傅夢彤 Fu Meng Tong – 潮汐 Chao Xi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：安蘇羽/舒心
編曲：舒心
藍色的海底
lan se de hai di
The blue ocean floor
遠山的風景
yuan shan de feng jing
View of the distant mountains
我們的距離遙不可及
wo men de ju li yao bu ke ji
We’re out of reach.
退守的愛情
tui shou de ai qing
Retreat of Love
還剩下回憶
hai sheng xia hui yi
There are still memories left.
瘋狂的尋覓你的身影
feng kuang de xun mi ni de shen ying
Crazy looking for your figure
藍色的海底
lan se de hai di
The blue ocean floor
遠山的風景
yuan shan de feng jing
View of the distant mountains
我們的距離遙不可及
wo men de ju li yao bu ke ji
We’re out of reach.
退守的愛情
tui shou de ai qing
Retreat of Love
還剩下回憶
hai sheng xia hui yi
There are still memories left.
瘋狂的尋覓你的身影
feng kuang de xun mi ni de shen ying
Crazy looking for your figure
當海面迎來洶涌的潮汐
dang hai mian ying lai xiong yong de chao xi
When the sea meets the raging tides,
我奔跑尋找昔日的足跡
wo ben pao xun zhao xi ri de zu ji
I run in search of the footprints of the past
夕陽下倒影迷人的美麗
xi yang xia dao ying mi ren de mei li
The beauty of the reflection of the sunset
可我卻丟失故事和你
ke wo que diu shi gu shi he ni
But I lost the story and you.
你說過嚮往大海的神秘
ni shuo guo xiang wang da hai de shen mi
You said you yearned for the mystery of the sea.
也憧憬我們遺失的過去
ye chong jing wo men yi shi de guo qu
And look forward to our lost past.
分享給大海秘密
fen xiang gei da hai mi mi
Share the secrets of the sea
藍色的海底
lan se de hai di
The blue ocean floor
遠山的風景
yuan shan de feng jing
View of the distant mountains
我們的距離遙不可及
wo men de ju li yao bu ke ji
We’re out of reach.
退守的愛情
tui shou de ai qing
Retreat of Love
還剩下回憶
hai sheng xia hui yi
There are still memories left.
瘋狂的尋覓你的身影
feng kuang de xun mi ni de shen ying
Crazy looking for your figure
殘月憂鬱 星夜靜謐 潮落嘆息
can yue you yu xing ye jing mi chao luo tan xi
The waning moon, the melancholy starry night, the quiet tide, the sighing.
聆聽山語 迴盪不清 若即若離
ling ting shan yu hui dang bu qing ruo ji ruo li
Listen to the echoes of the mountain.
藍色的海底
lan se de hai di
The blue ocean floor
遠山的風景
yuan shan de feng jing
View of the distant mountains
我們的距離遙不可及
wo men de ju li yao bu ke ji
We’re out of reach.
退守的愛情
tui shou de ai qing
Retreat of Love
還剩下回憶
hai sheng xia hui yi
There are still memories left.
瘋狂的尋覓你的身影
feng kuang de xun mi ni de shen ying
Crazy looking for your figure
