田馥甄 Hebe Tien – 自己的房間 (Stay) Zi Ji De Fang Jian Pinyin Lyrics And English Translation
曲：林祐萱 Yu Hsuan Lin
詞：田馥甄 Hebe Tien
高高的舞台下降
gao gao de wu tai xia jiang
The high stage descends
脫下了亮麗堂皇
tuo xia le liang li tang huang
Take off the bright and dignified
什麼是真 什麼是假
shi me shi zhen shi me shi jia
What’s true? what’s false?
關起門不要對自己說謊
guan qi men bu yao dui zi ji shuo huang
Shut the door and don’t lie to yourself.
讓行李就躺在地上
rang hang li jiu tang zai di shang
Let the luggage lies on the floor
脹痛的腳晾在床上
zhang tong de jiao liang zai chuang shang
Pain in the feet hanging on the bed
只想在自己房間虛度 時光
zhi xiang zai zi ji fang jian xu du shi guang
I just want to spend my time in my own room.
我沒有夢想
wo mei you meng xiang
I don’t have a dream.
那又會怎樣
na you hui zen yang
So what?
或許很荒唐
huo xu hen huang tang
Maybe it’s ridiculous.
只想慢慢唱
zhi xiang man man chang
Just want to sing slowly
看窗外消長的星光
kan chuang wai xiao zhang de xing guang
Look out the window
也沒有動身的慾望
ye mei you dong shen de yu wang
And no desire to leave.
只想在自己房間虛度 時光
zhi xiang zai zi ji fang jian xu du shi guang
I just want to spend my time in my own room.
我沒有夢想
wo mei you meng xiang
I don’t have a dream.
不想去遠方
bu xiang qu yuan fang
Don’t want to go far
只想停留在
zhi xiang ting liu zai
Just want to stay
我自己心上
wo zi ji xin shang
My own heart
我沒有夢想
wo mei you meng xiang
I don’t have a dream.
不想去遠方
bu xiang qu yuan fang
Don’t want to go far
最美的流浪
zui mei de liu lang
The most beautiful wandering
在自己心上
zai zi ji xin shang
In my heart
