張語噥 Sammy & 陳芳語 Kimberley – All For Me Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲：張語噥/陳芳語/劉偉德
生活充滿了你的倒影
sheng huo chong man le ni de dao ying
Life is full of your reflection
每個畫面加了點戲劇性
mei ge hua mian jia le dian xi ju xing
Every picture adds a little drama.
你對我寵溺有求必應
ni dui wo chong ni you qiu bi ying
You do what I want from you.
I Like it I like it
建築我們的私人領地
jian zhu wo men de si ren ling di
To build our private territory.
躺在沙發上追完大結局
tang zai sha fa shang zhui wan da jie ju
Lying on the couch and chasing the finale.
不用言語也心有靈犀
bu yong yan yu ye xin you ling xi
There’s a connection without words.
All for me All for me
習慣彼此壞毛病
xi guan bi ci huai mao bing
Get used to each other’s bad things.
愛你卻又拿不定
ai ni que you na bu ding
I love you but I can’t take it.
爭吵永無要止盡
zheng chao yong wu yao zhi jin
The quarrel never ends.
不必帶著放大鏡
bu bi dai zhe fang da jing
You don’t have to wear a magnifying glass.
Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
kong qi bu man ni qi xi
The air is full of your breath
天天像七夕
tian tian xiang qi xi
Every day is like Tanabata
捧著鮮花閃光滿溢
peng zhe xian hua shan guang man yi
Holding flowers glistening overflowing
I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
bu yong zai xiao xin yi yi
No need to be careful.
相處的隨意
xiang chu de sui yi
Get along at will.
愛你讓我更愛自己
ai ni rang wo geng ai zi ji
Loving you makes me love myself more.
兜了幾個圈還是聚在一起
dou le ji ge quan hai shi ju zai yi qi
A few laps and get together
靠在你肩上我想就是天的旨意
kao zai ni jian shang wo xiang jiu shi tian de zhi yi
Leaning on your shoulder, I think it’s God’s will.
浪漫襲擊佔據我記憶體
lang man xi ji zhan ju wo ji yi ti
The romantic attack took over my memory.
(I Like it I like it)
You’re soft as a cloud
Sweet as pure honey
Make me feel whole even when you’re not with me
24/7 want you with me on the daily
(All for me All for me)
All for me
習慣彼此 壞毛病
xi guan bi ci huai mao bing
Get used to each other’s bad things.
愛你卻又拿不定
ai ni que you na bu ding
I love you but I can’t take it.
爭吵永無要止盡
zheng chao yong wu yao zhi jin
The quarrel never ends.
不必帶著放大鏡
bu bi dai zhe fang da jing
You don’t have to wear a magnifying glass.
Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
kong qi bu man ni qi xi
The air is full of your breath
天天像七夕
tian tian xiang qi xi
Every day is like Tanabata
捧著鮮花閃光滿溢
peng zhe xian hua shan guang man yi
Holding flowers glistening overflowing
I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
bu yong zai xiao xin yi yi
No need to be careful.
相處的隨意
xiang chu de sui yi
Get along at will.
愛你讓我更愛自己
ai ni rang wo geng ai zi ji
Loving you makes me love myself more.
Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
kong qi bu man ni qi xi
The air is full of your breath
天天像七夕
tian tian xiang qi xi
Every day is like Tanabata
捧著鮮花閃光滿溢
peng zhe xian hua shan guang man yi
Holding flowers glistening overflowing
I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
bu yong zai xiao xin yi yi
No need to be careful.
相處的隨意
xiang chu de sui yi
Get along at will.
愛你讓我更愛自己
ai ni rang wo geng ai zi ji
Loving you makes me love myself more.
