果我的黑夜就是你的白天

ru guo wo de hei ye jiu shi ni de bai tian

If my night was your day,

我的世界不在你的平面

wo de shi jie bu zai ni de ping mian

My world is not on your plane.

我的愛情就是你的謊言

wo de ai qing jiu shi ni de huang yan

My Love Is Your Lie.

你可以視而不見

ni ke yi shi er bu jian

You can turn a blind eye.

如果我的黑夜就是你的白天

ru guo wo de hei ye jiu shi ni de bai tian

If my night was your day,

我的世界不在你的平面

wo de shi jie bu zai ni de ping mian

My world is not on your plane.

我的愛情就是你的謊言

wo de ai qing jiu shi ni de huang yan

My Love Is Your Lie.

你可以視而不見

ni ke yi shi er bu jian

You can turn a blind eye.

當愛化作一滴淚

dang ai hua zuo yi di lei

When love turns into a tear

捨棄了諾言

she qi le nuo yan

Gave up his promise.

當心化作一夜的狂歡

dang xin hua zuo yi ye de kuang huan

Watch out for a night of revelry.

當愛化作一杯酒

dang ai hua zuo yi bei jiu

When love turns into a glass of wine

買一夜傷感

mai yi ye shang gan

Buy a night of sadness

當他化作霓虹的終點

dang ta hua zuo ni hong de zhong dian

When he turned into the end of the neon

如果我的黑夜就是你的白天

ru guo wo de hei ye jiu shi ni de bai tian

If my night was your day,

我的世界不在你的平面

wo de shi jie bu zai ni de ping mian

My world is not on your plane.

我的愛情就是你的謊言

wo de ai qing jiu shi ni de huang yan

My Love Is Your Lie.

你可以視而不見

ni ke yi shi er bu jian

You can turn a blind eye.

如果我的黑夜就是你的白天

ru guo wo de hei ye jiu shi ni de bai tian

If my night was your day,

我的世界不在你的平面

wo de shi jie bu zai ni de ping mian

My world is not on your plane.

我的愛情就是你的謊言

wo de ai qing jiu shi ni de huang yan

My Love Is Your Lie.

你可以視而不見

ni ke yi shi er bu jian

You can turn a blind eye.

大步的向前走

da bu de xiang qian zou

Take a big step forward.

勇敢的別回頭

yong gan de bie hui tou

Brave, don’t look back.

不管未來是否能

bu guan wei lai shi fou neng

Whether or not the future can

給你想要的快樂

gei ni xiang yao de kuai le

Give you the pleasure you want.

填補你的寂寞

tian bu ni de ji mo

Fill your loneliness

帶著我去漫遊

dai zhe wo qu man you

Take me on a walk.

給你我所有的愛

gei ni wo suo you de ai

Give you all my love.

和我所有的溫柔

he wo suo you de wen rou

And all my tenderness

給自己放個空

gei zi ji fang ge kong

Leave yourself empty.

用力的去感動

yong li de qu gan dong

Feel the move

哪怕會遇到再多

na pa hui yu dao zai duo

Even if there are more.

不盡人意的面孔

bu jin ren yi de mian kong

unsatisfactory faces.

只要你說愛我

zhi yao ni shuo ai wo

As long as you say you love me.

已經足夠

yi jing zu gou

It’s enough.

One two three

愛我愛我愛我

ai wo ai wo ai wo

Love Me, Love Me, Love Me.

One two three

愛我愛我愛我

ai wo ai wo ai wo

Love Me, Love Me, Love Me.

如果我的黑夜就是你的白天

ru guo wo de hei ye jiu shi ni de bai tian

If my night was your day,

我的世界不在你的平面

wo de shi jie bu zai ni de ping mian

My world is not on your plane.

我的愛情就是你的謊言

wo de ai qing jiu shi ni de huang yan

My Love Is Your Lie.

你可以視而不見

ni ke yi shi er bu jian

You can turn a blind eye.

如果我的黑夜就是你的白天

ru guo wo de hei ye jiu shi ni de bai tian

If my night was your day,

我的時間不在你的平面

wo de shi jian bu zai ni de ping mian

My time is not on your plane.

我的愛情就是你的謊言

wo de ai qing jiu shi ni de huang yan

My Love Is Your Lie.

你可以視而不見

ni ke yi shi er bu jian

You can turn a blind eye.

當愛化作一場夢

dang ai hua zuo yi chang meng

When love turns into a dream

當他化作一陣痛

dang ta hua zuo yi zhen tong

When he turned into a pain,


%d bloggers like this: