蔣小呢 Jiang Xiao Ne – 航行 Hang Hang Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 : 張靈歌/歐幾
作曲 : 張靈歌/歐幾
我圍繞你的星球在航行
wo wei rao ni de xing qiu zai hang hang
I’m sailing around your planet.
世界從未如此的安靜
shi jie cong wei ru ci de an jing
The world has never been so quiet.
當天空劃過無數的流星
dang tian kong hua guo wu shu de liu xing
When the sky crosses countless meteors
堅守著你我最後的約定
jian shou zhe ni wo zui hou de yue ding
Stick to your last promise.
你送我的項鏈我一直掛在我的胸口
ni song wo de xiang lian wo yi zhi gua zai wo de xiong kou
The necklace you gave me, I’ve been hanging on my chest.
為了你我的約定願意穿越整個宇宙
wei le ni wo de yue ding yuan yi chuan yue zheng ge yu zhou
I’m willing to cross the universe for my promise.
你到底在哪一個星球
ni dao di zai na yi ge xing qiu
Which planet are you on?
你能不能停住不要走
ni neng bu neng ting zhu bu yao zou
Will you stop there, not going anywhere.
我還要追尋你多久
wo hai yao zhui xun ni duo jiu
How much longer do I have to pursue you?
我圍繞你的星球在航行
wo wei rao ni de xing qiu zai hang hang
I’m sailing around your planet.
你降落在另一片陸地
ni jiang luo zai ling yi pian lu di
You landed on another land.
世界從未如此的安靜
shi jie cong wei ru ci de an jing
The world has never been so quiet.
我和你不在一起是註定
wo he ni bu zai yi qi shi zhu ding
I’m not with you. It’s meant to be.
當天空劃過無數的流星
dang tian kong hua guo wu shu de liu xing
When the sky crosses countless meteors
數著繁星想你到黎明
shu zhe fan xing xiang ni dao li ming
Counting the stars and thinking of you till dawn
堅守著你我最後的約定
jian shou zhe ni wo zui hou de yue ding
Stick to your last promise.
star war 2094
star war er ling si jiu
star war 2094
逃離銀河系我被黑暗給吞沒
tao li yin he xi wo bei hei an gei tun mei
Escape from the Milky Way. I’m engulfed in darkness.
還在尋找你的愛被迫孤單的降落
hai zai xun zhao ni de ai bei po gu dan de jiang luo
Still looking for your love, forced to land alone.
沒有你的地方對於我來說就是荒漠
mei you ni de di fang dui yu wo lai shuo jiu shi huang mo
A place without you is a desert to me.
我沿著你的訊號飄蕩在時間的洪流
wo yan zhe ni de xun hao piao dang zai shi jian de hong liu
I wafted along your signal in the torrent of time
你走過的每一片荒漠都留下了綠洲
ni zou guo de mei yi pian huang mo dou liu xia le lu zhou
Every desert you walk through leaves an oasis.
你到底在哪一個星球
ni dao di zai na yi ge xing qiu
Which planet are you on?
你能不能停住不要走
ni neng bu neng ting zhu bu yao zou
Will you stop there, not going anywhere.
我還要追尋你多久
wo hai yao zhui xun ni duo jiu
How much longer do I have to pursue you?
我圍繞你的星球在航行
wo wei rao ni de xing qiu zai hang hang
I’m sailing around your planet.
你降落在另一片陸地
ni jiang luo zai ling yi pian lu di
You landed on another land.
世界從未如此的安靜
shi jie cong wei ru ci de an jing
The world has never been so quiet.
我和你不在一起是註定
wo he ni bu zai yi qi shi zhu ding
I’m not with you. It’s meant to be.
當天空劃過無數的流星
dang tian kong hua guo wu shu de liu xing
When the sky crosses countless meteors
數著繁星想你到黎明
shu zhe fan xing xiang ni dao li ming
Counting the stars and thinking of you till dawn
堅守著你我最後的約定
jian shou zhe ni wo zui hou de yue ding
Stick to your last promise.
