Sheng Huo Zong Gai Ying Zhe Guang Liang 生活總該迎著光亮 By Zhou Shen 周深 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

周深 Zhou Shen – 生活總該迎著光亮 Sheng Huo Zong Gai Ying Zhe Guang Liang Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

電視劇 喬家的兒女 主題曲

作詞:林喬/劉恩汛

作曲:侯江浩

 

多想一醒來 晨風就能撫平憂傷

duo xiang yi xing lai  chen feng jiu neng fu ping you shang

How much I want when I get up, the morning wind can heal your sadness

多想一轉身 目光就融化掉冰霜

duo xiang yi zhuan shen  mu guang jiu rong hua diao bing shuang

How much I want when I turn around and the eyesight melt the frost

多想一抬頭 看見你微笑的臉龐

duo xiang yi tai tou  kan jian ni wei xiao de lian pang

I want to look up and see your smiling face

多想你能夠 把喜怒哀樂 對我講

duo xiang ni neng gou  ba xi nu ai le  dui wo jiang

I wish you could tell me the joys and sorrows

 

多想一家人 心朝著同一個方向

duo xiang yi jia ren  xin chao zhe tong yi ge fang xiang

How much I want the family’s heart moving in the same direction

多想一路上 包容著溫暖的體諒

duo xiang yi lu shang  bao rong zhe wen nuan de ti liang

How much I want to accommodate warm understanding along the way

多想一放下 世界就還給你夢想

duo xiang yi fang xia  shi jie jiu hai gei ni meng xiang

How much I want  as soon as you let go of the world and give it back to your dreams

多想你知道 愛就在我心底流淌

duo xiang ni zhi dao  ai jiu zai wo xin di liu tang

 How much I want you to know that love flows in my heart

 

生活總該迎著光亮

sheng huo zong gai ying zhe guang liang

Life should always face the light

再跌跌撞撞也要堅強

zai die die zhuang zhuang ye yao jian qiang

Be strong no matter how you stumble

數著流星降落你肩膀

shu zhe liu xing jiang luo ni jian bang

Counting meteors landing on your shoulder

而我一直陪伴在你身旁

er wo yi zhi pei ban zai ni shen pang

And I have been by your side

 

生活總該迎著光亮

sheng huo zong gai ying zhe guang liang

Life should always face the light

失望過後擁抱更多希望

shi wang guo hou yong bao geng duo xi wang

Embrace more hope after disappointment

夜的盡頭叫做陽光

ye de jin tou jiao zuo yang guang

The end of the night is called sunshine

手中的幸福 終將會綻放

shou zhong de xing fu  zhong jiang hui zhan fang

Happiness in the hands will eventually bloom

 

多想一醒來 晨風就能撫平憂傷

duo xiang yi xing lai  chen feng jiu neng fu ping you shang

How much I want when I get up, the morning wind can heal your sadness

多想一轉身 目光就融化掉冰霜

duo xiang yi zhuan shen  mu guang jiu rong hua diao bing shuang

How much I want when I turn around and the eyesight melt the frost

多想一抬頭 看見你微笑的臉龐

duo xiang yi tai tou  kan jian ni wei xiao de lian pang

I want to look up and see your smiling face

多想你能夠 把喜怒哀樂 對我講

duo xiang ni neng gou  ba xi nu ai le  dui wo jiang

I wish you could tell me the joys and sorrows

 

多想一家人 心朝著同一個方向

duo xiang yi jia ren  xin chao zhe tong yi ge fang xiang

How much I want the family’s heart moving in the same direction

多想一路上 包容著溫暖的體諒

duo xiang yi lu shang  bao rong zhe wen nuan de ti liang

How much I want to accommodate warm understanding along the way

多想一放下 世界就還給你夢想

duo xiang yi fang xia  shi jie jiu hai gei ni meng xiang

How much I want  as soon as you let go of the world and give it back to your dreams

多想你知道 愛就在我心底流淌

duo xiang ni zhi dao  ai jiu zai wo xin di liu tang

 How much I want you to know that love flows in my heart

 

生活總該迎著光亮

sheng huo zong gai ying zhe guang liang

Life should always face the light

再跌跌撞撞也要堅強

zai die die zhuang zhuang ye yao jian qiang

Be strong no matter how you stumble

數著流星降落你肩膀

shu zhe liu xing jiang luo ni jian bang

Counting meteors landing on your shoulder

而我一直陪伴在你身旁

er wo yi zhi pei ban zai ni shen pang

And I have been by your side

 

生活總該迎著光亮

sheng huo zong gai ying zhe guang liang

Life should always face the light

失望過後擁抱更多希望

shi wang guo hou yong bao geng duo xi wang

Embrace more hope after disappointment

夜的盡頭叫做陽光

ye de jin tou jiao zuo yang guang

The end of the night is called sunshine

手中的幸福 終將會綻放

shou zhong de xing fu  zhong jiang hui zhan fang

Happiness in the hands will eventually bloom

 

生活總該迎著光亮

sheng huo zong gai ying zhe guang liang

Life should always face the light

再跌跌撞撞也要堅強

zai die die zhuang zhuang ye yao jian qiang

Be strong no matter how you stumble

數著流星降落你肩膀

shu zhe liu xing jiang luo ni jian bang

Counting meteors landing on your shoulder

而我一直陪伴在你身旁

er wo yi zhi pei ban zai ni shen pang

And I have been by your side

 

生活總該迎著光亮

sheng huo zong gai ying zhe guang liang

Life should always face the light

失望過後擁抱更多希望

shi wang guo hou yong bao geng duo xi wang

Embrace more hope after disappointment

夜的盡頭叫做陽光

ye de jin tou jiao zuo yang guang

The end of the night is called sunshine

手中的幸福 終將會綻放

shou zhong de xing fu  zhong jiang hui zhan fang

Happiness in the hands will eventually bloom

會綻放

hui zhan fang

Will bloom

%d bloggers like this: