Xiang Wo Zhe Yang De Ren 像我這樣的人 By Mao Bu Yi 毛不易 Pinyin Lyrics And English Translation 

毛不易 Mao Bu Yi – 像我這樣的人 Xiang Wo Zhe Yang De Ren Pinyin Lyrics And English Translation

詞Lyric/曲Written by:毛不易

 

像我這樣優秀的人

xiang wo zhe yang you xiu de ren

A good man like me.

本該燦爛過一生

ben gai can lan guo yi sheng

It was supposed to be a nice life

怎麼二十多年到頭來

zen me er shi duo nian dao tou lai

Why, in the end, over 20 years,

還在人海裡浮沉

hai zai ren hai li fu chen

Still floating in the sea of people

 

像我這樣聰明的人

xiang wo zhe yang cong ming de ren

A smart man like me.

早就告別了單純

zao jiu gao bie le dan chun

I have long said goodbye to simplicity

怎麼還是用了一段情

zen me hai shi yong le yi duan qing

Why did you still use a relationship?

去換一身傷痕

qu huan yi shen shang hen

In exchange of scars

 

像我這樣迷茫的人

xiang wo zhe yang mi mang de ren

A confused man like me.

像我這樣尋找的人

xiang wo zhe yang xun zhao de ren

Looking for someone like me.

像我這樣碌碌無為的人

xiang wo zhe yang lu lu wu wei de ren

A man like me who doesn’t do anything.

你還見過多少人

ni hai jian guo duo shao ren

How many more people have you seen?

 

像我這樣庸俗的人

xiang wo zhe yang yong su de ren

A vulgar man like me.

從不喜歡裝深沉

cong bu xi huan zhuang shen chen

Never liked to play deep.

怎麼偶爾聽到老歌時

zen me ou er ting dao lao ge shi

How do you hear old songs once in a while

忽然也晃了神

hu ran ye huang le shen

Suddenly I realized

像我這樣懦弱的人

xiang wo zhe yang nuo ruo de ren

A cowardly man like me.

凡事都要留幾分

fan shi dou yao liu ji fen

You have to keep a little bit of everything.

怎麼曾經也會為了誰

zen me ceng jing ye hui wei le shui

How did you ever do it for anyone?

想過奮不顧身

xiang guo fen bu gu shen

I thought about trying to do everything I could.

 

像我這樣迷茫的人

xiang wo zhe yang mi mang de ren

A confused man like me.

像我這樣尋找的人

xiang wo zhe yang xun zhao de ren

Looking for someone like me.

像我這樣碌碌無為的人

xiang wo zhe yang lu lu wu wei de ren

A man like me who doesn’t do anything.

你還見過多少人

ni hai jian guo duo shao ren

How many more people have you seen?

 

像我這樣孤單的人

xiang wo zhe yang gu dan de ren

A lonely man like me.

像我這樣傻的人

xiang wo zhe yang sha de ren

Stupid people like me.

像我這樣不甘平凡的人

xiang wo zhe yang bu gan ping fan de ren

A man like me who doesn’t want to be ordinary.

世界上有多少人

shi jie shang you duo shao ren

How many people are there in the world

 

像我這樣迷茫的人

xiang wo zhe yang mi mang de ren

A confused man like me.

像我這樣尋找的人

xiang wo zhe yang xun zhao de ren

Looking for someone like me.

像我這樣碌碌無為的人

xiang wo zhe yang lu lu wu wei de ren

A man like me who doesn’t do anything.

你還見過多少人

ni hai jian guo duo shao ren

How many more people have you seen?

 

像我這樣孤單的人

xiang wo zhe yang gu dan de ren

A lonely man like me.

像我這樣傻的人

xiang wo zhe yang sha de ren

Stupid people like me.

像我這樣不甘平凡的人

xiang wo zhe yang bu gan ping fan de ren

A man like me who doesn’t want to be ordinary.

世界上有多少人

shi jie shang you duo shao ren

How many people are there in the world

 

像我這樣莫名其妙的人

xiang wo zhe yang mo ming qi miao de ren

An inexplicable man like me.

會不會有人心疼

hui bu hui you ren xin teng

Will anyone feel bad

%d bloggers like this: