胡期皓 Hu Qi Hao & 葉瓊琳 Ye Qiong Lin & 董唧唧 Dong Ji Ji – 完美降落 Wan Mei Jiang Luo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞/作曲 : 胡期皓
你從天上降落 被你的美麗淹沒
ni cong tian shang jiang luo bei ni de mei li yan mei
You landed from the sky and were overwhelmed by your beauty.
雖然我平時沉默不語 莫名喜歡下雨
sui ran wo ping shi chen mo bu yu mo ming xi huan xia yu
Although I usually silent, inexplicably like rain
可是見到你我不想要出局
ke shi jian dao ni wo bu xiang yao chu ju
But I don’t want to be out when I see you.
你從天上降落 我的心被你解了鎖
ni cong tian shang jiang luo wo de xin bei ni jie le suo
You landed from the sky. You unlocked my heart.
這就是愛 我問你說對不對
zhe jiu shi ai wo wen ni shuo dui bu dui
That’s love. I asked you, right?
不急 你慢慢想 反正過了十八歲
bu ji ni man man xiang fan zheng guo le shi ba sui
Don’t worry. You think about it. You’re not 18 yet anyways.
我知道 我都明了
wo zhi dao wo dou ming le
I know. I know everything.
完美降落出現在我身邊沒有預兆
wan mei jiang luo chu xian zai wo shen bian mei you yu zhao
The perfect landing came to me without warning.
Baby you’re the one got me feeling so great
就像龍卷風 把我防線摧毀
jiu xiang long juan feng ba wo fang xian cui hui
It’s like a tornado destroyed my line of defense.
1 2 3 and 4
yi er san and si
One, two, three and four.
我們 能否 再靠近一點點
wo men neng fou zai kao jin yi dian dian
Can we get a little closer?
是天 使還是魔鬼
shi tian shi hai shi mo gui
Angel or devil?
我愛的狂烈愛意將我包圍
wo ai de kuang lie ai yi jiang wo bao wei
The fierce love surrounds me
whisky hennessy 今天用什麽配料
whisky hennessy jin tian yong shi me pei liao
Whisky or hennessy, what’s your ingredients today?
香奈兒 dior 還是第五大道
xiang nai er dior hai shi di wu da dao
Chanel, dior, or the Fifth Avenue.
你坐在 我旁邊 其實也沒有必要
ni zuo zai wo pang bian qi shi ye mei you bi yao
You don’t have to sit next to me.
我就在吧台 調出只屬於你的味道
wo jiu zai ba tai diao chu zhi shu yu ni de wei dao
I’ll bring up the smell and taste that belongs only to you at the bar.
oh girl 你從天上降落 是愛神犯的錯
oh girl ni cong tian shang jiang luo shi ai shen fan de cuo
Oh girl, you landed from heaven. It was Eros ‘ fault.
我沒時間閃躲 你眼神實在太惹火
wo mei shi jian shan duo ni yan shen shi zai tai re huo
I don’t have time to dodge. Your eyes are so hot.
so let me tell u why baby
狂烈的愛意其實早就將我包圍
kuang lie de ai yi qi shi zao jiu jiang wo bao wei
The fierce love has surrounded me long ago.
你從天上降落 被你的美麗淹沒
ni cong tian shang jiang luo bei ni de mei li yan mei
You landed from the sky and were overwhelmed by your beauty.
雖然我平時沉默不語 莫名喜歡下雨
sui ran wo ping shi chen mo bu yu mo ming xi huan xia yu
Although I usually silent, inexplicably like rain
可是見到你我不想要出局
ke shi jian dao ni wo bu xiang yao chu ju
But I don’t want to be out when I see you.
你從天上降落 我的心被你解了鎖
ni cong tian shang jiang luo wo de xin bei ni jie le suo
You landed from the sky. You unlocked my heart.
這就是愛 我問你說對不對
zhe jiu shi ai wo wen ni shuo dui bu dui
That’s love. I asked you, right?
不急 你慢慢想 反正過了十八歲
bu ji ni man man xiang fan zheng guo le shi ba sui
Don’t worry. You think about it. You’re not 18 yet anyways.
1 2 3 and 4
yi er san and si
One, two, three and four.
我們 能否 再靠近一點點
wo men neng fou zai kao jin yi dian dian
Can we get a little closer?
是天 使還是魔鬼
shi tian shi hai shi mo gui
Angel or devil?
我愛的狂烈愛意將我包圍 將我包圍
wo ai de kuang lie ai yi jiang wo bao wei jiang wo bao wei
The fierce love of my love surrounds me Surrounds me
