Ai Ni De Jue Ding 愛你的決定 By Mian Zi 棉子 Pinyin Lyrics And English Translation

棉子 Mian Zi – 愛你的決定 Ai Ni De Jue Ding Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:張簡君偉

作曲:張簡君偉

 

每天有段時期 總特別的想你

mei tian you duan shi qi  zong te bie de xiang ni

There’s a time every day that I miss you so much.

走著走著突然忘了目的地

zou zhe zou zhe tu ran wang le mu de di

Walking, walking, suddenly forgetting the destination.

手機裡的訊息 停在分手日期

shou ji li de xun xi  ting zai fen shou ri qi

The message on the phone stopped on the break-up date.

從今後彼此斷了消息 沒有了交集

cong jin hou bi ci duan le xiao xi  mei you le jiao ji

From now on, we’ve lost each other

 

我只有奮不顧身瘋狂愛你的決定

wo zhi you fen bu gu shen feng kuang ai ni de jue ding

All I have to do is love you madly.

卻沒有敢愛敢恨說離開你的勇氣

que mei you gan ai gan hen shuo li kai ni de yong qi

But I don’t have the courage to love and hate to leave you.

總有些事情 一輩子過不去 那回憶 很清晰 關於你

zong you xie shi qing  yi bei zi guo bu qu  na hui yi  hen qing xi  guan yu ni

There’s always something I can’t live through. The memories are clear about you.

你有著不經意就讓人心動的眼睛

ni you zhe bu jing yi jiu rang ren xin dong de yan jing

You have inadvertently touching eyes.

卻有著不小心讓人心痛的能力

que you zhe bu xiao xin rang ren xin tong de neng li

But with the ability to accidentally make people hurt.

愛上你傷心 不愛你不甘心 像極了愛情

ai shang ni shang xin  bu ai ni bu gan xin  xiang ji le ai qing

I’m sad to fall in love with you, not reconciled if I don’t love you

 

手機裡的訊息 停在分手日期

shou ji li de xun xi  ting zai fen shou ri qi

The message on the phone stopped on the break-up date.

從今後彼此斷了消息 沒有了交集

cong jin hou bi ci duan le xiao xi  mei you le jiao ji

From now on, we’ve lost each other

 

我只有奮不顧身瘋狂愛你的決定

wo zhi you fen bu gu shen feng kuang ai ni de jue ding

All I have to do is love you madly.

卻沒有敢愛敢恨說離開你的勇氣

que mei you gan ai gan hen shuo li kai ni de yong qi

But I don’t have the courage to love and hate to leave you.

總有些事情 一輩子過不去 那回憶 很清晰 關於你

zong you xie shi qing  yi bei zi guo bu qu  na hui yi  hen qing xi  guan yu ni

There’s always something I can’t live through. The memories are clear about you.

你有著不經意就讓人心動的眼睛

ni you zhe bu jing yi jiu rang ren xin dong de yan jing

You have inadvertently touching eyes.

卻有著不小心讓人心痛的能力

que you zhe bu xiao xin rang ren xin tong de neng li

But with the ability to accidentally make people hurt.

愛上你傷心 不愛你不甘心 像極了愛情

ai shang ni shang xin  bu ai ni bu gan xin  xiang ji le ai qing

I’m sad to fall in love with you, not reconciled if I don’t love you

 

愛沒道理 愛已到底

ai mei dao li  ai yi dao di

Love doesn’t make sense. Love is to the end.

只剩思念無止盡的在延續

zhi sheng si nian wu zhi jin de zai yan xu

Only the endless thoughts continue

一場暴風雨 帶走了 最深愛的你

yi chang bao feng yu  dai zou le  zui shen ai de ni

A storm took the one you loved the most.

 

我只有奮不顧身瘋狂愛你的決定

wo zhi you fen bu gu shen feng kuang ai ni de jue ding

All I have to do is love you madly.

卻沒有敢愛敢恨說離開你的勇氣

que mei you gan ai gan hen shuo li kai ni de yong qi

But I don’t have the courage to love and hate to leave you.

總有些事情 一輩子過不去 那回憶 很清晰 關於你

zong you xie shi qing  yi bei zi guo bu qu  na hui yi  hen qing xi  guan yu ni

There’s always something I can’t live through. The memories are clear about you.

你有著不經意就讓人心動的眼睛

ni you zhe bu jing yi jiu rang ren xin dong de yan jing

You have inadvertently touching eyes.

卻有著不小心讓人心痛的能力

que you zhe bu xiao xin rang ren xin tong de neng li

But with the ability to accidentally make people hurt.

愛上你傷心 不愛你不甘心 像極了愛情

ai shang ni shang xin  bu ai ni bu gan xin  xiang ji le ai qing

I’m sad to fall in love with you, not reconciled if I don’t love you

 

愛上你傷心 不愛你不甘心

ai shang ni shang xin  bu ai ni bu gan xin

I’m sad to fall in love with you, not reconciled if I don’t love you

%d bloggers like this: