陳勢安 Andrew Tan – 心之所往 (Listen To Your Heart) Xin Zhi Suo Wang Pinyin Lyrics And English Translation
(109學年度HBL高中籃球甲級聯賽主題曲)
曲Composer：佳旺/陳海維/許媛婷
詞Lyricist：佳旺/陳海維/許媛婷
忘了 時針在轉 由得頭髮增長
wang le shi zhen zai zhuan you de tou fa zeng zhang
Forget the hour hand is turning and the hair grows.
沒空間讓情緒被安放 沒空橫躺
mei kong jian rang qing xu bei an fang mei kong heng tang
There is no room for emotions to be placed, there is no space to lie on
走出 生活膠囊 才發現天色已晚
zou chu sheng huo jiao nang cai fa xian tian se yi wan
Out of the life Capsule, only to find that it is too late
夢想依舊同款 感受不一樣
meng xiang yi jiu tong kuan gan shou bu yi yang
The dream is still the same, but the feeling is not the same
我也想 越過山脈 越過無際的海洋
wo ye xiang yue guo shan mai yue guo wu ji de hai yang
I want to cross the mountains, across the endless ocean.
安靜看著月亮 將自己鬆綁
an jing kan zhe yue liang jiang zi ji song bang
Quiet, watch the moon untie yourself.
現實的繩索 明天才繫上
xian shi de sheng suo ming tian cai ji shang
The ropes of reality aren’t tied until tomorrow.
我只想 越過昏暗 越過無邊的假象
wo zhi xiang yue guo hun an yue guo wu bian de jia xiang
I just want to cross the dim, cross the boundless illusion.
看回憶被回放
kan hui yi bei hui fang
Look at the memories being played back.
心之所往 勇敢飛翔
xin zhi suo wang yong gan fei xiang
The place of the heart to fly bravely
什麼被遺留 什麼成遺憾 記得嗎
shi me bei yi liu shi me cheng yi han ji de ma
What was left behind? Remember?
想 越過山脈 越過無際的海洋
xiang yue guo shan mai yue guo wu ji de hai yang
Want to cross the mountains, cross the endless ocean.
安靜看著月亮 將自己鬆綁
an jing kan zhe yue liang jiang zi ji song bang
Quiet, watch the moon untie yourself.
現實的繩索 明天才繫上
xian shi de sheng suo ming tian cai ji shang
The ropes of reality aren’t tied until tomorrow.
我只想 撫心自問 是不是甘於這樣
wo zhi xiang fu xin zi wen shi bu shi gan yu zhe yang
I just want to ask myself if I’m willing to do this.
看未來被流放
kan wei lai bei liu fang
To see the future. to be exiled.
心之所往 勇敢飛翔
xin zhi suo wang yong gan fei xiang
The place of the heart to fly bravely
