尹昔眠 Yin Xi Mian – 奔赴星空 Ben Fu Xing Kong Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：景堯
作曲：貳參伍
若我可以化作一顆星陪你閃耀
ruo wo ke yi hua zuo yi ke xing pei ni shan yao
If I could turn into a star to shine with you
讓月色溫柔這季節的面貌
rang yue se wen rou zhe ji jie de mian mao
Let the moonlight be gentle this season’s face
追著時光奔跑 等流星劃過就祈禱
zhui zhe shi guang ben pao deng liu xing hua guo jiu qi dao
Run after time and pray when the meteor crosses.
在某一刻我開始變得重要
zai mou yi ke wo kai shi bian de zhong yao
At some point, I started to become important.
把你的煩惱全拋到銀河裡丟掉
ba ni de fan nao quan pao dao yin he li diu diao
Throw all your troubles into the Milky Way.
然後微風不燥一切都剛好
ran hou wei feng bu zao yi qie dou gang hao
And then the breeze didn’t dry, and everything was just right.
如夢般的自由再畫出浪漫的符號
ru meng ban de zi you zai hua chu lang man de fu hao
Dream-like freedom and draw romantic symbols
讓這段遠距離能慢慢顛倒
rang zhe duan yuan ju li neng man man dian dao
So that this distance can slowly be turned upside down
你落在了星空而我在人海中
ni luo zai le xing kong er wo zai ren hai zhong
You fell under the stars and I was in the sea of people.
抬頭看到的你就是我眼裡的蒼穹
tai tou kan dao de ni jiu shi wo yan li de cang qiong
Look up and see you is the sky in my eyes
想念是不停歇的風就任它放縱
xiang nian shi bu ting xie de feng jiu ren ta fang zong
Miss is the wind that does not stop. Let it indulge
帶我所想的飛去有你的星空
dai wo suo xiang de fei qu you ni de xing kong
Take what I want to fly to the starry sky with you
你落在了星空而我憂心忡忡
ni luo zai le xing kong er wo you xin chong chong
You fell under the stars and I was worried.
怕猶豫中無處安放地情緒你不懂
pa you yu zhong wu chu an fang di qing xu ni bu dong
Fear of nowhere to place emotions that you do not understand
不是三秒鐘的心動會消失無蹤
bu shi san miao zhong de xin dong hui xiao shi wu zong
Not three seconds of heart will disappear without a trace
想和你度過所有的春夏秋冬
xiang he ni du guo suo you de chun xia qiu dong
Want to spend all the spring, summer, autumn and winter with you
若我可以化作一顆星陪你閃耀
ruo wo ke yi hua zuo yi ke xing pei ni shan yao
If I could turn into a star to shine with you
讓月色溫柔這季節的面貌
rang yue se wen rou zhe ji jie de mian mao
Let the moonlight be gentle this season’s face
追著時光奔跑 等流星劃過就祈禱
zhui zhe shi guang ben pao deng liu xing hua guo jiu qi dao
Run after time and pray when the meteor crosses.
在某一刻我開始變得重要
zai mou yi ke wo kai shi bian de zhong yao
At some point, I started to become important.
把你的煩惱全拋到銀河裡丟掉
ba ni de fan nao quan pao dao yin he li diu diao
Throw all your troubles into the Milky Way.
然後微風不燥一切都剛好
ran hou wei feng bu zao yi qie dou gang hao
And then the breeze didn’t dry, and everything was just right.
如夢般的自由再畫出浪漫的符號
ru meng ban de zi you zai hua chu lang man de fu hao
Dream-like freedom and draw romantic symbols
讓這段遠距離能慢慢顛倒
rang zhe duan yuan ju li neng man man dian dao
So that this distance can slowly be turned upside down
你落在了星空而我在人海中
ni luo zai le xing kong er wo zai ren hai zhong
You fell under the stars and I was in the sea of people.
抬頭看到的你就是我眼裡的蒼穹
tai tou kan dao de ni jiu shi wo yan li de cang qiong
Look up and see you is the sky in my eyes
想念是不停歇的風就任它放縱
xiang nian shi bu ting xie de feng jiu ren ta fang zong
Miss is the wind that does not stop. Let it indulge
帶我所想的飛去有你的星空
dai wo suo xiang de fei qu you ni de xing kong
Take what I want to fly to the starry sky with you
你落在了星空而我憂心忡忡
ni luo zai le xing kong er wo you xin chong chong
You fell under the stars and I was worried.
怕猶豫中無處安放地情緒你不懂
pa you yu zhong wu chu an fang di qing xu ni bu dong
Fear of nowhere to place emotions that you do not understand
不是三秒鐘的心動會消失無蹤
bu shi san miao zhong de xin dong hui xiao shi wu zong
Not three seconds of heart will disappear without a trace
想和你度過所有的春夏秋冬
xiang he ni du guo suo you de chun xia qiu dong
Want to spend all the spring, summer, autumn and winter with you
你落在了星空而我在人海中
ni luo zai le xing kong er wo zai ren hai zhong
You fell under the stars and I was in the sea of people.
抬頭看到的你就是我眼裡的蒼穹
tai tou kan dao de ni jiu shi wo yan li de cang qiong
Look up and see you is the sky in my eyes
想念是不停歇的風就任它放縱
xiang nian shi bu ting xie de feng jiu ren ta fang zong
Miss is the wind that does not stop. Let it indulge
帶我所想的飛去有你的星空
dai wo suo xiang de fei qu you ni de xing kong
Take what I want to fly to the starry sky with you
你落在了星空而我憂心忡忡
ni luo zai le xing kong er wo you xin chong chong
You fell under the stars and I was worried.
怕猶豫中無處安放地情緒你不懂
pa you yu zhong wu chu an fang di qing xu ni bu dong
Fear of nowhere to place emotions that you do not understand
不是三秒鐘的心動會消失無蹤
bu shi san miao zhong de xin dong hui xiao shi wu zong
Not three seconds of heart will disappear without a trace
想和你度過所有的春夏秋冬
xiang he ni du guo suo you de chun xia qiu dong
Want to spend all the spring, summer, autumn and winter with you
