Ceng Jing Ni Shuo 曾經你說 By Zhao Nai Ji 趙乃吉 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

趙乃吉 Zhao Nai Ji – 曾經你說 Ceng Jing Ni Shuo Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

詞:李師玨/張博文Bryan Z

曲:李師玨/張博文Bryan Z

 

你的心裡 不再有我

ni de xin li  bu zai you wo

There is no longer me in your heart

從幸福到落寞

cong xing fu dao luo mo

From Happiness to Loneliness

預想不到的結果

yu xiang bu dao de jie guo

Unexpected results

說好的愛已經忽略

shuo hao de ai yi jing hu lue

Said love has been ignored

我被清除出你的世界

wo bei qing chu chu ni de shi jie

I was cleared out of your world

想不通對錯

xiang bu tong dui cuo

Can’t figure out right or wrong

 

是不是你的身邊多了一個她

shi bu shi ni de shen bian duo le yi ge ta

Is there one more her next to you

是不是我能給的還是不夠多

shi bu shi wo neng gei de hai shi bu gou duo

Is there still not enough I can give

你要什麼

ni yao shi me

What do you want

曾經

ceng jing

Once

你說看星空看日落不如看我的眼眸

ni shuo kan xing kong kan ri luo bu ru kan wo de yan mou

You said it’s better to look at the stars and watch the sunset than to look at my eyes

用盡每一分每一秒在身旁為我停留

yong jin mei yi fen mei yi miao zai shen pang wei wo ting liu

Use every minute and every second to stay by my side for me

我信以為真一句句刻在我心頭

wo xin yi wei zhen yi ju ju ke zai wo xin tou

I believe it is engraved in my heart

換來了忘不掉的痛

huan lai le wang bu diao de tong

In exchange for the pain that can’t be forgotten

曾經

ceng jing

Once

你說那暖風那雲朵都不及你的深情

ni shuo na nuan feng na yun duo dou bu ji ni de shen qing

You said that the warm wind and the clouds are not as affectionate as you

哪怕某一年某一天時光會慢慢倒流

na pa mou yi nian mou yi tian shi guang hui man man dao liu

Even if the light will slowly flow back one day in a certain year

轉身的時候忍不住想把你挽留

zhuan shen de shi hou ren bu zhu xiang ba ni wan liu

When I turned around, I couldn’t help but want to keep you

可最後你還是要走

ke zui hou ni hai shi yao zou

But in the end you still have to go

 

是不是你的身邊多了一個她

shi bu shi ni de shen bian duo le yi ge ta

Is there one more her next to you

是不是我能給的還是不夠多

shi bu shi wo neng gei de hai shi bu gou duo

Is there still not enough I can give

你要什麼

ni yao shi me

What do you want

曾經

ceng jing

Once

你說看星空看日落不如看我的眼眸

ni shuo kan xing kong kan ri luo bu ru kan wo de yan mou

You said it’s better to look at the stars and watch the sunset than to look at my eyes

用盡每一分每一秒在身旁為我停留

yong jin mei yi fen mei yi miao zai shen pang wei wo ting liu

Use every minute and every second to stay by my side for me

我信以為真一句句刻在我心頭

wo xin yi wei zhen yi ju ju ke zai wo xin tou

I believe it is engraved in my heart

換來了忘不掉的痛

huan lai le wang bu diao de tong

In exchange for the pain that can’t be forgotten

曾經

ceng jing

Once

你說那暖風那雲朵都不及你的深情

ni shuo na nuan feng na yun duo dou bu ji ni de shen qing

You said that the warm wind and the clouds are not as affectionate as you

哪怕某一年某一天時光會慢慢倒流

na pa mou yi nian mou yi tian shi guang hui man man dao liu

Even if the light will slowly flow back one day in a certain year

轉身的時候忍不住想把你挽留

zhuan shen de shi hou ren bu zhu xiang ba ni wan liu

When I turned around, I couldn’t help but want to keep you

可最後你還是要走

ke zui hou ni hai shi yao zou

But in the end you still have to go

 

 

曾經

ceng jing

Once

你說看星空看日落不如看我的眼眸

ni shuo kan xing kong kan ri luo bu ru kan wo de yan mou

You said it’s better to look at the stars and watch the sunset than to look at my eyes

用盡每一分每一秒在身旁為我停留

yong jin mei yi fen mei yi miao zai shen pang wei wo ting liu

Use every minute and every second to stay by my side for me

我信以為真一句句刻在我心頭

wo xin yi wei zhen yi ju ju ke zai wo xin tou

I believe it is engraved in my heart

換來了忘不掉的痛

huan lai le wang bu diao de tong

In exchange for the pain that can’t be forgotten

曾經

ceng jing

Once

你說那暖風那雲朵都不及你的深情

ni shuo na nuan feng na yun duo dou bu ji ni de shen qing

You said that the warm wind and the clouds are not as affectionate as you

哪怕某一年某一天時光會慢慢倒流

na pa mou yi nian mou yi tian shi guang hui man man dao liu

Even if the light will slowly flow back one day in a certain year

轉身的時候忍不住想把你挽留

zhuan shen de shi hou ren bu zhu xiang ba ni wan liu

When I turned around, I couldn’t help but want to keep you

可最後你還是要走

ke zui hou ni hai shi yao zou

But in the end you still have to go

%d bloggers like this: