劉大壯 Liu Da Zhuang – 吉他初戀 Ji Ta Chu Lian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 : 任天宇
作曲 : 任天宇
管他別人怎麽說
guan ta bie ren zen me shuo
I don’t care what they say.
背上吉他去漂泊
bei shang ji ta qu piao bo
Get your guitar on your back and go wandering.
別人想要的不是 我要的
bie ren xiang yao de bu shi wo yao de
What people want is not what I want.
我要唱自己的歌
wo yao chang zi ji de ge
I’m gonna sing my own song.
管他日子怎麽過
guan ta ri zi zen me guo
I don’t care how the life is going to be.
我要自己的生活
wo yao zi ji de sheng huo
I want my own life.
別人崇拜的那個 就是我
bie ren chong bai de na ge jiu shi wo
I’m the one people admire.
我要最獨特的我
wo yao zui du te de wo
I want the most unique me.
不管是在今天 在明天 在後天
bu guan shi zai jin tian zai ming tian zai hou tian
Today, tomorrow, the day after tomorrow.
哪怕是在明年 在後年 大後年
na pa shi zai ming nian zai hou nian da hou nian
Even next year, the year after the year
我歌聲總是一往無前
wo ge sheng zong shi yi wang wu qian
I’m always going to go ahead with my songs.
陪伴你每夜每天
pei ban ni mei ye mei tian
Stay with you every night, every day.
僅僅是看一眼 見一面 就永遠
jin jin shi kan yi yan jian yi mian jiu yong yuan
Just one look, forever.
愛我的弦緊牽 心相連 不改變
ai wo de xian jin qian xin xiang lian bu gai bian
The strings of love tied to the heart and do not change
吉他待我像初戀
ji ta dai wo xiang chu lian
The guitar treated me like a first love.
再彈起春風拂面
zai dan qi chun feng fu mian
And then the spring breeze blows.
管他別人怎麽說
guan ta bie ren zen me shuo
I don’t care what they say.
一把吉他一個我
yi ba ji ta yi ge wo
One guitar, one me.
在最擁擠的舞臺 在廁所
zai zui yong ji de wu tai zai ce suo
In the most crowded stage in the toilet
都要唱得最快活
dou yao chang de zui kuai huo
You have to sing the happiest.
管他日子怎麽過
guan ta ri zi zen me guo
I don’t care how the life is going to be
我要自己的生活
wo yao zi ji de sheng huo
I want my own life.
心裏燒著一把火 就是我
xin li shao zhe yi ba huo jiu shi wo
There’s a fire in my heart. It’s me.
我要最獨特的我
wo yao zui du te de wo
I want the most unique me.
不管是在今天 在明天 在後天
bu guan shi zai jin tian zai ming tian zai hou tian
Today, tomorrow, the day after tomorrow.
哪怕是在明年 在後年 大後年
na pa shi zai ming nian zai hou nian da hou nian
Even next year, the year after the year
我歌聲總是一往無前
wo ge sheng zong shi yi wang wu qian
I’m always going to go ahead with my songs.
陪伴你每夜每天
pei ban ni mei ye mei tian
Stay with you every night, every day.
僅僅是看一眼 見一面 就永遠
jin jin shi kan yi yan jian yi mian jiu yong yuan
Just one look, forever.
愛我的弦緊牽 心相連 不改變
ai wo de xian jin qian xin xiang lian bu gai bian
The strings of love tied to the heart and do not change
吉他待我像初戀
ji ta dai wo xiang chu lian
The guitar treated me like a first love.
再彈起春風拂面
zai dan qi chun feng fu mian
And then the spring breeze blows.
不管是在今天 在明天 在後天
bu guan shi zai jin tian zai ming tian zai hou tian
Today, tomorrow, the day after tomorrow.
哪怕是在明年 在後年 大後年
na pa shi zai ming nian zai hou nian da hou nian
Even next year, the year after the year
我歌聲總是一往無前
wo ge sheng zong shi yi wang wu qian
I’m always going to go ahead with my songs.
陪伴你每夜每天
pei ban ni mei ye mei tian
Stay with you every night, every day.
僅僅是看一眼 見一面 就永遠
jin jin shi kan yi yan jian yi mian jiu yong yuan
Just one look, forever.
愛我的弦緊牽 心相連 不改變
ai wo de xian jin qian xin xiang lian bu gai bian
The strings of love tied to the heart and do not change
吉他待我像初戀
ji ta dai wo xiang chu lian
The guitar treated me like a first love.
再彈起春風拂面
zai dan qi chun feng fu mian
And then the spring breeze blows.
