錦零 Jin Ling – 戀愛畫板 Lian Ai Hua Ban Pinyin Lyrics And English Translation
詞：李師玨
曲：李師玨
愛情有紫色紅色藍色白色四種顏色
ai qing you zi se hong se lan se bai se si zhong yan se
Love has four colors: purple, red, blue, white.
繪畫出戀愛中絢爛的世界
hui hua chu lian ai zhong xuan lan de shi jie
Painting the gorgeous world in love
開始的時候
kai shi de shi hou
In the beginning,
牽你的手都會顫抖
qian ni de shou dou hui chan dou
Holding your hand will tremble.
我把這種感覺叫做紫色
wo ba zhe zhong gan jiao jiao zuo zi se
I call it purple.
終於慢慢的熟悉了
zhong yu man man de shu xi le
Finally, slowly get familiar.
世界只剩你和我
shi jie zhi sheng ni he wo
You and I are the only ones left in the world.
只有紅色表達的透徹
zhi you hong se biao da de tou che
Only the red expression is thorough
有時我也會有藍色的小脾氣
you shi wo ye hui you lan se de xiao pi qi
Sometimes I have a little blue temper.
只要你能接受這點小情緒
zhi yao ni neng jie shou zhe dian xiao qing xu
As long as you can accept that little emotion.
我願為你穿上永恆的白色婚紗
wo yuan wei ni chuan shang yong heng de bai se hun sha
I’d like to wear an eternal white wedding dress for you.
愛情有紫色紅色藍色白色四種顏色
ai qing you zi se hong se lan se bai se si zhong yan se
Love has four colors: purple, red, blue, white.
繪畫出戀愛中絢爛的世界
hui hua chu lian ai zhong xuan lan de shi jie
Painting the gorgeous world in love
紫色是美好的
zi se shi mei hao de
Purple is beautiful
紅色熱烈
hong se re lie
Red hot
藍色不可避免
lan se bu ke bi mian
Blue is inevitable.
白色可否能長一些
bai se ke fou neng zhang yi xie
Can the white be longer?
愛情有紫色紅色藍色白色四種顏色
ai qing you zi se hong se lan se bai se si zhong yan se
Love has four colors: purple, red, blue, white.
每種都代表我對你的感覺
mei zhong dou dai biao wo dui ni de gan jiao
Each one represents how I feel about you.
也許我們有與生俱來的差別
ye xu wo men you yu sheng ju lai de cha bie
Maybe we’re born with a difference.
但你的一切我瞭解
dan ni de yi qie wo liao jie
But I know everything about you.
有時我也會有藍色的小脾氣
you shi wo ye hui you lan se de xiao pi qi
Sometimes I have a little blue temper.
只要你能接受這點小情緒
zhi yao ni neng jie shou zhe dian xiao qing xu
As long as you can accept that little emotion.
我願為你穿上永恆的白色婚紗
wo yuan wei ni chuan shang yong heng de bai se hun sha
I’d like to wear an eternal white wedding dress for you.
愛情有紫色紅色藍色白色四種顏色
ai qing you zi se hong se lan se bai se si zhong yan se
Love has four colors: purple, red, blue, white.
繪畫出戀愛中絢爛的世界
hui hua chu lian ai zhong xuan lan de shi jie
Painting the gorgeous world in love
紫色是美好的
zi se shi mei hao de
Purple is beautiful
紅色熱烈
hong se re lie
Red hot
藍色不可避免
lan se bu ke bi mian
Blue is inevitable.
白色可否能長一些
bai se ke fou neng zhang yi xie
Can the white be longer?
愛情有紫色紅色藍色白色四種顏色
ai qing you zi se hong se lan se bai se si zhong yan se
Love has four colors: purple, red, blue, white.
每種都代表我對你的感覺
mei zhong dou dai biao wo dui ni de gan jiao
Each one represents how I feel about you.
也許我們有與生俱來的差別
ye xu wo men you yu sheng ju lai de cha bie
Maybe we’re born with a difference.
但你的一切我瞭解
dan ni de yi qie wo liao jie
But I know everything about you.
但你的一切我瞭解
dan ni de yi qie wo liao jie
But I know everything about you.
